Bump Microsoft.Build.Locator from 1.9.1 to 1.10.12 (#675)

* Bump Microsoft.Build.Locator from 1.9.1 to 1.10.12

---
updated-dependencies:
- dependency-name: Microsoft.Build.Locator
  dependency-version: 1.10.12
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

* Modify Microsoft.Build.Locator package reference

Updated Microsoft.Build.Locator package reference to exclude runtime assets.

* Disable MSBuild assembly copy check for NuGetizer.Tests project

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Daniel Cazzulino <daniel@cazzulino.com>

Author: dependabot[bot]

src/NuGetizer.Tests/NuGetizer.Tests.csproj

@@ -6,6 +6,7 @@
     <TargetFramework Condition="!$([MSBuild]::IsOSPlatform('Windows'))">net10.0</TargetFramework>
     <DefaultItemExcludes>$(DefaultItemExcludes);Scenarios\**\*</DefaultItemExcludes>
     <LangVersion>Preview</LangVersion>
+    <DisableMSBuildAssemblyCopyCheck>true</DisableMSBuildAssemblyCopyCheck>
   </PropertyGroup>
 
   <ItemGroup>
@@ -20,7 +21,7 @@
     <PackageReference Include="Microsoft.NETFramework.ReferenceAssemblies" Version="1.0.3" Condition="'$(TargetFramework)' == 'net472'" />
     <PackageReference Include="Microsoft.Build" Version="17.14.28" ExcludeAssets="runtime" />
     <PackageReference Include="Microsoft.Build.Tasks.Core" Version="17.10.46" ExcludeAssets="runtime" />
-    <PackageReference Include="Microsoft.Build.Locator" Version="1.9.1" />
+    <PackageReference Include="Microsoft.Build.Locator" Version="1.10.12" />
     <PackageReference Include="MSBuild.StructuredLogger" Version="2.3.71" />
     <PackageReference Include="System.IO.Compression" Version="4.3.0" />
     <PackageReference Include="System.IO.Compression.ZipFile" Version="4.3.0" />