diff --git a/src/locales/es-ES.po b/src/locales/es-ES.po
index 6023078ba2..0aa7af1e6f 100644
--- a/src/locales/es-ES.po
+++ b/src/locales/es-ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: phanpy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-26 08:54\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-05 04:11\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Automatizado"
#: src/components/account-block.jsx:177
#: src/components/account-info.jsx:721
-#: src/components/status.jsx:608
+#: src/components/status.jsx:607
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Cuenta conmemorativa"
#: src/components/account-info.jsx:786
#: src/components/compose.jsx:1974
-#: src/pages/settings.jsx:339
+#: src/pages/settings.jsx:329
#: src/utils/visibility-text.jsx:7
msgid "Followers"
msgstr "Seguidores"
@@ -218,10 +218,10 @@ msgid "Original"
msgstr "Originales"
#: src/components/account-info.jsx:1050
-#: src/components/status.jsx:2732
+#: src/components/status.jsx:2737
#: src/pages/catchup.jsx:74
-#: src/pages/catchup.jsx:1564
-#: src/pages/catchup.jsx:2219
+#: src/pages/catchup.jsx:1575
+#: src/pages/catchup.jsx:2230
#: src/pages/status.jsx:1167
#: src/pages/status.jsx:1892
msgid "Replies"
@@ -229,17 +229,17 @@ msgstr "Respuestas"
#: src/components/account-info.jsx:1055
#: src/components/quotes-modal.jsx:81
-#: src/components/status.jsx:2737
+#: src/components/status.jsx:2742
#: src/pages/catchup.jsx:75
-#: src/pages/catchup.jsx:1567
+#: src/pages/catchup.jsx:1578
msgid "Quotes"
msgstr "Citas"
#: src/components/account-info.jsx:1060
#: src/pages/catchup.jsx:76
-#: src/pages/catchup.jsx:1566
-#: src/pages/catchup.jsx:2231
-#: src/pages/settings.jsx:1252
+#: src/pages/catchup.jsx:1577
+#: src/pages/catchup.jsx:2242
+#: src/pages/settings.jsx:1240
msgid "Boosts"
msgstr "Impulsos"
@@ -281,16 +281,16 @@ msgstr "Ver las estadísticas de las publicaciones"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:231
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:584
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:785
-#: src/components/status.jsx:3360
-#: src/components/status.jsx:3572
+#: src/components/status.jsx:3398
+#: src/components/status.jsx:3610
#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
#: src/pages/accounts.jsx:45
-#: src/pages/catchup.jsx:1701
+#: src/pages/catchup.jsx:1712
#: src/pages/filters.jsx:225
#: src/pages/list.jsx:302
#: src/pages/notifications.jsx:941
#: src/pages/scheduled-posts.jsx:288
-#: src/pages/settings.jsx:107
+#: src/pages/settings.jsx:97
#: src/pages/status.jsx:1631
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Más de <0/>"
#: src/components/nav-menu.jsx:181
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:140
#: src/components/timeline.jsx:464
-#: src/pages/catchup.jsx:1000
+#: src/pages/catchup.jsx:1008
#: src/pages/filters.jsx:90
#: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
#: src/pages/home.jsx:54
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Opción {0}"
#: src/components/compose-poll.jsx:64
#: src/components/media-attachment.jsx:349
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:727
-#: src/pages/catchup.jsx:1198
+#: src/pages/catchup.jsx:1209
#: src/pages/filters.jsx:415
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"
@@ -501,7 +501,7 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
msgstr "Error al adjuntar #{i}"
#: src/components/compose.jsx:1445
-#: src/components/status.jsx:2497
+#: src/components/status.jsx:2499
#: src/components/timeline.jsx:990
msgid "Content warning"
msgstr "Advertencia de contenido"
@@ -543,21 +543,21 @@ msgstr "Publicar el <0/>"
#: src/components/compose.jsx:1894
#: src/components/quote-settings-sheet.jsx:82
#: src/components/status.jsx:298
-#: src/pages/settings.jsx:381
+#: src/pages/settings.jsx:371
msgid "Anyone can quote"
msgstr "Cualquiera puede citar"
#: src/components/compose.jsx:1897
#: src/components/quote-settings-sheet.jsx:85
#: src/components/status.jsx:299
-#: src/pages/settings.jsx:384
+#: src/pages/settings.jsx:374
msgid "Your followers can quote"
msgstr "Tus seguidores pueden citar"
#: src/components/compose.jsx:1900
#: src/components/quote-settings-sheet.jsx:88
#: src/components/status.jsx:300
-#: src/pages/settings.jsx:387
+#: src/pages/settings.jsx:377
msgid "Only you can quote"
msgstr "Solo tú puedes citar"
@@ -566,7 +566,7 @@ msgid "Quotes can't be embedded in private mentions."
msgstr "Las citas no se pueden insertar en menciones privadas."
#: src/components/compose.jsx:1962
-#: src/pages/settings.jsx:333
+#: src/pages/settings.jsx:323
#: src/utils/visibility-text.jsx:4
msgid "Public"
msgstr "Pública"
@@ -579,13 +579,13 @@ msgid "Local"
msgstr "Local"
#: src/components/compose.jsx:1971
-#: src/pages/settings.jsx:336
+#: src/pages/settings.jsx:326
#: src/utils/visibility-text.jsx:6
msgid "Quiet public"
msgstr "Pública, pero silenciosa"
#: src/components/compose.jsx:1977
-#: src/components/status.jsx:2377
+#: src/components/status.jsx:2376
#: src/utils/visibility-text.jsx:8
msgid "Private mention"
msgstr "Mención privada"
@@ -596,12 +596,12 @@ msgstr "Programar"
#: src/components/compose.jsx:2031
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:164
-#: src/components/status.jsx:1102
-#: src/components/status.jsx:1136
+#: src/components/status.jsx:1101
+#: src/components/status.jsx:1135
+#: src/components/status.jsx:2128
#: src/components/status.jsx:2129
-#: src/components/status.jsx:2130
-#: src/components/status.jsx:2867
-#: src/components/status.jsx:2879
+#: src/components/status.jsx:2872
+#: src/components/status.jsx:2884
msgid "Reply"
msgstr "Responder"
@@ -660,7 +660,7 @@ msgid "Custom emojis are not available on this server."
msgstr "Los emojis personalizados no están disponibles en este servidor."
#: src/components/drafts.jsx:62
-#: src/pages/settings.jsx:742
+#: src/pages/settings.jsx:732
msgid "Unsent drafts"
msgstr "Borradores no enviados"
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "¡Error al eliminar el borrador! Por favor, inténtalo de nuevo."
