Parse JiraKey input

[ccntrq]

The jiraKey arg for all commands using it should be parsed into a FullKey | ShortKey union. Invalid values should be rejected with a meaningful error message