Documentation for key features and architecture

[vindwi]

It will be good if we have documentation for features like quantization, hybrid index and how the ids are allocated. It will help new developers understand the design philosophy/ architecture enabling them to ramp up faster.

[ArjunJagdale]

i am doing endee + langchain currently and yes that would be helpful!