#: src/components/drafts.jsx:126
#: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1656
+#: src/components/status.jsx:1655
#: src/pages/filters.jsx:605
#: src/pages/scheduled-posts.jsx:398
msgid "Delete…"
@@ -709,7 +709,7 @@ msgid "No drafts found."
msgstr "No se han encontrado borradores."
#: src/components/drafts.jsx:263
-#: src/pages/catchup.jsx:2078
+#: src/pages/catchup.jsx:2089
msgid "Poll"
msgstr "Encuesta"
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "Multimedia"
#: src/components/drafts.jsx:270
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:193
-#: src/components/status.jsx:765
+#: src/components/status.jsx:764
msgid "Quote"
msgstr "Citar"
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "<0>{key1} luego <1>{key2}"
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:56
#: src/components/nav-menu.jsx:368
-#: src/pages/catchup.jsx:1739
+#: src/pages/catchup.jsx:1750
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Atajos de teclado"
@@ -936,12 +936,12 @@ msgid "Keyboard shortcuts help"
msgstr "Ayuda de los atajos de teclado"
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:68
-#: src/pages/catchup.jsx:1764
+#: src/pages/catchup.jsx:1775
msgid "Next post"
msgstr "Siguiente publicación"
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:72
-#: src/pages/catchup.jsx:1772
+#: src/pages/catchup.jsx:1783
msgid "Previous post"
msgstr "Anterior publicación"
@@ -966,7 +966,7 @@ msgid "Load new posts"
msgstr "Cargar nuevas publicaciones"
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:96
-#: src/pages/catchup.jsx:1796
+#: src/pages/catchup.jsx:1807
msgid "Open post details"
msgstr "Abrir detalles de la publicación"
@@ -1049,9 +1049,9 @@ msgid "<0>l or <1>f"
msgstr "<0>l o <1>f"
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:185
-#: src/components/status.jsx:1172
-#: src/components/status.jsx:2910
-#: src/components/status.jsx:2976
+#: src/components/status.jsx:1171
+#: src/components/status.jsx:2915
+#: src/components/status.jsx:2981
msgid "Boost"
msgstr "Impulsar"
@@ -1060,9 +1060,9 @@ msgid "<0>Shift + <1>b"
msgstr "<0>Mayús + <1>b"
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:197
-#: src/components/status.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:3005
-#: src/components/status.jsx:3006
+#: src/components/status.jsx:1273
+#: src/components/status.jsx:3010
+#: src/components/status.jsx:3011
msgid "Bookmark"
msgstr "Añadir marcador"
@@ -1156,11 +1156,11 @@ msgstr "Descripción de la imagen"
#: src/components/media-attachment.jsx:430
#: src/components/media-modal.jsx:372
#: src/components/related-actions.jsx:273
-#: src/components/status.jsx:2153
-#: src/components/status.jsx:2170
-#: src/components/status.jsx:2303
-#: src/components/status.jsx:3026
-#: src/components/status.jsx:3029
+#: src/components/status.jsx:2152
+#: src/components/status.jsx:2169
+#: src/components/status.jsx:2302
+#: src/components/status.jsx:3031
+#: src/components/status.jsx:3034
#: src/pages/account-statuses.jsx:559
#: src/pages/accounts.jsx:127
#: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -1173,14 +1173,14 @@ msgid "More"
msgstr "Más"
#: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1341
-#: src/components/status.jsx:1350
+#: src/components/status.jsx:1340
+#: src/components/status.jsx:1349
#: src/components/translation-block.jsx:270
msgid "Translate"
msgstr "Traducir"
#: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1371
+#: src/components/status.jsx:1370
msgid "Speak"
msgstr "Hablar"
@@ -1309,11 +1309,11 @@ msgstr "Filtrado: {filterTitleStr}"
#: src/components/media-post.jsx:133
#: src/components/status-compact.jsx:70
-#: src/components/status.jsx:3498
-#: src/components/status.jsx:3576
+#: src/components/status.jsx:3536
+#: src/components/status.jsx:3614
#: src/components/timeline.jsx:979
#: src/pages/catchup.jsx:79
-#: src/pages/catchup.jsx:2022
+#: src/pages/catchup.jsx:2033
msgid "Filtered"
msgstr "Filtrado"
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgid "following.title"
msgstr "Seguidos"
#: src/components/nav-menu.jsx:197
-#: src/pages/catchup.jsx:995
+#: src/pages/catchup.jsx:1003
#: src/pages/welcome.jsx:149
msgid "Catch-up"
msgstr "Ponerse al día"
@@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr "Ponerse al día"
#: src/pages/home.jsx:240
#: src/pages/mentions.jsx:21
#: src/pages/mentions.jsx:174
-#: src/pages/settings.jsx:1244
+#: src/pages/settings.jsx:1232
#: src/pages/trending.jsx:384
msgid "Mentions"
msgstr "Menciones"
@@ -1417,11 +1417,11 @@ msgstr "Más…"
#: src/components/nav-menu.jsx:253
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:56
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:202
-#: src/pages/catchup.jsx:1565
-#: src/pages/catchup.jsx:2225
+#: src/pages/catchup.jsx:1576
+#: src/pages/catchup.jsx:2236
#: src/pages/favourites.jsx:12
#: src/pages/favourites.jsx:26
-#: src/pages/settings.jsx:1248
+#: src/pages/settings.jsx:1236
msgid "Likes"
msgstr "Me gustan"
@@ -1528,7 +1528,7 @@ msgstr "{account} ha hecho una publicación."
#. placeholder {1}: shortenNumber(count)
#: src/components/notification.jsx:90
msgid "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} boosted your reply.} other {{account} boosted your post.}}} other {{account} boosted {postsCount} of your posts.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0} people boosted your reply.} other {<2><3>{1} people boosted your post.}}}}"
-msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} impulsó tu respuesta.} other {{account} impulsó tu publicación.}}} other {{account} impulsó {postsCount} de tus publicaciones.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0} personas impulsaron tu respuesta.} other {<2><3>{1} persona impulsaron tu publicación.}}}}"
+msgstr "{count, plural, =1 {{postsCount, plural, =1 {{postType, select, reply {{account} impulsó tu respuesta.} other {{account} impulsó tu publicación.}}} other {{account} impulsó {postsCount} de tus publicaciones.}}} other {{postType, select, reply {<0><1>{0} personas impulsaron tu respuesta.} other {<2><3>{1} personas impulsaron tu publicación.}}}}"
#. placeholder {0}: shortenNumber(count)
#: src/components/notification.jsx:133
@@ -1640,8 +1640,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
msgstr "[Tipo de notificación desconocido: {type}]"
#: src/components/notification.jsx:463
-#: src/components/status.jsx:1288
-#: src/components/status.jsx:1298
+#: src/components/status.jsx:1287
+#: src/components/status.jsx:1297
msgid "Boosted/Liked by…"
msgstr "Impulsado por/Le gustó a…"
@@ -1674,13 +1674,13 @@ msgstr "Leer más →"
#: src/components/open-link-sheet.jsx:30
#: src/components/related-actions.jsx:556
-#: src/components/status.jsx:1462
+#: src/components/status.jsx:1461
msgid "Link copied"
msgstr "El enlace ha sido copiado"
#: src/components/open-link-sheet.jsx:33
#: src/components/related-actions.jsx:559
-#: src/components/status.jsx:1465
+#: src/components/status.jsx:1464
msgid "Unable to copy link"
msgstr "No se ha podido copiar el enlace"
@@ -1692,13 +1692,13 @@ msgstr "¿Abrir enlace?"
