Support for Pub Workspace

[bfi-ahmad-noorhakim]

Currently when trying to run melos's script, the extension complaint about melos.yaml not found, when in reality, the scripts is contained inside melos: in pubspec.yaml