chapter5.md

第五会 文殊弘传会

一 结归满愿

突瑟吒质多

tū sè zhà zhì duō

 恶心鬼

阿末怛唎质多

ā mò dá lī zhì duō

 恶毒鬼

乌闍诃罗

wū shé hē là

 食精鬼

伽婆诃罗

qié pó hē là

 食胎鬼

嚧地罗诃罗

lú dì là hē là

 食血鬼

婆娑诃罗

pó suō hē là

 食油鬼

摩闍诃罗

mó shé hē là

 食产鬼

闍多诃罗

shé duō hē là

 食肉鬼

视毖多诃罗

shì bì duō hē là 

 食命鬼

跋略夜诃罗

bá lüè yè hē là

 食祭鬼

乾陀诃罗

qián tuó hē là

 食香鬼

布史波诃罗

bù shǐ bō hē là 

 食花鬼

颇罗诃罗

pō là hē là 

 食果鬼

婆写诃罗

pó xiě hē là

 食种子鬼

般波质多

bō bō zhì duō

 恶形鬼

突瑟吒质多

tū sè zhà zhì duō

 恶眼鬼

唠陀罗质多

lào tuó là zhì duō

 巨头鬼, 以佛菩萨千百亿身手，降伏一切大力鬼神

二 异生同性

药叉揭罗诃

yào chā jiē là hē

 吞火鬼

罗刹娑, 揭罗诃

là chà suō. jiē là hē

 吞水鬼

闭隶多, 揭罗诃

bì lí duō. jiē là hē

 交手鬼

毗舍遮, 揭罗诃

pí shě zhē. jiē là hē

 交足鬼

部多揭罗诃

bù duō jiē là hē

 交身鬼

鸠盘茶, 揭罗诃

jiū pán chá. jiē là hē

 分形鬼

悉乾陀揭罗诃

xī qián tuó. jiē là hē

 吐烟鬼

乌怛摩陀, 揭罗诃

wū dá mó tuó. jiē là hē

 吐火鬼

车夜揭罗诃

chē yè jiē là hē

 形影鬼

阿播萨摩罗, 揭罗诃

ā bō sà mó là. jiē là hē

 羊头瞋鬼

宅袪革, 茶耆尼, 揭罗诃

zhái qū gé. chá qí ní. jiē là hē 

 刑人狐鬼、狸魅女鬼

唎佛帝, 揭罗诃

lī fó dì. jiē là hē

 恼小儿鬼

闍弥迦, 揭罗诃

shé mí jiā. jiē là hē

 如乌鬼

舍俱尼, 揭罗诃

shě jù ní. jiē là hē

 如鸟鬼

姥陀罗难地迦, 揭罗诃

lao tuó là nán dì jiā. jiē là hē

 如猫鬼

阿蓝婆揭罗诃

ā lán pó. jiē là hē

 如蛇鬼

乾度波尼, 揭罗诃

qián dù bō ní. jiē là hē

 如鸡鬼

三 五部源流

什佛罗

shí fá là

 壮热鬼

堙迦醯迦

yīn jiā xī jiā

 一日疟鬼

坠帝药迦

zhuì dì yào jiā

 二日疟鬼

怛隶帝药迦

dá lí dì yào jiā 

 三日疟鬼

者突托迦

zhě tū tuō jiā

 五日疟鬼

昵提什伐罗

ní tí shí fá là

 常热鬼

毖钐摩什伐罗

bì shān mó. shí fá là

 增寒鬼

薄底迦

bó dǐ jiā

 风病鬼

鼻底迦

bí dǐ jiā

 黄病鬼

室隶瑟密迦

shì lì sè mì jiā 

 疫病鬼

娑你般帝迦

suō nǐ bō dì jiā

 痢病鬼

四 四天始本

萨婆什伐罗, 室嚧吉帝

sà pó shí fá là. shì lú jí dì

 头病鬼

末陀鞞达嚧制剑

mò tuó pí dá lú zhì jiàn

 不食鬼

阿绮嚧钳

ā qǐ lú qián 

 口痛鬼

目佉嚧钳

mù qié lú qián

 齿痛鬼

羯唎突嚧钳

jié lī tū lú qián

 唇痛鬼

五 三种相续

揭罗诃揭蓝 羯拏输蓝

jiē là hē.jiē lán. jié nú shū lán 

 身病鬼

惮多输蓝