#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
#: src/components/related-actions.jsx:565
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1159
-#: src/components/status.jsx:1471
+#: src/components/status.jsx:1470
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"
#: src/components/open-link-sheet.jsx:82
#: src/components/related-actions.jsx:586
-#: src/components/status.jsx:1493
+#: src/components/status.jsx:1492
msgid "Share…"
msgstr "Compartir…"
@@ -1766,7 +1766,7 @@ msgid "Refresh"
msgstr "Actualizar"
#: src/components/post-embed-modal.jsx:201
-#: src/components/status.jsx:1506
+#: src/components/status.jsx:1505
msgid "Embed post"
msgstr "Insertar publicación"
@@ -1866,12 +1866,12 @@ msgid "Continue unwrapping…"
msgstr "Continuar desenvolviendo…"
#: src/components/quote-settings-sheet.jsx:37
-#: src/pages/settings.jsx:372
+#: src/pages/settings.jsx:362
msgid "Quote settings updated"
msgstr "Configuración de cita actualizada"
#: src/components/quote-settings-sheet.jsx:47
-#: src/pages/settings.jsx:374
+#: src/pages/settings.jsx:364
msgid "Failed to update quote settings"
msgstr "No se han podido actualizar la configuración de citas"
@@ -2027,7 +2027,7 @@ msgstr "Buscar en mis publicaciones"
#: src/components/related-actions.jsx:580
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1177
-#: src/components/status.jsx:1487
+#: src/components/status.jsx:1486
msgid "Sharing doesn't seem to work."
msgstr "Compartir parece no funcionar."
@@ -2364,7 +2364,7 @@ msgid "Move down"
msgstr "Bajar"
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:380
-#: src/components/status.jsx:1618
+#: src/components/status.jsx:1617
#: src/pages/list.jsx:195
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
@@ -2577,355 +2577,355 @@ msgid "You are not allowed to quote this post"
msgstr "No tienes permiso para citar esta publicación"
#: src/components/status.jsx:370
-#: src/components/status.jsx:3171
-#: src/components/status.jsx:3172
-#: src/components/status.jsx:3173
+#: src/components/status.jsx:3176
+#: src/components/status.jsx:3177
+#: src/components/status.jsx:3178
msgid "Post unavailable"
msgstr "Publicación no disponible"
-#: src/components/status.jsx:632
+#: src/components/status.jsx:631
msgid "<0/> <1>boosted"
msgstr "<0/> <1>impulsó"
-#: src/components/status.jsx:739
+#: src/components/status.jsx:738
msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
msgstr "Lo sentimos, la instancia en la que estás conectado no te permite interactuar con esta publicación de otra instancia."
#. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:928
+#: src/components/status.jsx:927
msgid "Unliked @{0}'s post"
msgstr "No me gustó la publicación de {0}"
#. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:929
+#: src/components/status.jsx:928
msgid "Liked @{0}'s post"
msgstr "Le gustó la publicación de @{0}"
#. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:968
+#: src/components/status.jsx:967
msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
msgstr "Dejó de guardar como marcador la publicación de @{0}"
#. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:969
+#: src/components/status.jsx:968
msgid "Bookmarked @{0}'s post"
msgstr "Guardó como marcador la publicación de @{0}"
-#: src/components/status.jsx:1073
+#: src/components/status.jsx:1072
msgid "Some media have no descriptions."
msgstr "Algunos archivos no tienen descripciones."
#. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1080
+#: src/components/status.jsx:1079
msgid "Old post (<0>{0})"
msgstr "Antiguas publicaciones (<0>{0})"
-#: src/components/status.jsx:1101
+#: src/components/status.jsx:1100
msgid "Reply…"
msgstr "Responder…"
-#: src/components/status.jsx:1110
-#: src/components/status.jsx:1119
+#: src/components/status.jsx:1109
+#: src/components/status.jsx:1118
msgid "Reply all"
msgstr "Responder a todos"
-#: src/components/status.jsx:1113
+#: src/components/status.jsx:1112
msgid "{mentionsCount, plural, other {# mentions}}"
msgstr "{mentionsCount, plural,other {# menciones}}"
#. placeholder {0}: mentionsCount - 1
#. placeholder {1}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1122
+#: src/components/status.jsx:1121
msgid "{0, plural, other {<0>@{1} first, # others below}}"
msgstr "{0, plural,other {<0>@{1} primero, # otros debajo}}"
#. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1139
+#: src/components/status.jsx:1138
msgid "Only <0>@{0}"
msgstr "Solo <0>@{0}"
-#: src/components/status.jsx:1172
-#: src/components/status.jsx:1249
-#: src/components/status.jsx:2910
-#: src/components/status.jsx:2974
+#: src/components/status.jsx:1171
+#: src/components/status.jsx:1248
+#: src/components/status.jsx:2915
+#: src/components/status.jsx:2979
msgid "Unboost"
msgstr "Dejar de impulsar"
-#: src/components/status.jsx:1211
-#: src/components/status.jsx:2959
+#: src/components/status.jsx:1210
+#: src/components/status.jsx:2964
msgid "Quote with link"
msgstr "Citar con enlace"
#. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1228
-#: src/components/status.jsx:1807
+#: src/components/status.jsx:1227
