Merge branch 'develop'

tobihagemann · tobihagemann · commit f5e9f35524a4 · 2025-10-29T11:12:18.000+01:00
diff --git a/content/downloads-thanks/linux-aarch64.de.md b/content/downloads-thanks/linux-aarch64.de.md
@@ -6,5 +6,3 @@ release: "appimage-aarch64"
 build:
   list: never
 ---
-
-Nach dem Download mach {{< extlink "https://docs.appimage.org/introduction/quickstart.html#ref-how-to-run-appimage" "die AppImage ausführbar">}}, z.B. mit dem Befehl `chmod +x {{< siteparam releases.appimage-aarch64.filename  >}}`.
diff --git a/content/downloads-thanks/linux-aarch64.en.md b/content/downloads-thanks/linux-aarch64.en.md
@@ -6,5 +6,3 @@ release: "appimage-aarch64"
 build:
   list: never
 ---
-
-After downloading, make {{< extlink "https://docs.appimage.org/introduction/quickstart.html#ref-how-to-run-appimage" "the AppImage executable">}}, e.g. by running `chmod +x {{< siteparam releases.appimage-aarch64.filename  >}}`.
diff --git a/content/downloads-thanks/linux.de.md b/content/downloads-thanks/linux.de.md
@@ -6,5 +6,3 @@ release: "appimage"
 build:
   list: never
 ---
-
-Nach dem Download mach {{< extlink "https://docs.appimage.org/introduction/quickstart.html#ref-how-to-run-appimage" "die AppImage ausführbar">}}, z.B. mit dem Befehl `chmod +x {{< siteparam releases.appimage.filename  >}}`.
diff --git a/content/downloads-thanks/linux.en.md b/content/downloads-thanks/linux.en.md
@@ -6,5 +6,3 @@ release: "appimage"
 build:
   list: never
 ---
-
-After downloading, make {{< extlink "https://docs.appimage.org/introduction/quickstart.html#ref-how-to-run-appimage" "the AppImage executable">}}, e.g. by running `chmod +x {{< siteparam releases.appimage.filename  >}}`.
diff --git a/content/downloads-thanks/mac-arm64.de.md b/content/downloads-thanks/mac-arm64.de.md
@@ -6,7 +6,3 @@ release: "dmg-arm64"
 build:
   list: never
 ---
-
-Nach dem Download einfach die _{{< siteparam releases.dmg-arm64.filename >}}_ doppelklicken und Cryptomator.app in deinen Programme-Ordner bewegen.
-
-Wir empfehlen die Installation von {{< extlink "https://www.fuse-t.org/" "FUSE-T" >}}. FUSE ist optional, bietet jedoch eine bessere Integration in macOS.
diff --git a/content/downloads-thanks/mac-arm64.en.md b/content/downloads-thanks/mac-arm64.en.md
@@ -6,7 +6,3 @@ release: "dmg-arm64"
 build:
   list: never
 ---
-
-After downloading, simply double-click on _{{< siteparam releases.dmg-arm64.filename >}}_ and move Cryptomator.app to your Applications folder.
-
-We recommend installing {{< extlink "https://www.fuse-t.org/" "FUSE-T" >}}. FUSE is optional but offers better integration into macOS.
diff --git a/content/downloads-thanks/mac.de.md b/content/downloads-thanks/mac.de.md
@@ -6,7 +6,3 @@ release: "dmg"
 build:
   list: never
 ---
-
-Nach dem Download einfach die _{{< siteparam releases.dmg.filename >}}_ doppelklicken und Cryptomator.app in deinen Programme-Ordner bewegen.
-
-Wir empfehlen die Installation von {{< extlink "https://osxfuse.github.io/" "macFUSE" >}}. FUSE ist optional, bietet jedoch eine bessere Integration in macOS.
diff --git a/content/downloads-thanks/mac.en.md b/content/downloads-thanks/mac.en.md
@@ -6,7 +6,3 @@ release: "dmg"
 build:
   list: never
 ---
-
-After downloading, simply double-click on _{{< siteparam releases.dmg.filename >}}_ and move Cryptomator.app to your Applications folder.
-
-We recommend installing {{< extlink "https://osxfuse.github.io/" "macFUSE" >}}. FUSE is optional but offers better integration into macOS.
diff --git a/content/downloads-thanks/win-msi.de.md b/content/downloads-thanks/win-msi.de.md
@@ -6,7 +6,3 @@ release: "msi"
 build:
   list: never
 ---
-
-Nach dem Download einfach _{{< siteparam releases.msi.filename >}}_ doppelklicken und den Installationswizard starten.
-
-Wir empfehlen die Installation von {{< extlink "https://winfsp.dev/" "WinFsp" >}}. FUSE ist optional, bietet jedoch eine bessere Integration in Windows.
diff --git a/content/downloads-thanks/win-msi.en.md b/content/downloads-thanks/win-msi.en.md
@@ -6,7 +6,3 @@ release: "msi"
 build:
   list: never
 ---
-
-After downloading, simply double-click on _{{< siteparam releases.msi.filename >}}_ to start the installation wizard.
-
-We recommend installing {{< extlink "https://winfsp.dev/" "WinFsp" >}}. FUSE is optional but offers better integration into Windows.
diff --git a/content/downloads-thanks/win.de.md b/content/downloads-thanks/win.de.md
@@ -6,5 +6,3 @@ release: "exe"
 build:
   list: never
 ---
-
-Nach dem Download einfach _{{< siteparam releases.exe.filename >}}_ doppelklicken und den Installationswizard starten.
diff --git a/content/downloads-thanks/win.en.md b/content/downloads-thanks/win.en.md
@@ -6,5 +6,3 @@ release: "exe"
 build:
   list: never
 ---
-
-After downloading, simply double-click on _{{< siteparam releases.exe.filename >}}_ to start the installation wizard.
diff --git a/content/downloads/linux.de.html b/content/downloads/linux.de.html
@@ -30,9 +30,10 @@ <h3 class="font-h3 text-lg">AppImage</h3>
       <a itemprop="downloadUrl" href="/de/downloads/linux/thanks/" rel="nofollow" class="btn btn-primary w-full mb-4 md:w-56" role="button" data-umami-event="downloads-linux">
         <span class="fa-solid fa-download" aria-hidden="true"></span> Download <span class="text-xs">(x86_x64)</span>
       </a>
-      <a itemprop="downloadUrl" href="/de/downloads/linux-aarch64/thanks/" rel="nofollow" class="btn btn-primary w-full md:w-56" role="button" data-umami-event="downloads-linux-aarch64">
+      <a itemprop="downloadUrl" href="/de/downloads/linux-aarch64/thanks/" rel="nofollow" class="btn btn-primary w-full mb-4 md:w-56" role="button" data-umami-event="downloads-linux-aarch64">
         <span class="fa-solid fa-download" aria-hidden="true"></span> Download <span class="text-xs">(AArch64)</span>
       </a>
+      <p class="font-p text-sm">Nach dem Download mach {{< extlink "https://docs.appimage.org/introduction/quickstart.html#ref-how-to-run-appimage" "die AppImage ausführbar" >}}.</p>
     </div>
   </div>
 
