Write test to confirm `{{baseurl}}` behavior

[erikjung]

Re: #92

• It should be . for top-level pages.
• It should be .. for pages one level deep.
• It should be ../.. for pages two levels deep, and so on.