Add support for sending control strings directly from PROGMEM.

Currently, this is not possible, and in the case of air conditioning control the strings are long and the Arduino Uno's SRAM is completely full, giving no opportunity to program anything else.