[9.1] Finish role updates in security migration tests before shutdown (#139121)

[9.1] Finish role updates in security migration tests before shutdown (#139121) #3898