chore: bump qs package v6.14.1 in viewer, examples & documentation to fix high CVE (#5473)

* bumped storybook version to 8.6.15 and qs package reference in yarn.lock to v6.14.1 in viewer, exaples & documentation to fix high CVE

* reverted storybook bump in react-components

Author: pramod-cog