Avoid unknown terms in research themes

[munterkalmsteiner]

Eriks' comment:
The text contains weird terms, like "pipeline-native concerns". I do not think I have heard it before. Perhaps it could be good to instruct GenAI to avoid uncommon/ambiguous terms.