diff --git a/i18n/es/code.json b/i18n/es/code.json index 3561e212..033e47ea 100644 --- a/i18n/es/code.json +++ b/i18n/es/code.json @@ -1067,7 +1067,7 @@ "message": "Rug Pulls en el ecosistema de Cardano" }, "commonScams.rug.description": { - "message": "Cardano es una blockchain de capa 1 pública sin permisos y todo el mundo puede usarla. Algunos proyectos fraudulentos se lanzan en Cardano, ganando atención con grandes promesas y mercadeo escandaloso. Después de recoger una cantidad significativa de ada de los inversores, estos proyectos desaparecen, lo que se conoce como un \"rug pull\"." + "message": "Cardano es una blockchain de capa 1 pública no permisionada y todo el mundo puede usarla. Algunos proyectos fraudulentos se lanzan en Cardano, ganando atención con grandes promesas y mercadeo escandaloso. Después de recoger una cantidad significativa de ada de los inversores, estos proyectos desaparecen, lo que se conoce como un \"rug pull\"." }, "commonScams.rug.howToProtect": { "message": "Cómo protegerte a ti mismo:" @@ -1085,631 +1085,631 @@ "message": "Sólo obtenga tokens de utilidad cuando necesite usar la utilidad." }, "commonScams.rug.tip5": { - "message": "Find out what other people think about projects in [the Cardano forum](https://forum.cardano.org/c/english/report-a-scam/184)." + "message": "Averigua lo que otras personas piensan sobre proyectos en [el foro de Cardano](https://forum.cardano.org/c/english/report-a-scam/184)." }, "home.meta.title": { - "message": "Cardano, Secure Decentralized Blockchain Platform" + "message": "Cardano, Plataforma Blockchain Segura Descentralizada" }, "home.meta.description": { - "message": "Cardano is a decentralized blockchain platform built through peer-reviewed research. Explore ada, staking, governance, DApps, and a global open-source community." + "message": "Cardano es una plataforma descentralizada de blockchain construida a través de investigaciones revisadas por pares. Explora ada, staking, gobernanza, DApps y una comunidad global de código abierto." }, "home.hero.title": { - "message": "Making the World Work Better for All" + "message": "Haciendo que el mundo funcione mejor para todos" }, "home.hero.description": { - "message": "Cardano is the most secure, reliable and censorship-resistant blockchain for mission critical applications to power economies and societies of the future." + "message": "Cardano es el blockchain más seguro, confiable y resistente a la censura para las aplicaciones de misión críticas a las economías y sociedades del futuro." }, "home.hero.ctaWhatIsAda": { - "message": "What is ada?" + "message": "¿Qué es Ada?" }, "home.hero.ctaGetStarted": { - "message": "Get Started" + "message": "Comenzar" }, "home.featured.title": { - "message": "Our World Is Changing. Together, We Can Change It For The Better." + "message": "Nuestro mundo está cambiando. Juntos podemos cambiarlo para mejor." }, "home.featured.description1": { - "message": "Cardano is a proof-of-stake blockchain platform: the first to be founded on [peer-reviewed research](/research) and developed through evidence-based methods. It combines pioneering technologies to provide unparalleled security and sustainability to decentralized applications, systems, and societies." + "message": "Cardano es una plataforma blockchain de prueba de participación: la primera en ser fundada en [investigación revisada por pares](/research) y desarrollada a través de métodos basados en evidencia. Combina tecnologías pioneras para proporcionar seguridad y sostenibilidad sin precedentes a aplicaciones, sistemas y sociedades descentralizadas." }, "home.featured.description2": { - "message": "With a leading team of engineers, Cardano exists to redistribute power from unaccountable structures to the margins – to individuals – and be an enabling force for positive change and progress." + "message": "Con un equipo líder de ingenieros, Cardano existe para redistribuir el poder de estructuras no responsables a los márgenes –a los individuos– y ser una fuerza que permita un cambio y un progreso positivos." }, "home.featured.quote1": { - "message": "A History Of Impossible," + "message": "Una Historia De Imposible," }, "home.featured.quote2": { - "message": "Made Possible" + "message": "Hecha posible" }, "home.featured.buttonLabel": { - "message": "Use Cardano Apps" + "message": "Usar aplicaciones de Cardano" }, "home.divider.benefits": { - "message": "Benefits" + "message": "Beneficios" }, "home.quoteBox.description": { - "message": "Cardano restores trust to global systems – creating, through science, a more secure, transparent, and sustainable foundation for individuals to transact and exchange, systems to govern, and enterprises to grow." + "message": "Cardano restaura la confianza en los sistemas globales -creando, a través de la ciencia, una más segura, transparente, y una base sostenible para que las personas transaccionen e intercambien, sistemas para gobernar y empresas para crecer." }, "home.quoteBox.quote": { - "message": "Cardano brings a new standard in technology – open and inclusive – to challenge the old and activate a new age of sustainable, globally-distributed innovation." + "message": "Cardano aporta un nuevo estándar en tecnología -abierta e inclusiva- para desafiar a los viejos y activar una nueva era de innovación sostenible y distribuida a nivel global." }, "home.benefits.ouroboros.label": { - "message": "Proof-of-stake and Ouroboros" + "message": "Prueba de participación y Ouroboros" }, "home.benefits.ouroboros.category": { - "message": "Protocol" + "message": "Protocolo" }, "home.benefits.ouroboros.title": { - "message": "Proof-Of-Stake And Ouroboros: The Most Environmentally Sustainable Blockchain Protocol" + "message": "Prueba de participación y Ouroboros: el Protocolo Blockchain más Ambientalmente Sostenible" }, "home.benefits.ouroboros.body": { - "message": "Ouroboros is the first peer-reviewed, verifiably-secure blockchain protocol, and Cardano is the first blockchain to implement it. Ouroboros enables decentralization in the Cardano network on a sustainable scale for global requirements and most crucially, without compromising security.

