Update ruff action and dependencies

Author: jschlyter

.github/workflows/test.yml

@@ -7,7 +7,11 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
-      - uses: chartboost/ruff-action@v1
+      - uses: astral-sh/ruff-action@v3
+        with:
+          version: latest
+      - run: ruff check
+      - run: ruff format --check
   test:
     runs-on: ubuntu-latest
     needs: ruff

.pre-commit-config.yaml

@@ -11,7 +11,7 @@ repos:
       - id: check-yaml
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
     # Ruff version.
-    rev: v0.8.6
+    rev: v0.9.10
     hooks:
       # Run the linter.
       - id: ruff