Put forward/back, viewer options, etc. on the viewer menu

[dpt]

Put the stepping options on the viewer menu, e.g. Navigate > Forward / Backward.

Additionally add menu entries to let viewer windows override fit to image/fit to screen, etc.