split into sub-documents

[chiarcos]

To facilitate editing, split into one section per tag or topic, combination via Jekyll.
To guide the way, the UD documentation has been partially integrated for this purpose.