The protocol is the result of tireless efforts, based on foundational research, propelled by a vision for more secure and transparent global payment systems, and provides the means to equitably redistribute power and control." + "message": "Ouroboros es el primer protocolo de blockchain revisado por pares, verificablemente seguro, y Cardano es el primer blockchain en implementarlo. Ouroboros permite la descentralización en la red Cardano a una escala sostenible para los requerimientos globales y lo más crucial, sin comprometer la seguridad.

El protocolo es el resultado de esfuerzos incansables, basados en investigaciones fundacionales. impulsada por una visión de sistemas de pago globales más seguros y transparentes, y proporciona los medios para redistribuir equitativamente el poder y el control." }, "home.benefits.ouroboros.cta": { - "message": "Learn about Ouroboros" + "message": "Aprende sobre Ouroboros" }, "home.benefits.research.label": { - "message": "Evidence-based development" + "message": "Desarrollo basado en evidencia" }, "home.benefits.research.category": { - "message": "Research" + "message": "Investigación" }, "home.benefits.research.title": { - "message": "The Highest Standards In Development, Rooted In Science" + "message": "Los más altos estándares en desarrollo, arraigados en la ciencia" }, "home.benefits.research.body": { - "message": "Cardano is developed using evidence-based methods; a novel combination of formal methods, normally found in critical high-stakes applications, and an agile approach, which helps the project remain adaptable and responsive to emerging requirements and new innovations. To support global applications, systems, and solutions, we believe security assurance is not a choice: it is a requirement. Our protocol implementations and platform integrations are first researched, challenged, and mathematically modeled and tested before they are specified. These specifications then inform development which, in turn, is independently audited. The result is a codebase offering an unrivaled level of assurance." + "message": "Cardano se desarrolla utilizando métodos basados en la evidencia; una nueva combinación de métodos formales, normalmente encontrados en aplicaciones críticas de alto riesgo y un enfoque ágil, lo que ayuda a que el proyecto se mantenga adaptable y responda a las necesidades emergentes y a las nuevas innovaciones. Para apoyar las aplicaciones, sistemas y soluciones globales, creemos que la garantía de seguridad no es una opción: es un requisito. Nuestras implementaciones de protocolos e integraciones de plataformas son investigadas, desafiadas y matemáticamente modeladas y probadas antes de ser especificadas. A continuación. Estas especificaciones informan sobre un desarrollo que, a su vez, se somete a auditorías independientes, y el resultado es un código base que ofrece un nivel de seguridad sin igual." }, "home.benefits.research.cta": { - "message": "Discover the research" + "message": "Descubre la investigación" }, "home.benefits.secure.label": { - "message": "Secure" + "message": "Segura" }, "home.benefits.secure.category": { - "message": "Transact" + "message": "Transaccionar" }, "home.benefits.secure.title": { - "message": "Unparalleled Security - And The Makings Of A Trustless World" + "message": "Seguridad sin parangón - Y los mecanismos de un mundo sin confianza" }, "home.benefits.secure.body": { - "message": "Cardano makes it possible for any actors who do not know each other - and have no reason to trust one another - to interact and transact, securely. It is a platform for building trust where none might naturally exist, opening up whole new markets and opportunities. Through Ouroboros, Cardano is provably secure against bad actors and Sybil attacks. Every transaction, interaction, and exchange is immutably and transparently recovered, and securely validated using multi-signature and a pioneering extended UTXO model." + "message": "Cardano hace posible que cualquier actor que no se conozca y no tenga motivos para confiar unos en otros interactúe y transaccione con seguridad. Se trata de una plataforma para generar confianza en la que naturalmente no existe ninguna, abriendo mercados y oportunidades totalmente nuevos. A través de Ouroboros, Cardano está demostrablemente seguro contra malos actores y ataques de Sybil. Cada transacción, interacción e intercambio se recupera de forma inmutable y transparente, y se valida de forma segura utilizando