locale: sync from Crowdin

Author: unknwon

conf/locale/locale_cs-CZ.ini

@@ -151,8 +151,8 @@ register_hepler_msg=Již máte účet? Přihlašte se!
 social_register_hepler_msg=Již máte účet? Připojte se!
 disable_register_prompt=Omlouváme se, ale registrace jsou vypnuty. Kontaktujte správce systému.
 disable_register_mail=Omlouváme se, ale e-mailové služby jsou vypnuté. Kontaktujte správce systému.
-auth_source=Authentication Source
-local=Local
+auth_source=Zdroj ověření
+local=Lokální
 remember_me=Zapamatovat si mne
 forgot_password=Zapomenuté heslo
 forget_password=Zapomněli jste heslo?
@@ -231,7 +231,7 @@ org_name_been_taken=Název organizace je již obsazen.
 team_name_been_taken=Název týmu je již obsazen.
 email_been_used=E-mailová adresa je již použita.
 username_password_incorrect=Chybné uživatelské jméno nebo heslo.
-auth_source_mismatch=The authentication source selected is not associated with the user.
+auth_source_mismatch=Vybraný zdroj ověření není propojen s uživatelem.
 enterred_invalid_repo_name=Ujistěte se, prosím, že zadaný název repositáře je správný.
 enterred_invalid_owner_name=Ujistěte se, prosím, že jméno vlastníka je zadáno správně.
 enterred_invalid_password=Ujistěte se, prosím, že zadané heslo je správné.
@@ -351,7 +351,7 @@ two_factor_or_enter_secret=Nebo zadejte tajný kód:
 two_factor_then_enter_passcode=Pak zadejte přístupový kód:
 two_factor_verify=Ověřit
 two_factor_invalid_passcode=Zadaný přístupový kód není platný, prosím, zkuste to znova!
-two_factor_reused_passcode=The passcode you entered has already been used, please try another one!
+two_factor_reused_passcode=Kód, který jste zadali už byl použit. Prosím, zkuste jiný!
 two_factor_enable_error=Povolení dvoufaktorového ověření selhalo: %v
 two_factor_enable_success=Dvoufaktorové ověření bylo pro váš účet povoleno!
 two_factor_recovery_codes_title=Obnovovací kódy dvoufaktorového ověření
@@ -620,7 +620,7 @@ pulls.compare_compare=porovnat
 pulls.filter_branch=Filtrovat větev
 pulls.no_results=Nebyly nalezeny žádné výsledky.
 pulls.nothing_to_compare=Není co porovnávat, protože základ a hlavní větve jsou shodné.
-pulls.nothing_merge_base=There is nothing to compare because two branches have completely different history.
+pulls.nothing_merge_base=Není co porovnávat, protože tyto dvě větve mají úplně jinou historii.
 pulls.has_pull_request=`Požadavek na natažení mezi těmito větvemi již existuje: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
 pulls.create=Vytvořit požadavek na natažení
 pulls.title_desc=chce sloučit %[1]d revizí z větve <code>%[2]s</code> do větve <code>%[3]s</code>
@@ -636,7 +636,7 @@ pulls.is_checking=Kontrola rozporů stále pokračuje, prosím obnovte za někol
 pulls.can_auto_merge_desc=Tento požadavek na natažení může být automaticky sloučen.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=Tento požadavek na natažení nemůže být automaticky sloučen, neboť se v něm nachází rozpory.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Prosím proveďte sloučení ručně, aby byly vyřešeny rozpory.
-pulls.create_merge_commit=Create a merge commit
+pulls.create_merge_commit=Vytvořit slučovací commit
 pulls.rebase_before_merging=Rebase before merging
 pulls.merge_pull_request=Sloučit požadavek na natažení
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Nemůžete znovuotevřít požadavek na natažení, neboť požadavek na natažení ze stejného repositáře se stejnými informacemi pro sloučení již existuje (#%d) a čeká na sloučení.`
@@ -743,8 +743,8 @@ settings.tracker_issue_style.numeric=Číselný
 settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Alfanumerický
 settings.tracker_url_format_desc=Můžete použít zástupné výrazy <code>{user} {repo} {index}</code> pro uživatelské jméno, název repositáře a číslo úkolu.
 settings.pulls_desc=Povolit požadavky na natažení, aby mohly být příspěvky veřejnosti akceptovány
-settings.pulls.ignore_whitespace=Ignore changes in whitespace
-settings.pulls.allow_rebase_merge=Allow use rebase to merge commits
+settings.pulls.ignore_whitespace=Ignorovat změny v netisknutelných znacích
+settings.pulls.allow_rebase_merge=Povolit použití reabse pro slučovací commity
 settings.danger_zone=Nebezpečná zóna
 settings.cannot_fork_to_same_owner=Nemůžete rozštěpit repositář jejímu vlastníkovi.
 settings.new_owner_has_same_repo=Nový vlastník již repositář se stejným názvem má. Vyberte, prosím, jiné jméno.
@@ -765,7 +765,7 @@ settings.wiki_deletion_success=Data Wiki tohoto repositáře byla smazána.
 settings.delete=Smazat tento repositář
 settings.delete_desc=Jakmile smažete repositář, není možné se vrátit. Buďte si, prosím, jist.
 settings.delete_notices_1=- Tuto operaci <strong>nelze</strong> zvrátit.
-settings.delete_notices_2=- This operation will permanently delete everything in this repository, including Git data, issues, comments and collaborator access.
+settings.delete_notices_2=Tato operace permanentně smaže vše v tomto repositáři, včetně dat Gitu, úkolů, komentářů a přístupu spolupracovníků.
 settings.delete_notices_fork_1=- Po smazání se všechny forky se stanou nezávislé.
 settings.deletion_success=Repositář byl smazán!
 settings.update_settings_success=Možnosti repositáře byly změněny.
@@ -839,7 +839,7 @@ settings.recent_deliveries=Nedávné dodávky
 settings.hook_type=Typ háčku
 settings.add_slack_hook_desc=Přidat integraci <a href="%s">Slacku</a> do vašeho repositáře.
 settings.add_discord_hook_desc=Přidat integraci <a href="%s">Discord</a> do vašeho repositáře.
-settings.add_dingtalk_hook_desc=Add <a href="%s">Dingtalk</a> integration to your repository.
+settings.add_dingtalk_hook_desc=Přidat integraci <a href="%s">Dingtalk</a> do vašeho repositáře.
 settings.slack_token=Poukázka
 settings.slack_domain=Doména
 settings.slack_channel=Kanál
@@ -1091,7 +1091,7 @@ repos.stars=Oblíbení
 repos.issues=Úkoly
 repos.size=Velikost
 