+#: src/components/status.jsx:1806
msgid "Unboosted @{0}'s post"
msgstr "Dejó de impulsar la publicación de @{0}"
#. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1229
-#: src/components/status.jsx:1808
+#: src/components/status.jsx:1228
+#: src/components/status.jsx:1807
msgid "Boosted @{0}'s post"
msgstr "Impulsó la publicación de @{0}"
-#: src/components/status.jsx:1251
-#: src/components/status.jsx:2973
+#: src/components/status.jsx:1250
+#: src/components/status.jsx:2978
msgid "Boost/Quote…"
msgstr "Impulsar/citar…"
-#: src/components/status.jsx:1252
-#: src/components/status.jsx:2973
+#: src/components/status.jsx:1251
+#: src/components/status.jsx:2978
msgid "Boost…"
msgstr "Impulsar…"
-#: src/components/status.jsx:1264
-#: src/components/status.jsx:2143
-#: src/components/status.jsx:2993
+#: src/components/status.jsx:1263
+#: src/components/status.jsx:2142
+#: src/components/status.jsx:2998
msgid "Unlike"
msgstr "No me gusta"
-#: src/components/status.jsx:1265
+#: src/components/status.jsx:1264
+#: src/components/status.jsx:2142
#: src/components/status.jsx:2143
-#: src/components/status.jsx:2144
-#: src/components/status.jsx:2993
-#: src/components/status.jsx:2994
+#: src/components/status.jsx:2998
+#: src/components/status.jsx:2999
msgid "Like"
msgstr "Me gusta"
-#: src/components/status.jsx:1274
-#: src/components/status.jsx:3005
+#: src/components/status.jsx:1273
+#: src/components/status.jsx:3010
msgid "Unbookmark"
msgstr "Quitar marcador"
-#: src/components/status.jsx:1309
+#: src/components/status.jsx:1308
msgid "View Quotes"
msgstr "Ver citas"
-#: src/components/status.jsx:1321
+#: src/components/status.jsx:1320
msgid "Unwrap quote chain"
msgstr "Desenvolver cadena de citas"
-#: src/components/status.jsx:1388
+#: src/components/status.jsx:1387
msgid "Post text copied"
msgstr "Texto de la publicación copiado"
-#: src/components/status.jsx:1391
+#: src/components/status.jsx:1390
msgid "Unable to copy post text"
msgstr "No se puede copiar el texto de la publicación"
-#: src/components/status.jsx:1397
+#: src/components/status.jsx:1396
msgid "Copy post text"
msgstr "Copiar el texto de la publicación"
#. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1415
+#: src/components/status.jsx:1414
msgid "View post by <0>@{0}"
msgstr "Ver publicación de <0>@{0}"
-#: src/components/status.jsx:1436
+#: src/components/status.jsx:1435
msgid "Show Edit History"
msgstr "Mostrar historial de ediciones"
-#: src/components/status.jsx:1439
+#: src/components/status.jsx:1438
msgid "Edited: {editedDateText}"
msgstr "Se editó el: {editedDateText}"
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1521
msgid "Conversation unmuted"
msgstr "Has dejado de silenciar la conversación"
-#: src/components/status.jsx:1522
+#: src/components/status.jsx:1521
msgid "Conversation muted"
msgstr "Has silenciado la conversación"
-#: src/components/status.jsx:1528
+#: src/components/status.jsx:1527
msgid "Unable to unmute conversation"
msgstr "No se ha podido dejar de silenciar la conversación"
-#: src/components/status.jsx:1529
+#: src/components/status.jsx:1528
msgid "Unable to mute conversation"
msgstr "No se ha podido silenciar la conversación"
-#: src/components/status.jsx:1538
+#: src/components/status.jsx:1537
msgid "Unmute conversation"
msgstr "Dejar de silenciar conversación"
-#: src/components/status.jsx:1545
+#: src/components/status.jsx:1544
msgid "Mute conversation"
msgstr "Silenciar conversación"
-#: src/components/status.jsx:1561
+#: src/components/status.jsx:1560
msgid "Post unpinned from profile"
msgstr "Publicación no fijada del perfil"
-#: src/components/status.jsx:1562
+#: src/components/status.jsx:1561
msgid "Post pinned to profile"
msgstr "Publicación fijada en el perfil"
-#: src/components/status.jsx:1567
+#: src/components/status.jsx:1566
msgid "Unable to unpin post"
msgstr "No se ha podido dejar sin fijar la publicación"
-#: src/components/status.jsx:1567
+#: src/components/status.jsx:1566
msgid "Unable to pin post"
msgstr "No se ha podido fijar la publicación"
-#: src/components/status.jsx:1576
+#: src/components/status.jsx:1575
msgid "Unpin from profile"
msgstr "Dejar de fijar del perfil"
-#: src/components/status.jsx:1583
+#: src/components/status.jsx:1582
msgid "Pin to profile"
msgstr "Fijar al perfil"
-#: src/components/status.jsx:1596
-#: src/pages/settings.jsx:346
+#: src/components/status.jsx:1595
+#: src/pages/settings.jsx:336
msgid "Quote settings"
msgstr "Configuración de citas"
-#: src/components/status.jsx:1629
+#: src/components/status.jsx:1628
msgid "Delete this post?"
msgstr "¿Deseas eliminar esta publicación?"
-#: src/components/status.jsx:1645
+#: src/components/status.jsx:1644
msgid "Post deleted"
msgstr "Se ha eliminado la publicación"
-#: src/components/status.jsx:1648
+#: src/components/status.jsx:1647
msgid "Unable to delete post"
msgstr "No se ha podido eliminar la publicación"
#. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1673
+#: src/components/status.jsx:1672
msgid "Remove my post from <0>@{0}'s post?"
msgstr "¿Eliminar mi publicación de la publicación de <0>@{0}?"
