diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 70acc28d5..db1547ff3 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -3681,11 +3681,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "phf"
-version = "0.10.1"
+version = "0.11.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fabbf1ead8a5bcbc20f5f8b939ee3f5b0f6f281b6ad3468b84656b658b455259"
+checksum = "1fd6780a80ae0c52cc120a26a1a42c1ae51b247a253e4e06113d23d2c2edd078"
 dependencies = [
- "phf_shared 0.10.0",
+ "phf_shared 0.11.3",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3709,31 +3709,31 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "phf_codegen"
-version = "0.10.0"
+version = "0.11.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4fb1c3a8bc4dd4e5cfce29b44ffc14bedd2ee294559a294e2a4d4c9e9a6a13cd"
+checksum = "aef8048c789fa5e851558d709946d6d79a8ff88c0440c587967f8e94bfb1216a"
 dependencies = [
  "phf_generator",
- "phf_shared 0.10.0",
+ "phf_shared 0.11.3",
 ]
 
 [[package]]
 name = "phf_generator"
-version = "0.10.0"
+version = "0.11.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5d5285893bb5eb82e6aaf5d59ee909a06a16737a8970984dd7746ba9283498d6"
+checksum = "3c80231409c20246a13fddb31776fb942c38553c51e871f8cbd687a4cfb5843d"
 dependencies = [
- "phf_shared 0.10.0",
+ "phf_shared 0.11.3",
  "rand 0.8.5",
 ]
 
 [[package]]
 name = "phf_shared"
-version = "0.10.0"
+version = "0.11.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b6796ad771acdc0123d2a88dc428b5e38ef24456743ddb1744ed628f9815c096"
+checksum = "67eabc2ef2a60eb7faa00097bd1ffdb5bd28e62bf39990626a582201b7a754e5"
 dependencies = [
- "siphasher 0.3.11",
+ "siphasher",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3742,7 +3742,7 @@ version = "0.12.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "06005508882fb681fd97892ecff4b7fd0fee13ef1aa569f8695dae7ab9099981"
 dependencies = [
- "siphasher 1.0.1",
+ "siphasher",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3751,7 +3751,7 @@ version = "0.13.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "e57fef6bc5981e38c2ce2d63bfa546861309f875b8a75f092d1d54ae2d64f266"
 dependencies = [
- "siphasher 1.0.1",
+ "siphasher",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5769,12 +5769,6 @@ dependencies = [
  "time",
 ]
 
-[[package]]
-name = "siphasher"
-version = "0.3.11"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "38b58827f4464d87d377d175e90bf58eb00fd8716ff0a62f80356b5e61555d0d"
-
 [[package]]
 name = "siphasher"
 version = "1.0.1"
@@ -6258,6 +6252,7 @@ checksum = "91e7d9e3bb61134e77bde20dd4825b97c010155709965fedf0f49bb138e52a9d"
 dependencies = [
  "deranged",
  "itoa 1.0.15",
+ "js-sys",
  "num-conv",
  "powerfmt",
  "serde 1.0.228",
@@ -6283,18 +6278,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "time-tz"
-version = "0.3.1"
+version = "2.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ab9f77873d32b89e2274b86f5d269d7198c2b63dcaef3976ee475bcf7d80e8a3"
+checksum = "733bc522e97980eb421cbf381160ff225bd14262a48a739110f6653c6258d625"
 dependencies = [
  "cfg-if 1.0.4",
  "parse-zoneinfo",
- "phf 0.10.1",
+ "phf 0.11.3",
  "phf_codegen",
  "serde 1.0.228",
  "serde-xml-rs",
  "time",
- "windows-sys 0.32.0",
+ "wasm-bindgen",
 ]
 
 [[package]]
@@ -7535,19 +7530,6 @@ dependencies = [
  "windows-link 0.2.1",
 ]
 
-[[package]]
-name = "windows-sys"
-version = "0.32.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3df6e476185f92a12c072be4a189a0210dcdcf512a1891d6dff9edb874deadc6"
-dependencies = [
- "windows_aarch64_msvc 0.32.0",
- "windows_i686_gnu 0.32.0",
- "windows_i686_msvc 0.32.0",
- "windows_x86_64_gnu 0.32.0",
- "windows_x86_64_msvc 0.32.0",
-]
-
 [[package]]
 name = "windows-sys"
 version = "0.52.0"
@@ -7638,12 +7620,6 @@ version = "0.53.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "a9d8416fa8b42f5c947f8482c43e7d89e73a173cead56d044f6a56104a6d1b53"
 
-[[package]]
-name = "windows_aarch64_msvc"
-version = "0.32.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d8e92753b1c443191654ec532f14c199742964a061be25d77d7a96f09db20bf5"
-
 [[package]]
 name = "windows_aarch64_msvc"
 version = "0.52.6"
@@ -7656,12 +7632,6 @@ version = "0.53.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "b9d782e804c2f632e395708e99a94275910eb9100b2114651e04744e9b125006"
 
-[[package]]
-name = "windows_i686_gnu"
-version = "0.32.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6a711c68811799e017b6038e0922cb27a5e2f43a2ddb609fe0b6f3eeda9de615"
-
 [[package]]
 name = "windows_i686_gnu"
 version = "0.52.6"
@@ -7686,12 +7656,6 @@ version = "0.53.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "fa7359d10048f68ab8b09fa71c3daccfb0e9b559aed648a8f95469c27057180c"
 
-[[package]]
-name = "windows_i686_msvc"
-version = "0.32.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "146c11bb1a02615db74680b32a68e2d61f553cc24c4eb5b4ca10311740e44172"
-
 [[package]]
 name = "windows_i686_msvc"
 version = "0.52.6"
@@ -7704,12 +7668,6 @@ version = "0.53.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1e7ac75179f18232fe9c285163565a57ef8d3c89254a30685b57d83a38d326c2"
 
-[[package]]
-name = "windows_x86_64_gnu"
-version = "0.32.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c912b12f7454c6620635bbff3450962753834be2a594819bd5e945af18ec64bc"
-
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_gnu"
 version = "0.52.6"
@@ -7734,12 +7692,6 @@ version = "0.53.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0ffa179e2d07eee8ad8f57493436566c7cc30ac536a3379fdf008f47f6bb7ae1"
 
-[[package]]
-name = "windows_x86_64_msvc"
-version = "0.32.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "504a2476202769977a040c6364301a3f65d0cc9e3fb08600b2bda150a0488316"
-
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_msvc"
 version = "0.52.6"
diff --git a/cmd/flowgger/Cargo.toml b/cmd/flowgger/Cargo.toml
index f1e558e08..599d5ad15 100644
--- a/cmd/flowgger/Cargo.toml
+++ b/cmd/flowgger/Cargo.toml
@@ -60,7 +60,7 @@ serde_json = { version = "~0.8", optional = true }
 may = { version = "~0.3", optional = true }
 toml = "0.5"
 time = { version = "0.3", features = ["parsing", "formatting"] }
-time-tz = "0.3"
+time-tz = "2.0"
 tokio       = { version = "1.45.1", features = ["rt-multi-thread", "macros", "sync", "time"] }
 tonic = { workspace = true }
 prost = { workspace = true }