chore: update changelog and release

Author: github-actions[bot]

.changeset/calm-pigs-hunt.md

@@ -1,5 +1,14 @@
 # @buape/carbon
 
+## 0.13.1
+
+### Patch Changes
+
+- 0ba80ae: fix: User#createDm took a userId parameter instead of using User#id
+- 660e2b9: chore(deps): update dependencies
+- eff69b9: feat: add voice plugin with gateway adapter
+- 0319ad0: fix: Fixed memory leak in ClientManager by consuming request bodies before error responses
+
 ## 0.13.0
 
 ### Minor Changes

.changeset/dependencies-GH-318.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"name": "@buape/carbon",
-	"version": "0.13.0",
+	"version": "0.13.1",
 	"type": "module",
 	"main": "./dist/src/index.js",
 	"repository": "github:buape/carbon",