una firma múltiple y un modelo pionero de UTXO extendido." }, "home.benefits.secure.cta": { - "message": "Visit the roadmap" + "message": "Visita la hoja de ruta" }, "home.benefits.participation.label": { - "message": "Incentivized participation" + "message": "Participación incentivada" }, "home.benefits.participation.category": { - "message": "Open" + "message": "Abierta" }, "home.benefits.participation.title": { - "message": "Open And Incentivized Participation" + "message": "Participación Abierta e Incentivada" }, "home.benefits.participation.body": { - "message": "With a committed community at its core, Cardano is an open-source project developed through open participation. To ensure the longevity and health of the network, Cardano features an incentive mechanism that rewards users - either as stake pool operators or stake delegators - for their participation. The platform is built and expanded through enhancement and improvement proposals. Cardano's governance system gives everyone a democratic voice; ada holders can submit or vote on proposals to upgrade the platform or help determine the direction of development. The governance model uniquely positions Cardano for future growth and development, and provides the means to introduce new capabilities tailored to user needs. It ensures Cardano and its community can continuously fund and decide upon platform and ecosystem improvements." + "message": "Con una comunidad comprometida en su centro, Cardano es un proyecto de código abierto desarrollado a través de la participación abierta. Para garantizar la longevidad y la salud de la red, Cardano cuenta con un mecanismo de incentivos que premia a los usuarios ya sea como operadores de stake pool o como delengantes de stake por su participación. La plataforma se construye y amplía a través de propuestas de mejora. El sistema de gobernanza de Cardano da a todo el mundo una voz democrática. Los poseedores de ada pueden presentar o votar propuestas para actualizar la plataforma o ayudar a determinar la dirección del desarrollo. El modelo de gobernanza posiciona a Cardano para el crecimiento y el desarrollo futuros, y proporciona los medios para introducir nuevas capacidades adaptadas a las necesidades del usuario. Asegura que Cardano y su comunidad puedan financiar y decidir continuamente las mejoras de plataforma y ecosistemas." }, "home.benefits.participation.cta": { - "message": "Learn about governance" + "message": "Aprende sobre gobernanza" }, "home.benefits.scalable.label": { - "message": "Scalable and sustainable" + "message": "Escalable y sostenible" }, "home.benefits.scalable.category": { - "message": "Ecosystem" + "message": "Ecosistema" }, "home.benefits.scalable.title": { - "message": "Extremely Scalable And Environmentally Sustainable" + "message": "Extremadamente escalable y ambientalmente sostenible" }, "home.benefits.scalable.body": { - "message": "Ouroboros allows Cardano to scale to global requirements with minimal energy consumption. Unlike other blockchains, Cardano does not require exponentially increasing energy to enhance performance and add blocks. The balance between performance and sustainability is achieved through a combination of novel approaches, including multi-ledger, side chains, and parallel transaction processing through multi-party state channels.

The network proliferates as the number of stake pools increases, while parameters are set and adjusted to measure the attractiveness of specific stake pools. This is a network that rewards participation directly. Cardano is designed to ensure that those who act in the best interests of the network are also acting in their own best interests. This ensures the development of a healthy ecosystem with a durable, healthy, and robust network, now and into the future. The combination of sustainability and scalability allows Cardano to achieve the throughput required to meet the evolving demands of global systems— financial, logistical, identity-related, societal." + "message": "Ouroboros permite a Cardano escalar a los requerimientos globales con un consumo de energía mínimo. A diferencia de otras blockchains, Cardano no requiere energía exponencialmente creciente para mejorar el rendimiento y añadir bloques. El equilibrio entre rendimiento y sostenibilidad se logra mediante una combinación de nuevos enfoques, incluyendo multi-ledger, cadenas laterales, y procesamiento de transacciones paralelas a través de canales de estado multipartitas.