-#: src/components/status.jsx:1694
+#: src/components/status.jsx:1693
msgid "Quote removed"
msgstr "Cita eliminada"
-#: src/components/status.jsx:1698
+#: src/components/status.jsx:1697
msgid "Unable to remove quote"
msgstr "No se ha podido eliminar cita"
-#: src/components/status.jsx:1704
+#: src/components/status.jsx:1703
msgid "Remove quote…"
msgstr "Eliminar cita…"
-#: src/components/status.jsx:1718
+#: src/components/status.jsx:1717
msgid "Report post…"
msgstr "Reportar publicación…"
-#: src/components/status.jsx:2144
-#: src/components/status.jsx:2180
-#: src/components/status.jsx:2994
+#: src/components/status.jsx:2143
+#: src/components/status.jsx:2179
+#: src/components/status.jsx:2999
msgid "Liked"
msgstr "Me gusta"
-#: src/components/status.jsx:2177
-#: src/components/status.jsx:2976
+#: src/components/status.jsx:2176
+#: src/components/status.jsx:2981
msgid "Boosted"
msgstr "Impulsó"
-#: src/components/status.jsx:2187
-#: src/components/status.jsx:3006
+#: src/components/status.jsx:2186
+#: src/components/status.jsx:3011
msgid "Bookmarked"
msgstr "Añadido a marcadores"
-#: src/components/status.jsx:2191
+#: src/components/status.jsx:2190
msgid "Pinned"
msgstr "Fijada"
-#: src/components/status.jsx:2248
-#: src/components/status.jsx:2747
+#: src/components/status.jsx:2247
+#: src/components/status.jsx:2752
msgid "Deleted"
msgstr "Eliminada"
-#: src/components/status.jsx:2286
-#: src/components/status.jsx:2354
+#: src/components/status.jsx:2285
+#: src/components/status.jsx:2353
msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
msgstr "{repliesCount, plural, one {# respuesta} other {# respuestas}}"
-#: src/components/status.jsx:2460
-#: src/components/status.jsx:2522
-#: src/components/status.jsx:2628
+#: src/components/status.jsx:2462
+#: src/components/status.jsx:2524
+#: src/components/status.jsx:2632
msgid "Show less"
msgstr "Mostrar menos"
-#: src/components/status.jsx:2460
-#: src/components/status.jsx:2522
+#: src/components/status.jsx:2462
+#: src/components/status.jsx:2524
msgid "Show content"
msgstr "Mostrar contenido"
#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
#. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2624
-#: src/pages/catchup.jsx:2021
+#: src/components/status.jsx:2628
+#: src/pages/catchup.jsx:2032
msgid "Filtered: {0}"
msgstr "Filtrado: {0}"
-#: src/components/status.jsx:2628
+#: src/components/status.jsx:2632
msgid "Show media"
msgstr "Mostrar multimedia"
-#: src/components/status.jsx:2782
+#: src/components/status.jsx:2787
msgid "Edited"
msgstr "Se editó"
-#: src/components/status.jsx:2868
-#: src/components/status.jsx:2880
+#: src/components/status.jsx:2873
+#: src/components/status.jsx:2885
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"
-#: src/components/status.jsx:3169
+#: src/components/status.jsx:3174
msgid "Post hidden by your filters"
msgstr "Publicación oculta por tus filtros"
-#: src/components/status.jsx:3170
+#: src/components/status.jsx:3175
msgid "Post pending"
msgstr "Publicación pendiente"
-#: src/components/status.jsx:3174
+#: src/components/status.jsx:3179
msgid "Post removed by author"
msgstr "Publicación eliminada por el autor"
-#: src/components/status.jsx:3175
+#: src/components/status.jsx:3180
msgid "Post hidden because you've blocked @{name}."
msgstr "Publicación oculta porque tú has bloqueado a @{name}."
-#: src/components/status.jsx:3177
+#: src/components/status.jsx:3182
msgid "Post hidden because you've blocked {domain}."
msgstr "Publicación oculta porque tú has bloqueado {domain}."
-#: src/components/status.jsx:3178
+#: src/components/status.jsx:3183
msgid "Post hidden because you've muted @{name}."
msgstr "Publicación oculta porque tú has silenciado a @{name}."
-#: src/components/status.jsx:3249
+#: src/components/status.jsx:3258
msgid "Show anyway"
msgstr "Mostrar de todos modos"
-#: src/components/status.jsx:3365
+#: src/components/status.jsx:3403
msgid "Edit History"
msgstr "Historial de ediciones"
-#: src/components/status.jsx:3369
+#: src/components/status.jsx:3407
msgid "Failed to load history"
msgstr "Error al cargar el historial"
-#: src/components/status.jsx:3374
+#: src/components/status.jsx:3412
msgid "Loading…"
msgstr "Cargando…"
#. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3506
+#: src/components/status.jsx:3544
msgid "<0/> <1/> boosted"
msgstr "<0/> <1/> impulsó"
#: src/components/thread-badge.jsx:22
#: src/components/thread-badge.jsx:37
#: src/components/thread-badge.jsx:52
-#: src/pages/catchup.jsx:2039
+#: src/pages/catchup.jsx:2050
msgid "Thread"
msgstr "Hilo"
@@ -2949,7 +2949,7 @@ msgid "{index}/X"
msgstr "{index}/X"
#: src/components/timeline.jsx:480
-#: src/pages/settings.jsx:1272
+#: src/pages/settings.jsx:1260
msgid "New posts"
msgstr "Nuevas publicaciones"
@@ -3247,195 +3247,195 @@ msgstr "Etiquetas seguidas"
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"
-#: src/pages/catchup.jsx:713
+#: src/pages/catchup.jsx:721
msgid "Showing {selectedFilterCategory, select, all {all posts} original {original posts} replies {replies} boosts {boosts} quotes {quotes} followedTags {followed tags} groups {groups} filtered {filtered posts}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {oldest} desc {latest}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {fewest boosts} desc {most boosts}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {fewest likes} desc {most likes}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {fewest replies} desc {most replies}}} density {{sortOrder, select, asc {least dense} desc {most dense}}}} first{groupBy, select, account {, grouped by authors} other {}}"
msgstr "Mostrando {selectedFilterCategory, select,all {todas las publicaciones}original {publicaciones originales} replies {respuestas} boosts {impulsos} quotes {citaciones} followedTags {etiquetas seguidas} groups {grupos} filtered {publicaciones filtradas}}, {sortBy, select,createdAt {{sortOrder, select,asc {más antiguos} desc {más recientes}}} reblogsCount {{sortOrder, select,asc {menos impulsados} desc {más impulsados}}} favouritesCount {{sortOrder,select,asc {con menos likes} desc {con más likes}}}repliesCount {{sortOrder, select,asc {con menos respuestas}desc {con más respuestas}}}density {{sortOrder, select,asc {menos densos} desc {más densos}}}} primero{groupBy, select,account {, agrupados por autores} other {}}"
-#: src/pages/catchup.jsx:1006
-#: src/pages/catchup.jsx:1030
+#: src/pages/catchup.jsx:1014
+#: src/pages/catchup.jsx:1038
msgid "Catch-up <0>beta"
msgstr "Ponerse al día <0>beta"
-#: src/pages/catchup.jsx:1020
-#: src/pages/catchup.jsx:1705
+#: src/pages/catchup.jsx:1028
+#: src/pages/catchup.jsx:1716
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"
-#: src/pages/catchup.jsx:1036
+#: src/pages/catchup.jsx:1044
msgid "What is this?"
msgstr "¿De qué se trata?"
-#: src/pages/catchup.jsx:1039
+#: src/pages/catchup.jsx:1047
msgid "Catch-up is a separate timeline for your followings, offering a high-level view at a glance, with a simple, email-inspired interface to effortlessly sort and filter through posts."
msgstr "La puesta al día es una línea de tiempo independiente para tus seguidores, que ofrece una vista general de alto nivel de un vistazo, con una interfaz sencilla inspirada en el correo electrónico para clasificar y filtrar las publicaciones sin esfuerzo."
-#: src/pages/catchup.jsx:1050
+#: src/pages/catchup.jsx:1058
msgid "Preview of Catch-up UI"
msgstr "Vista previa de la interfaz de puesta al día"
-#: src/pages/catchup.jsx:1059
+#: src/pages/catchup.jsx:1067
msgid "Let's catch up"
msgstr "Pongámonos al día"
-#: src/pages/catchup.jsx:1064
+#: src/pages/catchup.jsx:1072
msgid "Let's catch up on the posts from your followings."
msgstr "Pongámonos al día con las publicaciones de las cuentas que sigues."