diff --git a/content/downloads/linux.en.html b/content/downloads/linux.en.html
@@ -30,9 +30,10 @@ <h3 class="font-h3 text-lg">AppImage</h3>
       <a itemprop="downloadUrl" href="/downloads/linux/thanks/" rel="nofollow" class="btn btn-primary w-full mb-4 md:w-56" role="button" data-umami-event="downloads-linux">
         <span class="fa-solid fa-download" aria-hidden="true"></span> Download <span class="text-xs">(x86_x64)</span>
       </a>
-      <a itemprop="downloadUrl" href="/downloads/linux-aarch64/thanks/" rel="nofollow" class="btn btn-primary w-full md:w-56" role="button" data-umami-event="downloads-linux-aarch64">
+      <a itemprop="downloadUrl" href="/downloads/linux-aarch64/thanks/" rel="nofollow" class="btn btn-primary w-full mb-4 md:w-56" role="button" data-umami-event="downloads-linux-aarch64">
         <span class="fa-solid fa-download" aria-hidden="true"></span> Download <span class="text-xs">(AArch64)</span>
       </a>
+      <p class="font-p text-sm">After downloading, make {{< extlink "https://docs.appimage.org/introduction/quickstart.html#ref-how-to-run-appimage" "the AppImage executable" >}}.</p>
     </div>
   </div>
 