La red prolifera a medida que aumenta el número de stake pools, mientras que los parámetros son configurados y ajustados para medir el atractivo de los stake pools específicos. Esta es una red que recompensa directamente la participación. Cardano está diseñado para garantizar que quienes actúan en el mejor interés de la red también actúen en su propio interés. Esto asegura el desarrollo de un ecosistema saludable con una red duradera, saludable y robusta, ahora y hacia el futuro. La combinación de sostenibilidad y escalabilidad permite a Cardano lograr el avance necesario para satisfacer las crecientes demandas de los sistemas globales: financieros, logísticos, relacionados con la identidad, la sociedad." }, "home.benefits.scalable.cta": { - "message": "Learn about Hydra" + "message": "Aprende sobre Hydra" }, "home.vision.title1": { - "message": "Define Your Possible." + "message": "Defina su posibilidad." }, "home.vision.title2": { - "message": "Change Your World." + "message": "Cambia tu mundo." }, "home.divider.makeTheChange": { - "message": "Make the Change" + "message": "Haz el cambio" }, "home.discover.title": { - "message": "Discover Cardano" + "message": "Descubra Cardano" }, "home.discover.description": { - "message": "Cardano is the first blockchain platform to be built through [peer-reviewed research](/research), to be secure enough to protect the data of billions, scalable enough to accommodate global systems, and robust enough to support foundational change." + "message": "Cardano es la primera plataforma de blockchain que se construye a través de [investigación revisada por pares](/research), para estar lo suficientemente seguros como para proteger los datos de miles de millones, lo suficientemente escalables como para acomodar los sistemas globales y lo suficientemente sólidos como para apoyar el cambio fundacional." }, "home.discover.people": { - "message": "People" + "message": "Personas" }, "home.discover.purpose": { - "message": "Purpose" + "message": "Propósito" }, "home.discover.research": { - "message": "Research" + "message": "Investigación" }, "home.discover.technology": { - "message": "Technology" + "message": "Tecnología" }, "home.discover.opportunity": { - "message": "Opportunity" + "message": "Oportunidad" }, "home.discover.quote1": { - "message": "We have changed science. We have changed what it means to build global systems and sustainable models of exchange and governance." + "message": "Hemos cambiado la ciencia, hemos cambiado lo que significa construir sistemas globales y modelos sostenibles de intercambio y gobernanza." }, "home.discover.quote2": { - "message": "Alongside the community, entities, and companies building on Cardano, a new future is being defined: a decentralized future without intermediaries, where power is returned to the individual" + "message": "Junto a la comunidad, entidades y empresas que construyen en Cardano, un nuevo futuro está siendo definido: un futuro descentralizado sin intermediarios, donde el poder es devuelto al individuo" }, "home.divider.entities": { - "message": "Entities" + "message": "Entidades" }, "home.entities.description": { - "message": "Multiple independent entities collaborate within a decentralized team framework to drive Cardano forward, ensuring that it remains aligned with its core mission as it progresses and develops. These are a few of them:" + "message": "Múltiples entidades independientes colaboran dentro de un marco descentralizado para hacer avanzar a Cardano asegurando que permanezca alineado con su misión central a medida que avanza y se desarrolla. Estos son algunos de ellos:" }, "home.follow.divider": { "message": "Social" }, "home.follow.title": { - "message": "Get Involved" + "message": "Involúcrate" }, "navbar.mega.column.Get to know": { - "message": "Get to know", + "message": "Conozca", "description": "Mega menu column title" }, "navbar.mega.column.Take part": { - "message": "Take part", + "message": "Participa", "description": "Mega menu column title" }, "navbar.mega.column.Research": { - "message": "Research", + "message": "Investigación", "description": "Mega menu column title" }, "navbar.mega.column.Connect": { - "message": "Connect", + "message": "Conectar", "description": "Mega menu column title" }, "navbar.mega.column.Engage": { - "message": "Engage", + "message": "Participar", "description": "Mega menu column title" }, "navbar.mega.column.Governance": { - "message": "Governance", + "message": "Gobernanza", "description": "Mega menu column title" }, "navbar.mega.column.Get started": { - "message": "Get started", + "message": "Comenzar", "description": "Mega menu column title" }, "navbar.mega.column.Tools": { - "message": "Tools", + "message": "Herramientas", "description": "Mega menu column title" }, "navbar.mega.column.For Enterprise": { - "message": "For Enterprise", + "message": "Para