Support non-memory comparable PKs in move tables operations

Currently the move command requires tables:

1. To have a primary key
2. The primary key must be memory comparable.

I don't see us lifting (1) any time soon, but we should consider lifting (2).