pó qié fàn. sà dá duō. bō dá là
再仰佛力华盖
ná mó cuì dū dì. ā xī duō nuó là là jiā. bō là pó. xī pǔ zhà. pí jiā sà dá duō. bō dì lī
我今敬礼,赤光缭绕、紫光盘簇、白光旋转
shí fó là. shí fó là
光燄遍照、光燄遍照
tuó là. tuó là. pín tuó là. pín tuó là. chēn tuó. chēn tuó
云盖、云盖香盖、香盖珠盖、珠盖遍满法界、遍满法界
hú xīn. hú xīn. pàn zhà. pàn zhà. pàn zhà. pàn zhà. pàn zhà. suō hē
降伏、降伏、摧碎、摧碎、摧碎、摧碎、摧碎,灾恶顿消,吉祥成就. 敕天上地下一切众,灭除众恶收摄不祥
xī xī pàn. ā móu jiā yē pàn. ā bō là tí hē duō pàn. pó là bō là tuó pàn
解脱一切,不空我愿,愿无障碍,所愿随心
ā sù là. pí tuó là. bō jiā pàn
破碎修罗, 大力持
sà pó tí pí bì pàn
降伏一切天神众
sà pó nuó qié bì pàn
降伏一切毒龙众
sà pó yào chā bì pàn
降伏一切勇猛鬼神,鬼众
sà pó qián tà pó bì pàn
降伏一切音乐众
sà pó bǔ dān nuó bì pàn
降伏一切臭饿鬼众
jiā zhà bǔ dān nuó bì pàn
降伏一切奇臭饿鬼众
sà pó tū láng zhǐ dì bì pàn
降伏一切诸魔
sà pó tū sè bǐ lí. qì sè dì bì pàn
降伏一切诸恶
sà pó shí pó lí bì pàn
破诸幽暗
sà pó ā bō xī mó lí bì pàn
破诸冤业
sà pó shě là pó nú bì pàn
破诸灾厄
sà pó dì dì jī bì pàn
破诸冤害
sà pó dá mó tuó jì bì pàn
破一切非命
sà pó pí tuó ye. là shì zhē lí bì pàn
破一切毒气
shé yè jié là. mó dù jié là. sà pó là. tuō suō tuó jī bì pàn
解诸重难,护法护佛,
pí dì yè. zhē lī bì pàn
解疟壮热疟
zhě dū là. fù qí nǐ bì pàn
降伏外道
bá shé là. jù mó lī. pí tuó yè. là shì bì pàn
解诸恶毒, 花鬘童子, 佛陀
mó hē bō là dīng yang. i qí lī bì pàn
伏诸厄难
bá shé là. shāng jié là yè . bō là zhàng qí. là shé yē pàn
降伏一切恶道
mó hē jiā là yè. mó hē mò dá lī jiā nú.
降伏一切苦毒
ná mó suō jié lī duō yè pàn
顶礼护法密迹
bì sè nú bí yè pàn
降服诸恶毒师, 他化自在天
bó là hē móu ní yè pàn
降伏恶毒咒王
ā qí ní yè pàn
降伏火天神
mó hē jié lī yè pàn
降伏大黑天神女
jié là tán chí yè pàn
降伏黑面神玉女众
miè dá lī yè pàn
降伏天帝释众
lào dá lī yè pàn
降伏瞋怒神王
zhē wén chá yè pàn
降伏噉人大神
jié luó là dá lī yè pàn
降伏喝山大神
jiā bō lī yè pàn
降伏食光大神
ā dì mù zhì duo. jiā shī mó shě nuó. pó sī nǐ yè pàn
降伏诸持作大鬼帅,一切有力鬼神
yǎn jí zhì. sà duǒ pó xiě
普令诸恶鬼神,皆悉摧碎
mó mó. yìn tù nuó. mó mó xiě
我今所作心咒法,三宝印知,所作究竟圆满