-#: src/pages/catchup.jsx:1068
+#: src/pages/catchup.jsx:1076
msgid "Show me all posts from…"
msgstr "Mostrarme todas las publicaciones de…"
-#: src/pages/catchup.jsx:1091
+#: src/pages/catchup.jsx:1099
msgid "until the max"
msgstr "hasta el máximo"
-#: src/pages/catchup.jsx:1121
+#: src/pages/catchup.jsx:1132
msgid "Catch up"
msgstr "Ponerse al día"
-#: src/pages/catchup.jsx:1127
+#: src/pages/catchup.jsx:1138
msgid "Overlaps with your last catch-up"
msgstr "Superpone tu última puesta al día"
#. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
-#: src/pages/catchup.jsx:1139
+#: src/pages/catchup.jsx:1150
msgid "Until the last catch-up ({0})"
msgstr "Hasta la última puesta al día ({0})"
-#: src/pages/catchup.jsx:1148
+#: src/pages/catchup.jsx:1159
msgid "Note: your instance might only show a maximum of 800 posts in the Home timeline regardless of the time range. Could be less or more."
msgstr "Nota: Es posible que tu instancia solamente muestre un máximo de 800 publicaciones en la línea temporal de Inicio, independientemente del intervalo de tiempo. Podría ser menos o más."
-#: src/pages/catchup.jsx:1158
+#: src/pages/catchup.jsx:1169
msgid "Previously…"
msgstr "Anteriormente…"
#. placeholder {0}: pc.count
-#: src/pages/catchup.jsx:1176
+#: src/pages/catchup.jsx:1187
msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
msgstr "{0, plural, one {# publicación} other {# publicaciones}}"
-#: src/pages/catchup.jsx:1186
+#: src/pages/catchup.jsx:1197
msgid "Remove this catch-up?"
msgstr "¿Deseas eliminar esta puesta al día?"
#. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1189
+#: src/pages/catchup.jsx:1200
msgid "Removing Catch-up {0}"
msgstr "Eliminando la puesta al día {0}"
#. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1193
+#: src/pages/catchup.jsx:1204
msgid "Catch-up {0} removed"
msgstr "La puesta al día {0} ha sido eliminada"
-#: src/pages/catchup.jsx:1207
+#: src/pages/catchup.jsx:1218
msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
msgstr "Nota: Solo se almacenarán un máximo de 3. El resto se eliminará automáticamente."
-#: src/pages/catchup.jsx:1222
+#: src/pages/catchup.jsx:1233
msgid "Fetching posts…"
msgstr "Obteniendo publicaciones…"
-#: src/pages/catchup.jsx:1225
+#: src/pages/catchup.jsx:1236
msgid "This might take a while."
msgstr "Esto podría tardar un rato."
-#: src/pages/catchup.jsx:1260
+#: src/pages/catchup.jsx:1271
msgid "Reset filters"
msgstr "Limpiar filtros"
-#: src/pages/catchup.jsx:1268
-#: src/pages/catchup.jsx:1711
+#: src/pages/catchup.jsx:1279
+#: src/pages/catchup.jsx:1722
msgid "Top links"
msgstr "Mejores enlaces"
#. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return ( ); })
-#: src/pages/catchup.jsx:1381
+#: src/pages/catchup.jsx:1392
msgid "Shared by {0}"
msgstr "Compartido por {0}"
-#: src/pages/catchup.jsx:1436
+#: src/pages/catchup.jsx:1447
#: src/pages/mentions.jsx:154
#: src/pages/search.jsx:330
msgid "All"
msgstr "Todos"
#. placeholder {0}: authorCountsList.length
-#: src/pages/catchup.jsx:1521
+#: src/pages/catchup.jsx:1532
msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
msgstr "{0, plural, one {# autor} other {# autores}}"
-#: src/pages/catchup.jsx:1533
+#: src/pages/catchup.jsx:1544
msgid "Sort"
msgstr "Ordenar"
-#: src/pages/catchup.jsx:1563
+#: src/pages/catchup.jsx:1574
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
-#: src/pages/catchup.jsx:1568
+#: src/pages/catchup.jsx:1579
msgid "Density"
msgstr "Densidad"
#. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/catchup.jsx:1591
+#: src/pages/catchup.jsx:1602
msgid "group.filter"
msgstr "Filtrar"
-#: src/pages/catchup.jsx:1606
+#: src/pages/catchup.jsx:1617
msgid "Authors"
msgstr "Autores"
-#: src/pages/catchup.jsx:1607
+#: src/pages/catchup.jsx:1618
msgid "None"
msgstr "Nada"
-#: src/pages/catchup.jsx:1623
+#: src/pages/catchup.jsx:1634
msgid "Show all authors"
msgstr "Mostrar todos los autores"
-#: src/pages/catchup.jsx:1674
+#: src/pages/catchup.jsx:1685
msgid "You don't have to read everything."
msgstr "No es necesario leer todo."
-#: src/pages/catchup.jsx:1675
+#: src/pages/catchup.jsx:1686
msgid "That's all."
msgstr "Eso es todo."
-#: src/pages/catchup.jsx:1683
+#: src/pages/catchup.jsx:1694
msgid "Back to top"
msgstr "Volver arriba"
-#: src/pages/catchup.jsx:1714
+#: src/pages/catchup.jsx:1725
msgid "Links shared by followings, sorted by shared counts, boosts and likes."
msgstr "Enlaces compartidos por seguidores, ordenados por recuento de compartidos, impulsos y me gustas."
-#: src/pages/catchup.jsx:1720
+#: src/pages/catchup.jsx:1731
msgid "Sort: Density"
msgstr "Ordenar: densidad"
-#: src/pages/catchup.jsx:1723
+#: src/pages/catchup.jsx:1734
msgid "Posts are sorted by information density or depth. Shorter posts are \"lighter\" while longer posts are \"heavier\". Posts with photos are \"heavier\" than posts without photos."
msgstr "Las publicaciones se ordenan según la densidad o profundidad de la información. Las publicaciones más cortas son \"más ligeras\", mientras que las más largas son \"más pesadas\". Las publicaciones con fotos son \"más pesadas\" que las que no tienen fotos."
-#: src/pages/catchup.jsx:1730
+#: src/pages/catchup.jsx:1741
msgid "Group: Authors"
msgstr "Grupo: Autores"
-#: src/pages/catchup.jsx:1733
+#: src/pages/catchup.jsx:1744
msgid "Posts are grouped by authors, sorted by posts count per author."
msgstr "Las publicaciones se agrupan por autores y se ordenan por número de publicaciones por autor."
