Update Python dependencies (#28)

* Update Python dependencies

* Bump unit tests min version

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Dragomir Penev <[email protected]>

Author: renovate[bot]

pyproject.toml

@@ -23,15 +23,15 @@ lib = [
     "psycopg2>=2.9.10",
 ]
 format = [
-    "ruff==0.14.0"
+    "ruff==0.14.1"
 ]
 lint = [
     "codespell==2.4.1",
     "pyright==1.1.406"
 ]
 unit = [
-    "coverage[toml]==7.10.7; python_version > '3.8'",
-    "pytest==8.4.2; python_version >= '3.9'"
+    "coverage[toml]==7.11.0; python_version >= '3.10'",
+    "pytest==8.4.2; python_version >= '3.10'"
 ]
 
 # Testing tools configuration