docs(release): drop leftover Hub wording from 8.10-alpha3 public REST API entry

The Public Hub REST API entry still said "Hub resources" and "public
Hub REST API" after the sentence subject and link text were already
de-branded, since Camunda Hub isn't an announced product for 8.10 yet.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

Author: afgambin

docs/reference/announcements-release-notes/8100/8100-announcements.md

@@ -310,9 +310,9 @@ Starting with Camunda 8.10, the default [Camunda Spring Boot Starter](/apis-tool
 
 #### Console SM and Web Modeler APIs deprecated
 
-With Camunda 8.10, the Console Self-Managed API and the Web Modeler API are deprecated in favor of the new [public Hub REST API](/reference/announcements-release-notes/8100/8100-release-notes.md#public-hub-rest-api). The legacy endpoints remain available for at least two minor versions and are scheduled for removal in 8.12.
+With Camunda 8.10, the Console Self-Managed API and the Web Modeler API are deprecated in favor of the new [public REST API](/reference/announcements-release-notes/8100/8100-release-notes.md#public-rest-api). The legacy endpoints remain available for at least two minor versions and are scheduled for removal in 8.12.
 
-**Action:** Plan to migrate integrations from the Console Self-Managed and Web Modeler APIs to the public Hub REST API before 8.12.
+**Action:** Plan to migrate integrations from the Console Self-Managed and Web Modeler APIs to the public REST API before 8.12.
 
 </div>
 </div>

docs/reference/announcements-release-notes/8100/8100-release-notes.md

@@ -57,13 +57,13 @@ You can now test non-deterministic AI agent behavior in Camunda Process Test (CP
 
 ### APIs & tools
 
-#### Public Hub REST API
+#### Public REST API
 
 <!-- https://github.com/camunda/product-hub/issues/3413 -->
 
-Camunda now provides a public REST API under `/v2/` for programmatic access to Hub resources. The API aligns with the Orchestration Cluster API guidelines, with standardized error handling and data-fetching patterns.
+Camunda now provides a public REST API under `/v2/` for programmatic access to Console Self-Managed and Web Modeler resources. The API aligns with the Orchestration Cluster API guidelines, with standardized error handling and data-fetching patterns.
 
-The Console Self-Managed and Web Modeler APIs are deprecated in favor of the public Hub REST API.
+The Console Self-Managed and Web Modeler APIs are deprecated in favor of the public REST API.
 See the [release announcement](/reference/announcements-release-notes/8100/8100-announcements.md#console-sm-and-web-modeler-apis-deprecated) for details.
 
 <p class="link-arrow">[Public REST API](/apis-tools/hub-api-saas/overview.md)</p>