docs(hub): rewrite Generate an element template

Author: alexronquillo

docs/components/hub/workspace/modeler/element-templates/element-template-generator.md

@@ -4,9 +4,9 @@ title: Generate an element template
 description: Learn how to generate element or connector templates for easier creation of custom reusable elements.
 ---
 
-You can configure and automatically generate a custom element template in Web Modeler.
+Configure and generate a custom element template in Camunda Hub.
 
-## Use this page
+## About
 
 Use this page for both BPMN element templates and connector templates:
 
@@ -20,64 +20,60 @@ When creating custom-built element templates, consider the [recommended best pra
 
 ## Generate a BPMN element template
 
-1. Select the Web Modeler project where you want to create the template. Camunda recommends storing element templates in root project folders, not projects, to simplify template management and avoid unnecessary versioning overhead.
-2. Click **Create new**, then select **Element template** to open the **Create new element template** screen.  
-   ![Create the new element template](./img/element-template-generator/configure-element-template-details.png)
+Create a BPMN element template in Camunda Hub.
 
-3. Select the template starting point:
-   - **Call activity**: Start from a call activity template.
-   - **Event**: Start from an event template.  
-     You can choose from predefined event templates, such as message event, timer event, signal event.
-   - **Task**: Start from a task template.  
-     You can choose from predefined task templates, such as user task, service task, script task, and more.
-   - **Blank**: Start from a blank template.
-     A blank template includes only the basic properties shared by all BPMN elements and allows you to customize the template from scratch.
+1. Select the Camunda Hub project where you want to create the template.
+2. Click **Create new > Element template**. This opens the **Create new element template** screen.
+3. Select **BPMN element**.
+4. Choose a starting point for your template:
+   - **Call activity**
+   - **Event**. Also select an event type.
+   - **Task**. Also select a task type.
+   - **Blank**. A blank template includes only the basic properties shared by all BPMN elements. With this, you can customize the template from scratch.
 
-Continue with [**configure the template details**](#configure-the-template-details) below.
+Next, [**configure the template details**](#configure-the-template-details).
 
 ## Generate a connector template
 
-Use this section to create a connector template in Web Modeler.
+Create a connector template in Camunda Hub.
 
-You can start from a blank template or import an existing API definition such as an [OpenAPI specification](https://swagger.io/resources/open-api/), [Swagger specification](https://swagger.io/resources/open-api/), or a [Postman collection](https://www.postman.com/collection/). For example, download a Postman collection as a YAML file, import it into the generator, and choose which methods to include in the generated template.
+You can start from a blank template or import an existing API definition such as an [OpenAPI specification](https://swagger.io/resources/open-api/), [Swagger specification](https://swagger.io/resources/open-api/), or [Postman collection](https://www.postman.com/collection/). For example, download a Postman collection as a YAML file, import it into the generator, and choose which methods to include in the generated template.
 
-To generate a connector template:
-
-1. Select the Web Modeler project where you want to create the template. Camunda recommends storing element templates in root project folders, not projects, to simplify template management and avoid unnecessary versioning overhead.
-2. Click **Create new**, select **Element template**, and then choose the **Connector** tab.  
-   ![Create the new element template](../../../../connectors/custom-built-connectors/img/configure-connector-template-details.png)
-
-3. Select the template starting point:
+1. Select the Camunda Hub project where you want to create the template.
+2. Click **Create new > Element template**. This opens the **Create new element template** screen.
+3. Select **Connector**.
+4. Choose a starting point for your template:
    - **From API definition**: Import an existing API definition file as a starting point. The **Import data source** section will appear below the template details.
    - **From blank**: Start from a blank template.
 
-Continue with [**configure the template details**](#configure-the-template-details) below.
+Next, [**configure the template details**](#configure-the-template-details).
 
 ## Configure the template details
 
-In the **Configure template details** section, provide the following information:
+Under **Configure template details**, provide the following information:
 
 - **Name:** Enter a clear and descriptive name for the template. For example, include the brand name if the template connects to a service, or indicate its main feature.
 - **Description:** Describe the template’s main features and benefits.
 - **Icon:** Use a default BPMN symbol or upload a custom icon. Supported formats: SVG, PNG, JPEG. Maximum file size: 8 KB. Minimum dimensions: 512 × 512 pixels. To add an icon, enter the image URL and click **Import icon**, or drag and drop a file into the upload area.
 
-  :::note
-  If you do not configure template details at this stage, a default name and BPMN symbol are assigned. You can edit them later.
-  :::
+:::note
+If you do not configure template details at this stage, a default name and BPMN symbol are assigned. You can edit them later.
+:::
 
 ## Only for connector templates: Import an API definition
 
-1. If you selected **From API definition**, the **Import data source** section appears.
-   1. Select the format to import (OpenAPI or Postman) and click **Import file**.
-   2. Import the API definition:
-      - **Import file from URL:** Enter the API definition URL and click **Import icon**.
-      - **Upload file:** Drag and drop a file into the upload area, or click the link to select a file.
+If you're generating a connector template, and you selected **From API definition**, you need to import the data source.
+
+1. Under **Import data source**, select the format to import (OpenAPI or Postman).
+2. Import the API definition:
+   - **Import from URL:** Enter the API definition URL, and click **Import file**.
+   - **Upload file:** Drag and drop a file into the upload area, or click the link to select a file.
+3. After importing, select which actions to include from the generated list of supported methods.
 
-   3. After importing, select which actions to include from the generated list of supported methods.  
-      ![List of imported methods](../../../../connectors/custom-built-connectors/img/Imported-methods.png)
+:::info
+For more information on working with and configuring connector templates, see [Connector templates](/components/connectors/custom-built-connectors/connector-templates.md).
+:::
 
-   :::info
-   For more information on working with and configuring connector templates, see [Connector templates](/components/connectors/custom-built-connectors/connector-templates.md).
-   :::
+## Create the template
 
-2. Click **Create template** to generate the new template and open it in the [element template editor](/components/connectors/manage-connector-templates.md).
+Click **Create template** to generate the new template and open it in the element template editor.