Harmonize "lambda expression" towards "lambda-expression" (grammar term)

[jensmaurer]

CWG in Rapperswil:
"lambda expression" is used only a couple of times.
"local lambda expression" is defined, but never used.