dàn duō shū lán 

 颐颔痛鬼

迄唎夜输蓝

qì lī yè shū lán

 心痛鬼

末麼输蓝

mò mò shū lán

 头痛鬼

跋唎室婆输蓝

bá lī shì pó shū lán 

 两胁痛鬼

毖栗瑟吒输蓝

bì lì sè zhà shū lán

 背痛鬼

乌陀罗输蓝

wū tuó là shū lán

 腹痛鬼

羯知输蓝

jié zhī shū lán

 腰痛鬼

跋悉帝输蓝

bá xī dì shū lán

 踝痛鬼

邬嚧输蓝

wū lú shū lán

 腿痛鬼

常伽输蓝

cháng qié shū lán 

 腕痛鬼

喝悉多输蓝

hē xī duō shū lán

 两手痛鬼

跋陀输蓝

bá tuó shū lán

 四肢骨节痛鬼

娑房盎伽, 般罗丈伽输蓝

suō fang àng qié. bō là zhàng qié shū lán

两膊痛鬼 

六 杂乘显真

部多毖跢茶

bù duō bì duò chá

 尸林鬼

茶耆尼

chá qí ní

 魅鬼

什婆罗, 陀突嚧迦

shí pó là. tuó tū lú jiā.

 一切疮鬼

建咄嚧吉知

jiàn duō lú jí zhī

 蜘蛛疮鬼

婆路多毗

pó lù duō pí

 疔疮鬼

萨般嚧

sà bō lú 

 漫淫疮鬼

诃凌伽

hē líng qié

 赤疮鬼

输沙怛罗

shū shā dá là 

 小儿疮鬼

娑那羯罗

suō nuó jié là

 颠狂鬼

毗沙喻迦

pí shā yù jiā

 癞疮鬼

阿耆尼

ā qí ní

 火毒鬼

乌陀迦

wū tuó jiā

 水毒鬼

末罗鞞罗建跢罗

mò là pí là jiàn duò là

 女死鬼

阿迦罗密唎咄

ā jiā là mì lī duō 

 横死鬼

怛敛部迦

dá liǎn bù jiā

 药草毒鬼

地栗剌, 吒毖唎瑟质迦

dì lì là zhà. bì lī sè zhì jiā

 蝎毒鬼

萨婆那俱罗

sà pó nuó jù là

 蛇毒鬼

七 五界咒就

肆引伽弊

sì yǐn qié bì

 虎狼毒鬼

揭罗唎药叉

jiē là. lī yào chā.

 狮子毒鬼

怛罗刍

dá là chú

一切恶毒鬼 

末罗视

mò là shì

 熊罴毒鬼

吠帝钐娑鞞钐

fèi dì shān.suō pí shān

 用制此类一切恶鬼，悉皆畏伏

悉怛多钵怛罗

xī dá duō. bō dá là 

 依此大白伞盖心咒

摩诃跋闍嚧瑟尼钐, 摩诃般赖丈耆蓝, 夜波突陀, 舍喻闍那, 辫怛隶拏

mó hē bá shé lú sè ní shān. mó hē bō lài zhàng qí lán. yè bō tū tuó.shě yù shé nuó. biàn dá lí nú

 启请火头金刚藏王、诸护法大力士神王圣众，至此尽庆圆成

八 三部理证

毗陀耶, 盘昙迦嚧弥

pí tuó yē. pán tán jiā lú mí

 依此佛顶光聚大明心咒，不得入我结缚界内

帝殊, 盘昙迦嚧弥

dì shū. pán tán jiā lú mí

 十二由旬结界地面，禁缚诸恶一切邪魔恶鬼神王，不能进入扰害

般罗毗陀, 盘昙迦嚧弥

bō là pí tuó. pán tán jiā lú mí

 依此咒缚诸恶鬼神众

跢侄他, 唵, 阿那隶, 毗舍提, 鞞罗跋闍罗陀唎, 盘陀盘陀你, 跋闍罗, 谤尼泮, 虎（合牛）,都嚧甕泮莎婆诃

 duò zhí tuō, wèng, ā nuó lí, pí shě tí, pí là bá shé là tuó lī, pán tuó pán tuó nǐ, bá shé là.bàng ní pàn, hú xīn dū lú yōng pàn, suō pó hē. 

 我今说此咒心，乃宣佛敕，一切众类，仰如来力，闻诵此咒悉当合掌恭敬顶礼,汝等承佛威力，各来卫护，行住坐卧不相舍离，再严伏一切朋党眷属汝等谛听，各归其所，向无上道，直至菩提