test(deps): update examples/component-tests to vite 6.0.8 (#1346)

update
react to 19.0.0
react-dom to 19.0.0
@types/react to 19.0.7
@types/react-dom to 19.0.3
@vitejs/plugin-react to 4.3.4

Author: MikeMcC399