la empresa", "description": "Mega menu column title" }, "navbar.mega.column.Use Cases": { - "message": "Use Cases", + "message": "Casos de Uso", "description": "Mega menu column title" }, "navbar.mega.label.What is ada?": { - "message": "What is ada?", + "message": "¿Qué es Ada?", "description": "Mega menu item label" }, "navbar.mega.label.Get started with Cardano": { - "message": "Get started with Cardano", + "message": "Empieza con Cardano", "description": "Mega menu item label" }, "navbar.mega.label.Where to get ada?": { - "message": "Where to get ada?", + "message": "¿Dónde conseguir ada?", "description": "Mega menu item label" }, "navbar.mega.label.Protect your ada": { - "message": "Protect your ada", + "message": "Protege tú ada", "description": "Mega menu item label" }, "navbar.mega.label.Delegate your ada": { - "message": "Delegate your ada", + "message": "Delega tú ada", "description": "Mega menu item label" }, "navbar.mega.label.Delegate your vote": { - "message": "Delegate your vote", + "message": "Delegar tu voto", "description": "Mega menu item label" }, "navbar.mega.label.Use Cardano Apps": { - "message": "Use Cardano Apps", + "message": "Usar aplicaciones de Cardano", "description": "Mega menu item label" }, "navbar.mega.label.Code of Conduct": { - "message": "Code of Conduct", + "message": "Código de conducta", "description": "Mega menu item label" }, "navbar.mega.label.Cardano Research": { - "message": "Cardano Research", + "message": "Investigación de Cardano", "description": "Mega menu item label" }, "navbar.mega.label.Cardano Insights": { - "message": "Cardano Insights", + "message": "Perspectivas de Cardano", "description": "Mega menu item label" }, "navbar.mega.label.Hard Forks": { - "message": "Hard Forks", + "message": "Bifurcaciones duras", "description": "Mega menu item label" }, "navbar.mega.label.News": { - "message": "News", + "message": "Noticias", "description": "Mega menu item label" }, "navbar.mega.label.Newsletter": { - "message": "Newsletter", + "message": "Boletín de noticias", "description": "Mega menu item label" }, "navbar.mega.label.Online Communities": { - "message": "Online Communities", + "message": "Comunidades Online", "description": "Mega menu item label" }, "navbar.mega.label.Ambassador Program": { - "message": "Ambassador Program", + "message": "Programa de Embajadores", "description": "Mega menu item label" }, "navbar.mega.label.Cardano Events": { - "message": "Cardano Events", + "message": "Eventos de Cardano", "description": "Mega menu item label" }, "navbar.mega.label.Cardano Forum": { - "message": "Cardano Forum", + "message": "Foro Cardano", "description": "Mega menu item label" }, "navbar.mega.label.Get involved in cardano.org": { - "message": "Get involved in cardano.org", + "message": "Participa en cardano.org", "description": "Mega menu item label" }, "navbar.mega.label.Participate in governance": { - "message": "Participate in governance", + "message": "Participa en la gobernanza", "description": "Mega menu item label" }, "navbar.mega.label.Governance Tools": { - "message": "Governance Tools", + "message": "Herramientas de gobernanza", "description": "Mega menu item label" }, "navbar.mega.label.Cardano Constitution": { - "message": "Cardano Constitution", + "message": "Constitución de Cardano", "description": "Mega menu item label" }, "navbar.mega.label.Start building on Cardano": { - "message": "Start building on Cardano", + "message": "Empieza a construir en Cardano", "description": "Mega menu item label" }, "navbar.mega.label.Integrate Cardano": { - "message": "Integrate Cardano", + "message": "Integrar Cardano", "description": "Mega menu item label" }, "navbar.mega.label.Developer Portal": { - "message": "Developer Portal", + "message": "Portal para desarrolladores", "description": "Mega menu item label" }, "navbar.mega.label.Builder Tools": { - "message": "Builder Tools", + "message": "Herramientas para Desarrolladores", "description": "Mega menu item label" }, "navbar.mega.label.Companies building on Cardano": { - "message": "Companies building on Cardano", + "message": "Empresas construyendo en Cardano", "description": "Mega menu item label" }, "navbar.mega.label.Enterprise Solutions": { - "message": "Enterprise Solutions", + "message": "Soluciones para empresas", "description": "Mega menu item label" }, "navbar.mega.label.Contact the Foundation": { - "message": "Contact the Foundation", + "message": "Contactar a la Fundación Cardano", "description": "Mega menu item label" }, "navbar.mega.label.All Use Cases": { - "message": "All Use Cases", + "message": "Todos los casos de uso", "description": "Mega menu item label" }, "navbar.mega.label.Identity": { - "message": "Identity", + "message": "Identidad", "description": "Mega menu item label" }, "navbar.mega.label.Supply Chain": { - "message": "Supply Chain", + "message": "Cadena de