Update README to use go install

[nicois]

go get no longer works for recent go versions.

Replace these references with something like

go install github.com/erning/gorun@latest