visual artifacts when earning XP on overland map

[chrisgwilliams]

If you're on the surface map, and you earn XP or level up, it updates the status panel on the right, but that panel doesn't exist on the surface map, so it leaves stray data (out of context) onscreen.