Remove token's info from URL when it is not displayed in the field

[elena-zh]

Reported in #6851 (comment)

Not yet on Prod

might it be possible to reset t token in the URL if it is not displayed in the field?

Steps:

1. Switch to Linea
2. Pick weth-usdc token pai there
3. open sell token list
4. Pick USDC on Base there --> token on Linea is reset, the URL contains the token address.