-auths.auth_sources=Authentication Sources
+auths.auth_sources=Zdroje ověření
 auths.new=Přidat nový zdroj
 auths.name=Název
 auths.type=Typ
@@ -1104,7 +1104,7 @@ auths.domain=Doména
 auths.host=Server
 auths.port=Port
 auths.bind_dn=Připojení DN
-auths.bind_dn_helper=You can use '%s' as placeholder for username, e.g. DOM\%s
+auths.bind_dn_helper=Můžete použít '%s' jako zástupný znak pro uživatelské jméno, například DOM\%s
 auths.bind_password=Heslo připojení
 auths.bind_password_helper=Upozornění: Toto heslo je ukládáno nešifrované. Nepoužívejte pro správcovské účty.
 auths.user_base=Výchozí místo hledání uživatelů
@@ -1144,7 +1144,7 @@ auths.still_in_used=Tento způsob ověřování je stále používán některým
 auths.deletion_success=Způsob ověřování byl smazán!
 auths.login_source_exist=Zdroj přihlášení '%s' již existuje.
 
-config.not_set=(not set)
+config.not_set=(není nastaveno)
 config.server_config=Nastavení serveru
 config.app_name=Název aplikace
 config.app_ver=Verze aplikace
@@ -1166,7 +1166,7 @@ config.ssh_domain=Doména
 config.ssh_port=Port
 config.ssh_listen_port=Port pro naslouchání
 config.ssh_root_path=Kořenová cesta
-config.ssh_rewrite_authorized_keys_at_start=Rewrite authorized_keys At Start
+config.ssh_rewrite_authorized_keys_at_start=Přepsat authorized_keys při startu
 config.ssh_key_test_path=Cesta testu klíčů
 config.ssh_keygen_path=Cesta ke generátoru klíčů ('ssh-keygen')
 config.ssh_minimum_key_size_check=Kontrola minimální velikosti klíčů
@@ -1182,7 +1182,7 @@ config.disable_http_git=Vypnout HTTP Git
 config.enable_local_path_migration=Povolit migraci z místní cesty
 config.commits_fetch_concurrency=Souběžnost vyzvednutí revizí
 