-#: src/pages/catchup.jsx:1780
+#: src/pages/catchup.jsx:1791
msgid "Next author"
msgstr "Siguiente autor"
-#: src/pages/catchup.jsx:1788
+#: src/pages/catchup.jsx:1799
msgid "Previous author"
msgstr "Autor anterior"
-#: src/pages/catchup.jsx:1804
+#: src/pages/catchup.jsx:1815
msgid "Scroll to top"
msgstr "Ir arriba"
@@ -3828,7 +3828,7 @@ msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
msgstr "{0, plural, one {Anuncio} other {Anuncios}}"
#: src/pages/notifications.jsx:680
-#: src/pages/settings.jsx:1260
+#: src/pages/settings.jsx:1248
msgid "Follow requests"
msgstr "Solicitudes de seguimiento"
@@ -4045,249 +4045,249 @@ msgstr "No se han encontrado publicaciones."
msgid "Enter your search term or paste a URL above to get started."
msgstr "Introduce un término de búsqueda o pega una URL arriba para empezar."
-#: src/pages/settings.jsx:112
+#: src/pages/settings.jsx:102
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"
-#: src/pages/settings.jsx:121
+#: src/pages/settings.jsx:111
msgid "Appearance"
msgstr "Apariencia"
-#: src/pages/settings.jsx:197
+#: src/pages/settings.jsx:187
msgid "Light"
msgstr "Claro"
-#: src/pages/settings.jsx:208
+#: src/pages/settings.jsx:198
msgid "Dark"
msgstr "Oscuro"
-#: src/pages/settings.jsx:221
+#: src/pages/settings.jsx:211
msgid "Auto"
msgstr "Automático"
-#: src/pages/settings.jsx:231
+#: src/pages/settings.jsx:221
msgid "Text size"
msgstr "Tamaño del texto"
#. Preview of one character, in largest size
#. Preview of one character, in smallest size
-#: src/pages/settings.jsx:236
-#: src/pages/settings.jsx:261
+#: src/pages/settings.jsx:226
+#: src/pages/settings.jsx:251
msgid "A"
msgstr "A"
-#: src/pages/settings.jsx:275
+#: src/pages/settings.jsx:265
msgid "Display language"
msgstr "Idioma en pantalla"
-#: src/pages/settings.jsx:283
+#: src/pages/settings.jsx:273
msgid "Volunteer translations"
msgstr "Traducciones voluntarias"
-#: src/pages/settings.jsx:294
+#: src/pages/settings.jsx:284
msgid "Posting"
msgstr "Publicando"
-#: src/pages/settings.jsx:300
+#: src/pages/settings.jsx:290
msgid "Default visibility"
msgstr "Visibilidad por defecto"
-#: src/pages/settings.jsx:301
-#: src/pages/settings.jsx:347
-#: src/pages/settings.jsx:395
+#: src/pages/settings.jsx:291
+#: src/pages/settings.jsx:337
+#: src/pages/settings.jsx:385
msgid "Synced"
msgstr "Sincronizado"
-#: src/pages/settings.jsx:324
+#: src/pages/settings.jsx:314
msgid "Default visibility updated"
msgstr "Visibilidad predeterminada actualizada"
-#: src/pages/settings.jsx:326
+#: src/pages/settings.jsx:316
msgid "Failed to update default visibility"
msgstr "No se ha podido actualizar la visibilidad predeterminada"
-#: src/pages/settings.jsx:397
+#: src/pages/settings.jsx:387
msgid "Synced to your instance server's settings. <0>Go to your instance ({instance}) for more settings."
msgstr "Sincronizado con los ajustes del servidor de tu instancia. <0> Ve a tu instancia ({instance}) para más ajustes."
-#: src/pages/settings.jsx:412
+#: src/pages/settings.jsx:402
msgid "Experiments"
msgstr "Experimentos"
-#: src/pages/settings.jsx:425
+#: src/pages/settings.jsx:415
msgid "Auto refresh timeline posts"
msgstr "Actualizar automáticamente las publicaciones de tu línea de tiempo"
-#: src/pages/settings.jsx:437
+#: src/pages/settings.jsx:427
msgid "Boosts carousel"
msgstr "Carrusel de publicaciones impulsadas"
-#: src/pages/settings.jsx:454
+#: src/pages/settings.jsx:444
msgid "Post translation"
msgstr "Traducción de publicaciones"
-#: src/pages/settings.jsx:465
+#: src/pages/settings.jsx:455
msgid "Translate to "
msgstr "Traducir a "
-#: src/pages/settings.jsx:476
+#: src/pages/settings.jsx:466
msgid "System language ({systemTargetLanguageText})"
msgstr "Idioma del sistema ({systemTargetLanguageText})"
#. placeholder {0}: snapStates.settings.contentTranslationHideLanguages .length
-#: src/pages/settings.jsx:502
+#: src/pages/settings.jsx:492
msgid "{0, plural, =0 {Hide \"Translate\" button for:} other {Hide \"Translate\" button for (#):}}"
msgstr "{0, plural,=0 {Esconder el botón de \"Traducir\" para:} other {Esconder el botón de traducir para (#):}}"
-#: src/pages/settings.jsx:557
+#: src/pages/settings.jsx:547
msgid "Note: This feature uses external translation services, powered by <0>{TRANSLATION_API_NAME}."
msgstr "Nota: Esta función usa servicios de traducción externos, con la tecnología <0>{TRANSLATION_API_NAME}."
-#: src/pages/settings.jsx:585
+#: src/pages/settings.jsx:575
msgid "Auto inline translation"
msgstr "Traducción automática"
-#: src/pages/settings.jsx:589
+#: src/pages/settings.jsx:579
msgid "Automatically show translation for posts in timeline. Only works for <0>short posts without content warning, media and poll."
msgstr "Mostrar automáticamente la traducción de las publicaciones en la línea de tiempo. Funciona únicamente en publicaciones <0>cortas sin advertencias de contenido, archivos multimedia o encuestas."
-#: src/pages/settings.jsx:610
+#: src/pages/settings.jsx:600
msgid "GIF Picker for composer"
msgstr "Selector de GIF durante la redacción"
-#: src/pages/settings.jsx:614
+#: src/pages/settings.jsx:604
msgid "Note: This feature uses external GIF search service, powered by <0>GIPHY. G-rated (suitable for viewing by all ages), tracking parameters are stripped, referrer information is omitted from requests, but search queries and IP address information will still reach their servers."
msgstr "Nota: Esta característica emplea un servicio de búsqueda GIF externo, desarrollado por <0>GIPHY. Estos son adecuados para ser vistos por todas las edades, los parámetros de seguimiento son despojados, la información de referencia se omite de las solicitudes, pero las consultas de búsqueda y la información de direcciones IP seguirán llegando a sus servidores."
