Update dependency rubocop to '~> 1.65.0'

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

Diff for: chef-windows/Gemfile

@@ -3,7 +3,7 @@ source 'https://rubygems.org'
 gem 'rake'
 gem 'rack', '3.1.6'
 gem 'inspec', '~> 5'
-gem 'rubocop', '~> 1.64.0'
+gem 'rubocop', '~> 1.65.0'
 gem 'highline', '~> 2.1.0'
 
 group :integration do