diff --git a/i18n/de.yaml b/i18n/de.yaml
@@ -181,25 +181,33 @@
 - id: downloads_thanks_pgp_key_fingerprint
   translation: "Fingerabdruck"
 - id: downloads_thanks_title
-  translation: "Danke, dass du dich für Cryptomator entschieden hast!"
+  translation: "Während der Download läuft: So kannst du Cryptomator unterstützen"
+- id: downloads_thanks_supporter_certificate_title
+  translation: "Supporter-Zertifikat"
+- id: downloads_thanks_supporter_certificate_detail
+  translation: "Erhalte ein offizielles Supporter-Zertifikat und hilf, die Entwicklung zu finanzieren."
+- id: downloads_thanks_supporter_certificate_cta
+  translation: "Supporter-Zertifikat erhalten"
+- id: downloads_thanks_donation_title
+  translation: "Spende"
+- id: downloads_thanks_donation_detail
+  translation: "Unterstütze unsere Open-Source-Entwicklung mit einer einmaligen oder monatlichen Spende."
+- id: downloads_thanks_donation_cta
+  translation: "Jetzt spenden"
+- id: downloads_thanks_sponsors_title
+  translation: "Sponsoren"
+- id: downloads_thanks_sponsors_detail
+  translation: "Offizielle Sponsoren erhalten Sichtbarkeit und unterstützen unsere Mission."
+- id: downloads_thanks_sponsors_cta
+  translation: "Sponsor werden"
 - id: downloads_thanks_getting_started_title
   translation: "Erste Schritte"
 - id: downloads_thanks_getting_started_detail
-  translation: "Wenn du Cryptomator zum ersten Mal nutzt, könnte dich folgendes interessieren:"
-- id: downloads_thanks_getting_started_detail_1
-  translation: "Lies unsere <a class=\"text-link\" href=\"https://docs.cryptomator.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dokumentation</a>, die dir als Leitfaden dienen soll, falls du eine Anleitung wünschst."
-- id: downloads_thanks_getting_started_detail_2
-  translation: "Tritt unserem <a class=\"text-link\" href=\"https://community.cryptomator.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Community-Forum</a> bei, das eine gute Anlaufstelle ist, um dich mit anderen Nutzern auszutauschen."
-- id: downloads_thanks_support_cryptomator_title
-  translation: "Cryptomator unterstützen"
-- id: downloads_thanks_support_cryptomator_detail
-  translation: "Die Entwicklung der Desktop-Anwendung wäre ohne die Unterstützung unserer Nutzer nicht möglich."
-- id: downloads_thanks_support_cryptomator_detail_1
-  translation: "Möchtest du <a class=\"text-link\" href=\"/de/donate/\">spenden</a> oder <a class=\"text-link\" href=\"/de/sponsors/\">Sponsor werden</a>?"
-- id: downloads_thanks_support_cryptomator_detail_2
-  translation: "Möchtest du <a class=\"text-link\" href=\"https://translate.cryptomator.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bei der Übersetzung von Cryptomator helfen</a>?"
-- id: downloads_thanks_support_cryptomator_detail_3
-  translation: "Möchtest du <a class=\"text-link\" href=\"https://github.com/cryptomator/cryptomator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Code beitragen</a> oder <a class=\"text-link\" href=\"https://github.com/cryptomator/cryptomator/issues/new/choose\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fehler melden</a>?"
+  translation: "Neu bei Cryptomator? Schau dir unsere Dokumentation für Einrichtungsanleitungen an oder tritt unserer Community bei, um Unterstützung zu erhalten."
+- id: downloads_thanks_getting_started_button
+  translation: "Dokumentation ansehen"
+- id: downloads_thanks_getting_started_community_button
+  translation: "Community beitreten"
 