Suministro", "description": "Mega menu item label" }, "navbar.mega.description.What is ada?": { - "message": "Cardano's native token", + "message": "Token nativo de Cardano", "description": "Mega menu item description" }, "navbar.mega.description.Get started with Cardano": { - "message": "Learn the basics and start using Cardano", + "message": "Aprende lo básico y empieza a usar Cardano", "description": "Mega menu item description" }, "navbar.mega.description.Where to get ada?": { - "message": "Obtain ada to use Cardano", + "message": "Obtén ada para usar Cardano", "description": "Mega menu item description" }, "navbar.mega.description.Protect your ada": { - "message": "Don't fall for scams", + "message": "No caigas en estafas", "description": "Mega menu item description" }, "navbar.mega.description.Delegate your ada": { - "message": "Be a part of it and earn rewards", + "message": "Sé parte y gana recompensas", "description": "Mega menu item description" }, "navbar.mega.description.Delegate your vote": { - "message": "Lend your voting power to a DRep", + "message": "Presta tu poder de voto a un DRep", "description": "Mega menu item description" }, "navbar.mega.description.Use Cardano Apps": { - "message": "Explore curated applications", + "message": "Explorar aplicaciones curadas", "description": "Mega menu item description" }, "navbar.mega.description.Code of Conduct": { - "message": "Community standards and values", + "message": "Estándares comunitarios y valores", "description": "Mega menu item description" }, "navbar.mega.description.Cardano Research": { - "message": "Peer-reviewed research and papers", + "message": "Investigaciones y documentos revisados por pares", "description": "Mega menu item description" }, "navbar.mega.description.Cardano Insights": { - "message": "On-chain or regularly refreshed data", + "message": "Datos en cadena o actualizados regularmente", "description": "Mega menu item description" }, "navbar.mega.description.Hard Forks": { - "message": "Implemented Upgrades", + "message": "Mejoras implementadas", "description": "Mega menu item description" }, "navbar.mega.description.News": { - "message": "Latest Cardano news and updates", + "message": "Últimas noticias y actualizaciones de Cardano", "description": "Mega menu item description" }, "navbar.mega.description.Newsletter": { - "message": "Stay updated with Cardano news", + "message": "Mantente actualizado con noticias de Cardano", "description": "Mega menu item description" }, "navbar.mega.description.Online Communities": { - "message": "Recommended Channels", + "message": "Canales Recomendados", "description": "Mega menu item description" }, "navbar.mega.description.Ambassador Program": { - "message": "Meet Cardano Ambassadors", + "message": "Conoce a los embajadores de Cardano", "description": "Mega menu item description" }, "navbar.mega.description.Cardano Events": { - "message": "Join Cardano community events", + "message": "Únete a eventos de la comunidad de Cardano", "description": "Mega menu item description" }, "navbar.mega.description.Cardano Forum": { - "message": "Structured long-format discussions", + "message": "Discusiones de formato largo estructuradas", "description": "Mega menu item description" }, "navbar.mega.description.Get involved in cardano.org": { - "message": "If you'd like to participate, this will get you started", + "message": "Si quieres participar, puedes iniciar con esto", "description": "Mega menu item description" }, "navbar.mega.description.Participate in governance": { - "message": "Shape Cardano's future", + "message": "Dar forma al futuro de Cardano", "description": "Mega menu item description" }, "navbar.mega.description.Governance Tools": { - "message": "Tools for transparent, community-driven decisions", + "message": "Herramientas para decisiones transparentes impulsadas por la comunidad", "description": "Mega menu item description" }, "navbar.mega.description.Cardano Constitution": { - "message": "Learn about governance", + "message": "Aprende sobre gobernanza", "description": "Mega menu item description" }, "navbar.mega.description.Start building on Cardano": { - "message": "Developer resources and tooling", + "message": "Recursos de desarrollador y herramientas", "description": "Mega menu item description" }, "navbar.mega.description.Integrate Cardano": { - "message": "Exchange and integration guides", + "message": "Guías de intercambio e integración", "description": "Mega menu item description" }, "navbar.mega.description.Developer Portal": { - "message": "Cardano developer portal and docs", + "message": "Portal de desarrolladores de Cardano y documentos", "description": "Mega menu item description" }, "navbar.mega.description.Builder Tools": { - "message": "Tools to build on Cardano", + "message": "Herramientas para construir en Cardano", "description": "Mega menu item