Merged PR 21470: [internal/release/3.1.4xx] Update dependencies from dnceng/internal/dotnet-aspnetcore

This pull request updates the following dependencies

[marker]: <> (Begin:dfb9d3f0-2c74-42ab-fbb4-08d828f8d2d9)
## From https://dev.azure.com/dnceng/internal/_git/dotnet-aspnetcore
- **Subscription**: dfb9d3f0-2c74-42ab-fbb4-08d828f8d2d9
- **Build**: 20220223.12
- **Date Produced**: February 23, 2022 9:58:47 PM UTC
- **Commit**: 509f6badec2f3162f0e50330cd9107e5624b379b
- **Branch**: refs/heads/internal/release/3.1

[DependencyUpdate]: <> (Begin)

- **Updates**:
  - **Microsoft.AspNetCore.DeveloperCertificates.XPlat**: [from 3.1.23-servicing.22123.9 to 3.1.23-servicing.22123.12][1]

[1]: https://dev.azure.com/dnceng/internal/_git/dotnet-aspnetcore/branches?baseVersion=GC509f6ba&targetVersion=GC509f6ba&_a=files

[DependencyUpdate]: <> (End)

[marker]: <> (End:dfb9d3f0-2c74-42ab-fbb4-08d828f8d2d9)

Author: dotnet-bot

eng/Version.Details.xml

@@ -31,7 +31,7 @@
       <Uri>https://dev.azure.com/dnceng/internal/_git/dotnet-corefx</Uri>
       <Sha>059a4a19e602494bfbed473dbbb18f2dbfbd0878</Sha>
     </Dependency>
-    <Dependency Name="Microsoft.AspNetCore.DeveloperCertificates.XPlat" Version="3.1.23-servicing.22123.9">
+    <Dependency Name="Microsoft.AspNetCore.DeveloperCertificates.XPlat" Version="3.1.23-servicing.22123.12">
       <Uri>https://dev.azure.com/dnceng/internal/_git/dotnet-aspnetcore</Uri>
       <Sha>509f6badec2f3162f0e50330cd9107e5624b379b</Sha>
     </Dependency>

eng/Versions.props

@@ -28,7 +28,7 @@
   </PropertyGroup>
   <PropertyGroup>
     <!-- Dependencies from https://github.com/aspnet/AspNetCore -->
-    <MicrosoftAspNetCoreDeveloperCertificatesXPlatPackageVersion>3.1.23-servicing.22123.9</MicrosoftAspNetCoreDeveloperCertificatesXPlatPackageVersion>
+    <MicrosoftAspNetCoreDeveloperCertificatesXPlatPackageVersion>3.1.23-servicing.22123.12</MicrosoftAspNetCoreDeveloperCertificatesXPlatPackageVersion>
   </PropertyGroup>
   <PropertyGroup>
     <!-- Dependencies from https://github.com/microsoft/msbuild -->