 # Enterprise
 - id: enterprise_contact_us_title
diff --git a/i18n/en.yaml b/i18n/en.yaml
@@ -181,25 +181,33 @@
 - id: downloads_thanks_pgp_key_fingerprint
   translation: "Fingerprint"
 - id: downloads_thanks_title
-  translation: "Thanks for choosing Cryptomator!"
+  translation: "While you are downloading, please consider supporting Cryptomator"
+- id: downloads_thanks_supporter_certificate_title
+  translation: "Supporter Certificate"
+- id: downloads_thanks_supporter_certificate_detail
+  translation: "Get an official supporter certificate and help fund the development."
+- id: downloads_thanks_supporter_certificate_cta
+  translation: "Get Supporter Certificate"
+- id: downloads_thanks_donation_title
+  translation: "Donation"
+- id: downloads_thanks_donation_detail
+  translation: "Support our open-source development with a one-time or recurring donation."
+- id: downloads_thanks_donation_cta
+  translation: "Donate Now"
+- id: downloads_thanks_sponsors_title
+  translation: "Sponsors"
+- id: downloads_thanks_sponsors_detail
+  translation: "Official sponsors gain visibility and support our mission."
+- id: downloads_thanks_sponsors_cta
+  translation: "Become a Sponsor"
 - id: downloads_thanks_getting_started_title
   translation: "Getting Started"
 - id: downloads_thanks_getting_started_detail
-  translation: "If you are a first-time user, you might be interested to:"
-- id: downloads_thanks_getting_started_detail_1
-  translation: "Read our <a class=\"text-link\" href=\"https://docs.cryptomator.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">documentation</a>, which should guide you in case you would like some instructions."
-- id: downloads_thanks_getting_started_detail_2
-  translation: "Join our <a class=\"text-link\" href=\"https://community.cryptomator.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">community forum</a>, which is a great place to ask for support or share your thoughts."
-- id: downloads_thanks_support_cryptomator_title
-  translation: "Support Cryptomator"
-- id: downloads_thanks_support_cryptomator_detail
-  translation: "Development of the desktop application would not be possible without the support of our users."
-- id: downloads_thanks_support_cryptomator_detail_1
-  translation: "Would you like to <a class=\"text-link\" href=\"/donate/\">donate</a> or <a class=\"text-link\" href=\"/sponsors/\">become a sponsor</a>?"
-- id: downloads_thanks_support_cryptomator_detail_2
-  translation: "Would you like to <a class=\"text-link\" href=\"https://translate.cryptomator.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">help translating Cryptomator</a>?"
-- id: downloads_thanks_support_cryptomator_detail_3
-  translation: "Would you like to <a class=\"text-link\" href=\"https://github.com/cryptomator/cryptomator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">contribute code</a> or <a class=\"text-link\" href=\"https://github.com/cryptomator/cryptomator/issues/new/choose\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">report bugs</a>?"
+  translation: "New to Cryptomator? Check out our documentation for setup instructions or join our community for support."
+- id: downloads_thanks_getting_started_button
+  translation: "View Documentation"
+- id: downloads_thanks_getting_started_community_button
+  translation: "Join Community"
 
 # Enterprise
 - id: enterprise_contact_us_title
diff --git a/layouts/downloads-thanks/single.html b/layouts/downloads-thanks/single.html
@@ -26,42 +26,60 @@ <h3 class="font-h3 mb-3">{{ i18n "downloads_thanks_pgp_signature" }}</h3>
     </div>
   </div>
 
-  <div class="container text-center py-12">
-    <header class="mb-6">
+  <section class="container py-12">
+    <header class="text-center mb-12">
       <h1 class="font-h1">{{ i18n "downloads_thanks_title" }}</h1>
     </header>
 
-    <div class="prose prose-sm md:prose max-w-none md:max-w-none">
-      {{ .Content }}
-    </div>
-  </div>
+    <div class="grid grid-cols-1 lg:grid-cols-3 gap-4">
+      <div class="white-box flex flex-col">
+        <div class="px-4 py-2 border-b border-primary">
+          <h3 class="font-h3"><i class="fa-solid fa-diploma text-primary"></i> {{ i18n "downloads_thanks_supporter_certificate_title" }}</h3>
+        </div>
+        <div class="p-4 flex flex-col flex-grow">
+          <p class="font-p mb-4 flex-grow">{{ i18n "downloads_thanks_supporter_certificate_detail" }}</p>
+          <a href="{{ .Site.LanguagePrefix }}/supporter-cert/" class="btn btn-primary text-center">
+            {{ i18n "downloads_thanks_supporter_certificate_cta" }}
+          </a>
+        </div>
+      </div>
 
