Reinstall node modules and recreate (refresh) lockfiles

Sometimes, when dependabot attempts to fix a vulnerability warning,
it gets stuck because there is other module requiring the specific version,
hence it cannot be updated to the safe one.
To make sure all node modules (those unspecified in package.json) are up-to-date
this commit refreshes all three package lockfiles so that all node modules
are installed based on new versions and their deps.

Author: BartoszKlonowski