Differentiating the types of existence checks in v2/observation and including them in usage logger

Differentiating the types of existence checks in v2/observation and including them in usage logger #237