This is because `rectangle-packer` doesn't ship arm64 wheels and when it falls back to a sdist install, it runs into https://github.com/Penlect/rectangle-packer/issues/20.