-#: src/pages/settings.jsx:643
+#: src/pages/settings.jsx:633
msgid "Image description generator"
msgstr "Generador de descripción de imagen"
-#: src/pages/settings.jsx:648
+#: src/pages/settings.jsx:638
msgid "Only for new images while composing new posts."
msgstr "Solo para imágenes nuevas mientras se redactan nuevas publicaciones."
-#: src/pages/settings.jsx:655
+#: src/pages/settings.jsx:645
msgid "Note: This feature uses external AI service, powered by <0>img-alt-api. May not work well. Only for images and in English."
msgstr "Nota: Esta característica usa un servicio de IA externo, desarrollado por <0>img-alt-api. Puede no funcionar bien. Solamente para imágenes y en inglés."
-#: src/pages/settings.jsx:683
+#: src/pages/settings.jsx:673
msgid "\"Cloud\" import/export for shortcuts settings"
msgstr "Importación/exportación \"en la nube\" para la configuración de atajos"
-#: src/pages/settings.jsx:688
+#: src/pages/settings.jsx:678
msgid "⚠️⚠️⚠️ Very experimental.<0/>Stored in your own profile’s notes. Profile (private) notes are mainly used for other profiles, and hidden for own profile."
msgstr "⚠️⚠️⚠️ Muy experimental.<0/>Guardado en las notas de tu propio perfil. Las notas del perfil (privadas) se utilizan principalmente para otros perfiles, y se ocultan para el perfil propio."
-#: src/pages/settings.jsx:699
+#: src/pages/settings.jsx:689
msgid "Note: This feature uses currently-logged-in instance server API."
msgstr "Nota: Esta función utiliza la API del servidor de instancias conectado en ese momento."
-#: src/pages/settings.jsx:716
+#: src/pages/settings.jsx:706
msgid "Cloak mode <0>(<1>Text → <2>████)"
msgstr "Modo oculto <0>(<1>Texto → <2>████)"
-#: src/pages/settings.jsx:725
+#: src/pages/settings.jsx:715
msgid "Replace text as blocks, useful when taking screenshots, for privacy reasons."
msgstr "Reemplazar el texto por bloques, útil al tomar capturas de pantalla, por motivos de privacidad."
-#: src/pages/settings.jsx:756
+#: src/pages/settings.jsx:744
msgid "Install {CLIENT_NAME}"
msgstr "Instalar {CLIENT_NAME}"
-#: src/pages/settings.jsx:764
+#: src/pages/settings.jsx:752
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
-#: src/pages/settings.jsx:803
+#: src/pages/settings.jsx:791
msgid "<0>Built by <1>@cheeaun"
msgstr "<0>Creado por <1>@cheeaun"
-#: src/pages/settings.jsx:832
+#: src/pages/settings.jsx:820
msgid "Sponsor"
msgstr "Patrocina"
-#: src/pages/settings.jsx:840
+#: src/pages/settings.jsx:828
msgid "Donate"
msgstr "Dona"
-#: src/pages/settings.jsx:856
+#: src/pages/settings.jsx:844
msgid "What's new"
msgstr "Qué hay de nuevo"
-#: src/pages/settings.jsx:860
+#: src/pages/settings.jsx:848
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Política de privacidad"
#. placeholder {0}: WEBSITE.replace(/https?:\/\//g, '').replace(/\/$/, '')
-#: src/pages/settings.jsx:867
+#: src/pages/settings.jsx:855
msgid "<0>Site: {0}"
msgstr "<0>Sitio: {0}"
#. placeholder {0}: !__FAKE_COMMIT_HASH__ && ( ( ) )
-#: src/pages/settings.jsx:874
+#: src/pages/settings.jsx:862
msgid "<0>Version: <1/> {0}"
msgstr "<0>Versión: <1/> {0}"
-#: src/pages/settings.jsx:889
+#: src/pages/settings.jsx:877
msgid "Version string copied"
msgstr "Versión copiada"
-#: src/pages/settings.jsx:892
+#: src/pages/settings.jsx:880
msgid "Unable to copy version string"
msgstr "No se ha podido copiar la versión"
-#: src/pages/settings.jsx:1157
-#: src/pages/settings.jsx:1162
+#: src/pages/settings.jsx:1145
+#: src/pages/settings.jsx:1150
msgid "Failed to update subscription. Please try again."
msgstr "No se ha podido actualizar la suscripción. Inténtalo de nuevo."
-#: src/pages/settings.jsx:1168
+#: src/pages/settings.jsx:1156
msgid "Failed to remove subscription. Please try again."
msgstr "No se ha podido cancelar la suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo."
-#: src/pages/settings.jsx:1175
+#: src/pages/settings.jsx:1163
msgid "Push Notifications (beta)"
msgstr "Notificaciones push (beta)"
-#: src/pages/settings.jsx:1197
+#: src/pages/settings.jsx:1185
msgid "Push notifications are blocked. Please enable them in your browser settings."
msgstr "Las notificaciones push están bloqueadas. Actívalas en los ajustes de tu navegador."
#. placeholder {0}: [ { value: 'all', label: t`anyone`, }, { value: 'followed', label: t`people I follow`, }, { value: 'follower', label: t`followers`, }, ].map((type) => ( ))
-#: src/pages/settings.jsx:1206
+#: src/pages/settings.jsx:1194
msgid "Allow from <0>{0}"
msgstr "Permitir desde <0>{0}"
-#: src/pages/settings.jsx:1215
+#: src/pages/settings.jsx:1203
msgid "anyone"
msgstr "cualquiera"
-#: src/pages/settings.jsx:1219
+#: src/pages/settings.jsx:1207
msgid "people I follow"
msgstr "personas a las que sigo"
-#: src/pages/settings.jsx:1223
+#: src/pages/settings.jsx:1211
msgid "followers"
msgstr "seguidores"
-#: src/pages/settings.jsx:1256
+#: src/pages/settings.jsx:1244
msgid "Follows"
msgstr "Seguidos"
-#: src/pages/settings.jsx:1264
+#: src/pages/settings.jsx:1252
msgid "Polls"
msgstr "Encuestas"
-#: src/pages/settings.jsx:1268
+#: src/pages/settings.jsx:1256
msgid "Post edits"
msgstr "Ediciones de publicaciones"
-#: src/pages/settings.jsx:1289
+#: src/pages/settings.jsx:1277
msgid "Push permission was not granted since your last login. You'll need to <0><1>log in again to grant push permission."
msgstr "No se han permitido notificaciones desde la última vez que te conectaste. Necesitarás <0><1>conectarte de nuevo para permitir las notificaciones. ."
-#: src/pages/settings.jsx:1305
+#: src/pages/settings.jsx:1293
msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account."
msgstr "NOTA: Las notificaciones push solo se permiten para <0>una cuenta."