-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1.3k
Expand file tree
/
Copy pathLocalizableStrings.ja.xlf
More file actions
142 lines (140 loc) · 8.41 KB
/
Copy pathLocalizableStrings.ja.xlf
File metadata and controls
142 lines (140 loc) · 8.41 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="ja" original="../LocalizableStrings.resx">
<body>
<trans-unit id="DotnetWorkloadInfoLabel">
<source>.NET workloads installed:</source>
<target state="translated">インストール済みの .NET ワークロード:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MalformedText">
<source>Malformed command text '{0}'</source>
<target state="translated">無効な形式のコマンド テキスト '{0}'</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MixedInstallWarningMessageLinux">
<source>The dotnet executable being used is from a global install location ({0}), but the DOTNET_ROOT environment variable is set to a different location ({1}). This can cause unexpected behavior. For more information, see: {2}</source>
<target state="new">The dotnet executable being used is from a global install location ({0}), but the DOTNET_ROOT environment variable is set to a different location ({1}). This can cause unexpected behavior. For more information, see: {2}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MixedInstallWarningMessageOther">
<source>The dotnet executable being used is from a global install location ({0}), but the DOTNET_ROOT environment variable is set to a different location ({1}). This indicates a PATH ordering problem. Please ensure that the directory containing the desired dotnet executable appears first in your PATH.</source>
<target state="new">The dotnet executable being used is from a global install location ({0}), but the DOTNET_ROOT environment variable is set to a different location ({1}). This indicates a PATH ordering problem. Please ensure that the directory containing the desired dotnet executable appears first in your PATH.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MixedInstallWarningTitle">
<source>Warning: Mixed-Mode Installation Detected</source>
<target state="new">Warning: Mixed-Mode Installation Detected</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoExecutableFoundMatchingCommandErrorMessage">
<source>Could not execute because the specified command or file was not found.</source>
<target state="translated">指定されたコマンドまたはファイルが見つからなかったため、実行できませんでした。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UnableToLocateDotnetMultiplexer">
<source>Unable to locate dotnet multiplexer</source>
<target state="translated">dotnet マルチプレクサーが見つかりません</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="FileNotFound">
<source>File not found `{0}`.</source>
<target state="translated">ファイルが見つかりません: `{0}`。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ProjectNotRestoredOrRestoreFailed">
<source>The project may not have been restored or restore failed - run `dotnet restore`</source>
<target state="translated">プロジェクトが復元されていないか、復元に失敗した可能性があります。`dotnet restore` を実行します</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="NoExecutableFoundMatchingCommand">
<source>Possible reasons for this include:
* You misspelled a built-in dotnet command.
* You intended to execute a .NET program, but {0} does not exist.
* You intended to run a global tool, but a dotnet-prefixed executable with this name could not be found on the PATH.</source>
<target state="translated">これには、次のような理由が考えられます:
* 組み込みの dotnet コマンドのスペルが間違っています。
* .NET プログラムを実行しようとしましたが、{0} が存在しません。
* グローバル ツールを実行しようとしましたが、この名前の dotnet プレフィックス付き実行可能ファイルが PATH に見つかりませんでした。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="WaitingForDebuggerToAttach">
<source>Waiting for debugger to attach. Press ENTER to continue</source>
<target state="translated">デバッガーのアタッチを待っています。続行するには、ENTER キーを押してください</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ProcessId">
<source>Process ID: {0}</source>
<target state="translated">プロセス ID: {0}</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CouldNotAccessAssetsFile">
<source>Could not access assets file.</source>
<target state="translated">資産ファイルにアクセスできませんでした。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="WriteLineForwarderSetPreviously">
<source>WriteLine forwarder set previously</source>
<target state="translated">以前に設定した WriteLine フォワーダー</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AlreadyCapturingStream">
<source>Already capturing stream!</source>
<target state="translated">既にストリームをキャプチャ中です!</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="RunningFileNameArguments">
<source>Running {0} {1}</source>
<target state="translated">{0} {1} を実行しています</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ProcessExitedWithCode">
<source>< {0} exited with {1} in {2} ms.</source>
<target state="translated">< {0} は {2} ミリ秒で {1} により終了しました。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="UnableToInvokeMemberNameAfterCommand">
<source>Unable to invoke {0} after the command has been run</source>
<target state="translated">コマンドの実行後、{0} を呼び出せません</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DotNetSdkInfoLabel">
<source>.NET SDK:</source>
<target state="translated">.NET SDK:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DotNetRuntimeInfoLabel">
<source>Runtime Environment:</source>
<target state="translated">ランタイム環境:</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="EmbedAppNameInHostAppHostHasBeenModified">
<source>Unable to use '{0}' as application host executable as it does not contain the expected placeholder byte sequence '{1}' that would mark where the application name would be written.</source>
<target state="translated">'{0}' は、本来アプリケーション名が書き込まれる場所を示す、必要なプレースホルダー バイト シーケンス '{1}' が含まれていないため、実行可能アプリケーション ホストとして使用できません。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="EmbedAppNameInHostFileNameIsTooLong">
<source>Given file name '{0}' is longer than 1024 bytes</source>
<target state="translated">指定されたファイル名 '{0}' が 1024 バイトを超えています。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="CannotFindCommandAvailableAsTool">
<source>Cannot find command 'dotnet {0}', run the following command to install
dotnet tool install --global {1}</source>
<target state="translated">コマンド 'dotnet {0}' が見つかりませんでした。
dotnet tool install --global {1} コマンドを実行してインストールしてください</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DotnetCliHomeUsed">
<source>Using home directory '{0}' set by the '{1}' environment variable.</source>
<target state="translated">'{1}' 環境変数で設定したルート ディレクトリ '{0}' を使用しています。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DotNetSdkInfo">
<source>.NET SDK</source>
<target state="translated">.NET SDK</target>
<note />
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>