-  <section class="container grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-4 pt-12 pb-24">
-    <div class="white-box">
-      <div class="px-4 py-2 border-b border-primary">
-        <h3 class="font-h3"><i class="fa-solid fa-question-circle text-primary"></i> {{ i18n "downloads_thanks_getting_started_title" }}</h3>
+      <div class="white-box flex flex-col">
+        <div class="px-4 py-2 border-b border-primary">
+          <h3 class="font-h3"><i class="fa-solid fa-donate text-primary"></i> {{ i18n "downloads_thanks_donation_title" }}</h3>
+        </div>
+        <div class="p-4 flex flex-col flex-grow">
+          <p class="font-p mb-4 flex-grow">{{ i18n "downloads_thanks_donation_detail" }}</p>
+          <a href="{{ .Site.LanguagePrefix }}/donate/" class="btn btn-primary text-center">
+            {{ i18n "downloads_thanks_donation_cta" }}
+          </a>
+        </div>
       </div>
-      <div class="p-4">
-        <p class="font-p mb-4">{{ i18n "downloads_thanks_getting_started_detail" }}</p>
-        <ul class="list-primary">
-          <li>{{ i18n "downloads_thanks_getting_started_detail_1" | safeHTML }}</li>
-          <li>{{ i18n "downloads_thanks_getting_started_detail_2" | safeHTML }}</li>
-        </ul>
+
+      <div class="white-box flex flex-col">
+        <div class="px-4 py-2 border-b border-primary">
+          <h3 class="font-h3"><i class="fa-solid fa-handshake text-primary"></i> {{ i18n "downloads_thanks_sponsors_title" }}</h3>
+        </div>
+        <div class="p-4 flex flex-col flex-grow">
+          <p class="font-p mb-4 flex-grow">{{ i18n "downloads_thanks_sponsors_detail" }}</p>
+          <a href="{{ .Site.LanguagePrefix }}/sponsors/" class="btn btn-primary text-center">
+            {{ i18n "downloads_thanks_sponsors_cta" }}
+          </a>
+        </div>
       </div>
     </div>
+  </section>
 
-    <div class="white-box">
-      <div class="px-4 py-2 border-b border-primary">
-        <h3 class="font-h3"><i class="fa-solid fa-donate text-primary"></i> {{ i18n "downloads_thanks_support_cryptomator_title" }}</h3>
-      </div>
-      <div class="p-4">
-        <p class="font-p mb-4">{{ i18n "downloads_thanks_support_cryptomator_detail" }}</p>
-        <ul class="list-primary">
-          <li>{{ i18n "downloads_thanks_support_cryptomator_detail_1" | safeHTML }}</li>
-          <li>{{ i18n "downloads_thanks_support_cryptomator_detail_2" | safeHTML }}</li>
-          <li>{{ i18n "downloads_thanks_support_cryptomator_detail_3" | safeHTML }}</li>
-        </ul>
-      </div>
+  <section class="container text-center py-12">
+    <h2 class="font-h2 mb-4">{{ i18n "downloads_thanks_getting_started_title" }}</h2>
+    <p class="font-p mb-4">{{ i18n "downloads_thanks_getting_started_detail" }}</p>
+    <div class="flex flex-wrap justify-center gap-4">
+      <a href="https://docs.cryptomator.org/" role="button" class="btn btn-outline-primary px-8" target="_blank" rel="noopener" data-umami-event="downloads-thanks-docs">
+        <i class="fa-solid fa-book"></i> {{ i18n "downloads_thanks_getting_started_button" }}
+      </a>
+      <a href="https://community.cryptomator.org/" role="button" class="btn btn-outline-primary px-8" target="_blank" rel="noopener" data-umami-event="downloads-thanks-community">
+        <i class="fa-solid fa-users"></i> {{ i18n "downloads_thanks_getting_started_community_button" }}
+      </a>
     </div>
   </section>
 {{ end }}