-config.http_config=HTTP Configuration
+config.http_config=Nastavení HTTP
 config.http_access_control_allow_origin=Access Control Allow Origin
 
 config.db_config=Nastavení databáze

conf/locale/locale_de-DE.ini

@@ -1298,7 +1298,7 @@ comment_issue=`hat Issue <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a> kommentiert`
 create_pull_request=`hat Pull-Request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> erstellt`
 close_pull_request=`hat Pull-Request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> geschlossen`
 reopen_pull_request=`hat den Pull-Request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> wieder geöffnet`
-merge_pull_request=`hat Pull-Request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> zuammengeführt`
+merge_pull_request=`hat Pull-Request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a> zusammengeführt`
 create_branch=hat neuen Branch <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> in <a href="%[1]s">%[4]s</a> angelegt
 delete_branch=hat Branch <code>%[2]s</code> in <a href="%[1]s">%[3]s</a> gelöscht
 push_tag=hat Tag <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> auf <a href="%[1]s">%[3]s</a> gepusht

conf/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -151,8 +151,8 @@ register_hepler_msg=Déjà enregistré ? Connectez-vous !
 social_register_hepler_msg=Déjà enregistré ? Associez-le !
 disable_register_prompt=Désolé, les enregistrements ont été désactivés. Veuillez contacter l'administrateur du site.
 disable_register_mail=Désolé, la confirmation par courriel des enregistrements a été désactivée.
-auth_source=Authentication Source
-local=Local
+auth_source=Sources d'authentification
+local=Locale
 remember_me=Se souvenir de moi
 forgot_password=Mot de passe oublié
 forget_password=Mot de passe oublié ?
@@ -231,7 +231,7 @@ org_name_been_taken=Nom d'organisation déjà pris.
 team_name_been_taken=Nom d'équipe déjà pris.
 email_been_used=Adresse e-mail déjà utilisée.
 username_password_incorrect=Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect.
-auth_source_mismatch=The authentication source selected is not associated with the user.
+auth_source_mismatch=La source d’authentification sélectionnée n’est pas associée à l’utilisateur.
 enterred_invalid_repo_name=Veuillez vérifier que le nom saisi du dépôt soit correct.
 enterred_invalid_owner_name=Veuillez vérifier que le nom du propriétaire saisi soit correct.
 enterred_invalid_password=Veuillez vérifier que le mot de passe saisi soit correct.
@@ -351,7 +351,7 @@ two_factor_or_enter_secret=Ou entrez la phrase secrète :
 two_factor_then_enter_passcode=Puis entrez le mot de passe :
 two_factor_verify=Vérifier
 two_factor_invalid_passcode=Le mot de passe que vous avez entré n'est pas valide, veuillez réessayer.
-two_factor_reused_passcode=The passcode you entered has already been used, please try another one!
+two_factor_reused_passcode=Le mot de passe que vous avez entré a déjà été utilisé, veuillez en essayez un autre !
 two_factor_enable_error=L'activation de l'authentification en deux étapes a échoué : %v
 two_factor_enable_success=L'authentification en deux étapes a été bien été activée pour votre compte.
 two_factor_recovery_codes_title=Codes de secours pour l'authentification en deux étapes
@@ -1091,7 +1091,7 @@ repos.stars=Votes
 repos.issues=Tickets
 repos.size=Taille
 
-auths.auth_sources=Authentication Sources
+auths.auth_sources=Sources d'authentification
 auths.new=Ajouter une nouvelle source d'authentification
 auths.name=Nom
 auths.type=Type
@@ -1304,9 +1304,9 @@ delete_branch=branche supprimée <code>%[2]s</code> sur <a href="%[1]s">%[3]s</a
 push_tag=a soumis le tag <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> sur <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_tag=étiquette supprimée <code>%[2]s</code> sur <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 fork_repo=a créé sa branche du dépôt vers <a href="%s">%s</a>
-mirror_sync_push=synced commits to <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> at <a href="%[1]s">%[4]s</a> from mirror
+mirror_sync_push=a commité dans <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> sur <a href="%[1]s">%[4]s</a>
 mirror_sync_create=synced new reference <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> to <a href="%[1]s">%[3]s</a> from mirror
-mirror_sync_delete=synced and deleted reference <code>%[2]s</code> at <a href="%[1]s">%[3]s</a> from mirror
+mirror_sync_delete=Référence synchronisés et supprimé <code>%[2]s</code> sur <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 
 [tool]
 ago=il y a

