diff --git a/go.mod b/go.mod
index e76e9317..342a6802 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -17,7 +17,7 @@ require (
 	github.com/gorilla/mux v1.8.1
 	github.com/grafana/pyroscope/api v1.2.0
 	github.com/grafana/pyroscope/ebpf v0.4.11
-	github.com/jedib0t/go-pretty/v6 v6.7.7
+	github.com/jedib0t/go-pretty/v6 v6.7.8
 	github.com/jellydator/ttlcache/v3 v3.4.0
 	github.com/mattn/go-sqlite3 v1.14.32
 	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2
@@ -33,7 +33,7 @@ require (
 	github.com/zeebo/xxh3 v1.0.2
 	golang.org/x/crypto v0.46.0
 	golang.org/x/sys v0.39.0
-	google.golang.org/grpc v1.77.0
+	google.golang.org/grpc v1.78.0
 	google.golang.org/protobuf v1.36.11
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 	k8s.io/api v0.35.0
@@ -112,7 +112,7 @@ require (
 	golang.org/x/text v0.32.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.13.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.39.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251022142026-3a174f9686a8 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251029180050-ab9386a59fda // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.13.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 0163b3c7..fd86a0dc 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -89,8 +89,8 @@ github.com/hashicorp/golang-lru/v2 v2.0.7 h1:a+bsQ5rvGLjzHuww6tVxozPZFVghXaHOwFs
 github.com/hashicorp/golang-lru/v2 v2.0.7/go.mod h1:QeFd9opnmA6QUJc5vARoKUSoFhyfM2/ZepoAG6RGpeM=
 github.com/ianlancetaylor/demangle v0.0.0-20240312041847-bd984b5ce465 h1:KwWnWVWCNtNq/ewIX7HIKnELmEx2nDP42yskD/pi7QE=
 github.com/ianlancetaylor/demangle v0.0.0-20240312041847-bd984b5ce465/go.mod h1:gx7rwoVhcfuVKG5uya9Hs3Sxj7EIvldVofAWIUtGouw=
-github.com/jedib0t/go-pretty/v6 v6.7.7 h1:Y1Id3lJ3k4UB8uwWWy3l8EVFnUlx5chR5+VbsofPNX0=
-github.com/jedib0t/go-pretty/v6 v6.7.7/go.mod h1:YwC5CE4fJ1HFUDeivSV1r//AmANFHyqczZk+U6BDALU=
+github.com/jedib0t/go-pretty/v6 v6.7.8 h1:BVYrDy5DPBA3Qn9ICT+PokP9cvCv1KaHv2i+Hc8sr5o=
+github.com/jedib0t/go-pretty/v6 v6.7.8/go.mod h1:YwC5CE4fJ1HFUDeivSV1r//AmANFHyqczZk+U6BDALU=
 github.com/jellydator/ttlcache/v3 v3.4.0 h1:YS4P125qQS0tNhtL6aeYkheEaB/m8HCqdMMP4mnWdTY=
 github.com/jellydator/ttlcache/v3 v3.4.0/go.mod h1:Hw9EgjymziQD3yGsQdf1FqFdpp7YjFMd4Srg5EJlgD4=
 github.com/josharian/intern v1.0.0 h1:vlS4z54oSdjm0bgjRigI+G1HpF+tI+9rE5LLzOg8HmY=
@@ -263,10 +263,10 @@ golang.org/x/tools v0.39.0 h1:ik4ho21kwuQln40uelmciQPp9SipgNDdrafrYA4TmQQ=
 golang.org/x/tools v0.39.0/go.mod h1:JnefbkDPyD8UU2kI5fuf8ZX4/yUeh9W877ZeBONxUqQ=
 gonum.org/v1/gonum v0.16.0 h1:5+ul4Swaf3ESvrOnidPp4GZbzf0mxVQpDCYUQE7OJfk=
 gonum.org/v1/gonum v0.16.0/go.mod h1:fef3am4MQ93R2HHpKnLk4/Tbh/s0+wqD5nfa6Pnwy4E=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251022142026-3a174f9686a8 h1:M1rk8KBnUsBDg1oPGHNCxG4vc1f49epmTO7xscSajMk=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251022142026-3a174f9686a8/go.mod h1:7i2o+ce6H/6BluujYR+kqX3GKH+dChPTQU19wjRPiGk=
-google.golang.org/grpc v1.77.0 h1:wVVY6/8cGA6vvffn+wWK5ToddbgdU3d8MNENr4evgXM=
-google.golang.org/grpc v1.77.0/go.mod h1:z0BY1iVj0q8E1uSQCjL9cppRj+gnZjzDnzV0dHhrNig=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251029180050-ab9386a59fda h1:i/Q+bfisr7gq6feoJnS/DlpdwEL4ihp41fvRiM3Ork0=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251029180050-ab9386a59fda/go.mod h1:7i2o+ce6H/6BluujYR+kqX3GKH+dChPTQU19wjRPiGk=
+google.golang.org/grpc v1.78.0 h1:K1XZG/yGDJnzMdd/uZHAkVqJE+xIDOcmdSFZkBUicNc=
+google.golang.org/grpc v1.78.0/go.mod h1:I47qjTo4OKbMkjA/aOOwxDIiPSBofUtQUI5EfpWvW7U=
 google.golang.org/protobuf v1.36.11 h1:fV6ZwhNocDyBLK0dj+fg8ektcVegBBuEolpbTQyBNVE=
 google.golang.org/protobuf v1.36.11/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=