description" }, "navbar.mega.description.Companies building on Cardano": { - "message": "Companies, associations, and collaborations", + "message": "Empresas, asociaciones y colaboraciones", "description": "Mega menu item description" }, "navbar.mega.description.Enterprise Solutions": { - "message": "Case studies and proven deployments", + "message": "Casos de estudio e implementaciones probadas", "description": "Mega menu item description" }, "navbar.mega.description.Contact the Foundation": { - "message": "Partner with the Cardano Foundation", + "message": "Asociarse con la Fundación Cardano", "description": "Mega menu item description" }, "navbar.mega.description.All Use Cases": { - "message": "Explore blockchain applications", + "message": "Explorar aplicaciones blockchain", "description": "Mega menu item description" }, "navbar.mega.description.Identity": { - "message": "Credentials & verification", + "message": "Credenciales y verificación", "description": "Mega menu item description" }, "navbar.mega.description.Supply Chain": { - "message": "Traceability & provenance", + "message": "Trazabilidad y procedencia", "description": "Mega menu item description" }, "solutions.data.dpp.title": { - "message": "Digital Product Passport" + "message": "Pasaporte de producto digital" }, "solutions.data.dpp.description": { - "message": "EU-compliant digital product passports for transparency and sustainability." + "message": "Pasaportes de productos digitales compatibles con la UE para la transparencia y la sostenibilidad." }, "solutions.data.category.supplyChain": { - "message": "Supply Chain" + "message": "Cadena de suministro" }, "solutions.data.traceability.title": { - "message": "Traceability" + "message": "Trazabilidad" }, "solutions.data.traceability.description": { - "message": "End-to-end supply chain traceability powered by blockchain." + "message": "Trazabilidad de la cadena de suministro de extremo a extremo impulsada por blockchain." }, "solutions.data.authenticity.title": { - "message": "Authenticity" + "message": "Autenticidad" }, "solutions.data.authenticity.description": { "message": "Combat counterfeiting with blockchain-verified product authenticity." }, "solutions.data.sustainability.title": { - "message": "Sustainability" + "message": "Sustentabilidad" }, "solutions.data.sustainability.description": { - "message": "Track and verify sustainability claims with immutable records." + "message": "Seguimiento y verificación de reclamos de sostenibilidad con registros inmutables." }, "solutions.data.storage.title": { - "message": "Decentralized Storage" + "message": "Almacenamiento descentralizado" }, "solutions.data.storage.description": { - "message": "Secure, distributed data storage solutions for enterprises." + "message": "Soluciones de almacenamiento de datos seguras y distribuidas para empresas." }, "solutions.data.category.dataTech": { - "message": "Data & Technology" + "message": "Data y tecnología" }, "solutions.data.navio.description": { - "message": "Blockchain-based solution for supply chain management." + "message": "Solución basada en Blockchain para la gestión de cadenas de suministro." }, "solutions.data.caseStudies.title": { - "message": "Case Studies" + "message": "Casos de estudio" }, "solutions.data.caseStudies.description": { - "message": "Explore real-world implementations of Cardano blockchain solutions." + "message": "Explora implementaciones reales de soluciones en la blockchain de Cardano." }, "useCases.category.identity": { - "message": "Identity" + "message": "Identidad" }, "useCases.card.education.title": { - "message": "Education" + "message": "Educación" }, "useCases.card.education.summary": { - "message": "Blockchain-verified academic credentials" + "message": "Credenciales académicas verificadas por Blockchain" }, "useCases.card.digitalIdentity.title": { - "message": "Digital Identity" + "message": "Identidad Digital" }, "useCases.card.digitalIdentity.summary": { - "message": "Own and control your digital identity" + "message": "Controla tu propia identidad digital" }, "useCases.card.financeKyc.title": { - "message": "Finance KYC" + "message": "KYC financiero" }, "useCases.card.financeKyc.summary": { - "message": "Streamlined identity verification" + "message": "Verificación de identidad simplificada" }, "useCases.card.government.title": { - "message": "Government" + "message": "Gobierno" }, "useCases.card.government.summary": { - "message": "Tamper-proof official documents" + "message": "Documentos oficiales a prueba de manipulación" }, "useCases.category.finance": { - "message": "Finance" + "message": "Finanzas" }, "useCases.card.defi.summary": { - "message": "Decentralized lending and exchanges" + "message": "Préstamos e intercambios descentralizados" }, "useCases.card.payments.title": { - "message": "Payments" + "message": "Pagos" }, "useCases.card.payments.summary": { - "message": "Fast, low-cost