conf/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -151,8 +151,8 @@ register_hepler_msg=Уже есть аккаунт? Авторизуйтесь!
 social_register_hepler_msg=Уже есть учетная запись? Свяжите ее с соцсетью!
 disable_register_prompt=Извините,  возможность регистрации отключена. Пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта.
 disable_register_mail=К сожалению подтверждение регистрации по почте отключено.
-auth_source=Authentication Source
-local=Local
+auth_source=Источник аутентификации
+local=Локальный
 remember_me=Запомнить меня
 forgot_password=Забыли пароль
 forget_password=Забыли пароль?
@@ -231,7 +231,7 @@ org_name_been_taken=Название организации занято.
 team_name_been_taken=Название команды занято.
 email_been_used=Адрес электронной почты уже используется.
 username_password_incorrect=Имя пользователя или пароль не правильный.
-auth_source_mismatch=The authentication source selected is not associated with the user.
+auth_source_mismatch=Выбранный источник проверки подлинности не связан с пользователем.
 enterred_invalid_repo_name=Пожалуйста, убедитесь, что введено правильное имя репозитория.
 enterred_invalid_owner_name=Убедитесь, что введенное имя владельца верное.
 enterred_invalid_password=Убедитесь, что введенный пароль верен.
@@ -351,7 +351,7 @@ two_factor_or_enter_secret=Или введите кодовое слово:
 two_factor_then_enter_passcode=Затем введите пароль:
 two_factor_verify=Проверить
 two_factor_invalid_passcode=Введенные пароли не совпадают; пожалуйста, повторите попытку!
-two_factor_reused_passcode=The passcode you entered has already been used, please try another one!
+two_factor_reused_passcode=Введенный вами пароль уже используется, пожалуйста, попробуйте другой!
 two_factor_enable_error=Ошибка активация двухфакторной аутентификации: %v
 two_factor_enable_success=Двухфакторная аутентификация активирована для вашей учетной записи!
 two_factor_recovery_codes_title=Коды восстановления для двухфакторная аутентификации
@@ -1091,7 +1091,7 @@ repos.stars=В избранном
 repos.issues=Задачи
 repos.size=Размер
 
-auths.auth_sources=Authentication Sources
+auths.auth_sources=Источники аутентификации
 auths.new=Добавить новый источник
 auths.name=Имя
 auths.type=Тип

conf/locale/locale_sr-SP.ini

@@ -151,8 +151,8 @@ register_hepler_msg=Већ имате налог? Пријавите се!
 social_register_hepler_msg=Већ имате налог? Повежите се преко социалне мреже!
 disable_register_prompt=Извините регистрација је онемогућено. Молимо вас, контактирајте администратора.
 disable_register_mail=Извините, потврда путем поште је онемогућено.
-auth_source=Authentication Source
-local=Local
+auth_source=Извор аутентикације
+local=Локално
 remember_me=Запамти ме
 forgot_password=Заборављена лозинка
 forget_password=Заборавили сте лозинку?
@@ -231,7 +231,7 @@ org_name_been_taken=Име организације је већ заузето.
 team_name_been_taken=Име екипе је већ заузето.
 email_been_used=Адреса е-поште се већ користи.
 username_password_incorrect=Корисничко име или лозинка није исправна.
-auth_source_mismatch=The authentication source selected is not associated with the user.
+auth_source_mismatch=Изабрани извор потврде идентитета није повезан са корисником.
 enterred_invalid_repo_name=Молимо вас, проверите да је име спремишта тачно унешено.
 enterred_invalid_owner_name=Молимо вас проверите да сте добро унели име власника.
 enterred_invalid_password=Молимо вас проверите да сте добро унели лозинку.
@@ -351,7 +351,7 @@ two_factor_or_enter_secret=Или унесите тајну шифру:
 two_factor_then_enter_passcode=Па унесите шифру:
 two_factor_verify=Проверити
 two_factor_invalid_passcode=Шифрa коју сте унели није важећа, молим бас пробајте поново!
-two_factor_reused_passcode=The passcode you entered has already been used, please try another one!
+two_factor_reused_passcode=Љифром који сте унијели се већ користи, молим те пробај опет!
 two_factor_enable_error=Активација двоструке аутентификације није успела: %v
 two_factor_enable_success=Двострука аутентификација је успешно активирана за ваш налог!
 two_factor_recovery_codes_title=Шифра за опоравак за двоструку аутентификацију
@@ -1091,7 +1091,7 @@ repos.stars=Фаворити
 repos.issues=Задаци
 repos.size=Величина
 
-auths.auth_sources=Authentication Sources
+auths.auth_sources=Извори аутентичности
 auths.new=Додај нови извор
 auths.name=Име
 auths.type=Тип
@@ -1304,9 +1304,9 @@ delete_branch=избрисана филијалa <code>%[2]s</code> at <a href="
 push_tag=извршује push са ознаком <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> на <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_tag=избрисана ознака <code>%[2]s</code> at <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 fork_repo=отворио спремиште <a href="%s">%s</a>
-mirror_sync_push=synced commits to <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> at <a href="%[1]s">%[4]s</a> from mirror
-mirror_sync_create=synced new reference <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> to <a href="%[1]s">%[3]s</a> from mirror
-mirror_sync_delete=synced and deleted reference <code>%[2]s</code> at <a href="%[1]s">%[3]s</a> from mirror
+mirror_sync_push=синхронизује се <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> у <a href="%[1]s">%[4]s</a> из огледала
+mirror_sync_create=синхронизована нова референца <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> y <a href="%[1]s">%[3]s</a> из огледала
+mirror_sync_delete=синхронизоване и избрисане референце <code>%[2]s</code> y <a href="%[1]s">%[3]s</a> из огледала
 
 [tool]
 ago=пре