Add disabled button under the red check-in text

[MMunier]

Half of support tickets prior to vulnbox access are "check-in" related.
It probably helps if we display the button at all times just in a disabled state,
to further clarify what the red text refers to.