feat: support Cypress 10 (#133)

BREAKING CHANGE: upgrading to Cypress 10 is a breaking change

Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: bmordue