cross-border transfers" + "message": "Transferencias transfronterizas rápidas y de bajo costo" }, "useCases.category.supplyChain": { - "message": "Supply Chain" + "message": "Cadena de Suministro" }, "useCases.card.agriculture.title": { - "message": "Agriculture" + "message": "Agricultura" }, "useCases.card.agriculture.summary": { - "message": "Farm-to-table traceability" + "message": "Trazabilidad del productor a la mesa" }, "useCases.card.retail.title": { - "message": "Retail" + "message": "Comercio minorista" }, "useCases.card.retail.summary": { - "message": "Combat counterfeiting with provenance" + "message": "Combate falsificación con procedencia" }, "useCases.card.logistics.title": { - "message": "Logistics" + "message": "Logística" }, "useCases.card.logistics.summary": { - "message": "Real-time tracking and verification" + "message": "Seguimiento y verificación en tiempo real" }, "useCases.category.socialImpact": { - "message": "Social Impact" + "message": "Impacto Social" }, "useCases.card.socialPrograms.title": { - "message": "Social Programs" + "message": "Programas sociales" }, "useCases.card.socialPrograms.summary": { - "message": "Transparent fund distribution" + "message": "Distribución transparente de fondos" }, "useCases.category.dataTech": { - "message": "Data & Technology" + "message": "Data y tecnología" }, "useCases.card.dataStorage.title": { - "message": "Data Storage" + "message": "Almacenamiento de Datos" }, "useCases.card.dataStorage.summary": { - "message": "Decentralized, secure storage" + "message": "Almacenamiento descentralizado y seguro" }, "useCases.card.tokenizedAssets.title": { - "message": "Tokenized Assets" + "message": "Activos tokenizados" }, "useCases.card.tokenizedAssets.summary": { - "message": "Fractional ownership of real-world assets" + "message": "Propiedad fraccional de activos del mundo real" }, "useCases.category.emerging": { - "message": "Emerging Applications" + "message": "Aplicaciones emergentes" }, "useCases.card.votingSystems.title": { - "message": "Voting Systems" + "message": "Sistema de Votación" }, "useCases.card.votingSystems.summary": { - "message": "Secure, transparent elections" + "message": "Elecciones seguras y transparentes" }, "useCases.card.healthcare.title": { - "message": "Healthcare" + "message": "Sistemas de Salud" }, "useCases.card.healthcare.summary": { - "message": "Portable, secure health records" + "message": "Historial de salud portable y seguro" }, "useCases.card.musicIp.title": { - "message": "Music & IP" + "message": "Música y Propiedad Intelectual" }, "useCases.card.musicIp.summary": { - "message": "Direct royalty payments to artists" + "message": "Pagos directos a los artistas" }, "ambassadors.hero.title": { - "message": "Ambassadors" + "message": "Embajadores" }, "ambassadors.hero.description": { - "message": "The Cardano Ambassador Program celebrates community leaders driving the expansion of the Cardano ecosystem. Established in 2018 and continuously refined by the Cardano Foundation, it empowers dedicated contributors to make a global impact." + "message": "El Programa de Embajadores de Cardano celebra a los líderes comunitarios que impulsan la expansión del ecosistema de Cardano. Establecido en 2018 y administrado por la Fundación Cardano, otorga reconocimiento a los colaboradores dedicados en lograr un impacto global." }, "ambassadors.layout.title": { - "message": "Cardano Ambassador Program, Join the Community" + "message": "Programa de Embajadores de Cardano, Únete a la Comunidad" }, "ambassadors.layout.description": { - "message": "The Cardano Ambassador Program recognizes community leaders who educate, engage, and raise awareness to drive Cardano's adoption." + "message": "El Programa de Embajadores de Cardano reconoce a los líderes comunitarios que educan, participan y aumentan el conocimiento para impulsar la adopción global de Cardano." }, "ambassadors.benefits.headline": { - "message": "Ambassador Status" + "message": "Estado del embajador" }, "ambassadors.benefits.title": { - "message": "Ambassador Status" + "message": "Estado del embajador" }, "ambassadors.benefits.description": { "message": "Cardano Ambassadors are instrumental in increasing global awareness and deepening understanding of our ecosystem. Benefits include:" diff --git a/i18n/es/docusaurus-theme-classic/navbar.json b/i18n/es/docusaurus-theme-classic/navbar.json index 9e9ccd71..3cae7870 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-theme-classic/navbar.json +++ b/i18n/es/docusaurus-theme-classic/navbar.json @@ -40,7 +40,7 @@ "description": "Navbar item with label Delegate your ada" }, "item.label.Delegate your vote": { - "message": "Delegate your vote", + "message": "Delegar tu voto", "description": "Navbar item with label Delegate your vote" }, "item.label.Use Cardano Apps": {