Replace Radashi's `assert` with the one included with Node

[twocaretcat]

Is an Issue Type Set?

• I've added an emoji to the issue title
• I've added a label to the issue (if possible)

What?

Replace all instances of Radashi's assert function with the assert function included with Node.

Why?

Node includes an assert function analogous to Radashi's version, so we can use that instead and save a couple bytes from the bundle.