From 5dfdf9f7ef0b5c3bc3eb0e38eb9061f948a388eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GitHub Action Date: Wed, 1 Oct 2025 04:44:00 +0000 Subject: [PATCH] chore: import translations for el --- .../translations/el/ai-agents/index.md | 8 +-- .../adding-desci-projects/index.md | 2 +- .../el/contributing/adding-layer-2s/index.md | 2 +- .../el/contributing/adding-products/index.md | 2 +- .../el/contributing/adding-resources/index.md | 53 +++++++++++++++++++ .../contributing/content-resources/index.md | 2 +- .../docs/consensus-mechanisms/pow/index.md | 2 +- .../mining/mining-algorithms/ethash/index.md | 4 +- .../el/developers/docs/scaling/index.md | 6 +-- .../docs/scaling/optimistic-rollups/index.md | 10 ++-- .../developers/docs/scaling/validium/index.md | 8 +-- .../docs/scaling/zk-rollups/index.md | 2 +- .../el/prediction-markets/index.md | 10 ++-- .../translations/el/staking/pools/index.md | 2 +- .../translations/el/staking/saas/index.md | 6 +-- .../translations/el/staking/solo/index.md | 11 ++-- .../translations/el/whitepaper/index.md | 8 +-- .../el/zero-knowledge-proofs/index.md | 8 ++- src/intl/el/common.json | 50 ++++++++++++----- src/intl/el/page-index.json | 17 +++--- .../el/page-staking-deposit-contract.json | 2 +- 21 files changed, 150 insertions(+), 65 deletions(-) create mode 100644 public/content/translations/el/contributing/adding-resources/index.md diff --git a/public/content/translations/el/ai-agents/index.md b/public/content/translations/el/ai-agents/index.md index 0b40a8f27ec..d515221e415 100644 --- a/public/content/translations/el/ai-agents/index.md +++ b/public/content/translations/el/ai-agents/index.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: AI agents -metaTitle: Πράκτορες ΤΝ | Πράκτορες ΤΝ στο ethereum -description: Μια επισκόπηση για πράκτορες ΤΝ στο ethereum +metaTitle: Πράκτορες ΤΝ | Πράκτορες ΤΝ στο Ethereum +description: Μια επισκόπηση για πράκτορες ΤΝ στο Ethereum lang: el template: use-cases emoji: ":robot:" @@ -19,7 +19,7 @@ buttons: isSecondary: false --- -Φανταστείτε να πλοηγείστε στο Ethereum με έναν βοηθό ΤΝ που μελετά τις τάσεις της αγοράς 24 ώρες το 24ωρο, απαντά σε ερωτήσεις και εκτελεί ακόμη και συναλλαγές για λογαριασμό σας. Καλώς ήρθατε στον κόσμο των πρακτόρων ΤΝ—έξυπνα συστήματα σχεδιασμένα να απλοποιούν την ψηφιακή σας ζωή. +Φανταστείτε να πλοηγείστε στο Ethereum με έναν βοηθό ΤΝ που μελετά τις τάσεις της αγοράς στην αλυσίδα 24 ώρες το 24ωρο, απαντά σε ερωτήσεις και εκτελεί ακόμη και συναλλαγές για λογαριασμό σας. Καλώς ήρθατε στον κόσμο των πρακτόρων ΤΝ—έξυπνα συστήματα σχεδιασμένα να απλοποιούν την ψηφιακή σας ζωή. Στο Ethereum, βλέπουμε καινοτομίες πρακτόρων ΤΝ που κυμαίνονται από εικονικούς influencers και αυτόνομους δημιουργούς περιεχομένου έως πλατφόρμες ανάλυσης αγοράς σε πραγματικό χρόνο, ενδυναμώνοντας τους χρήστες παρέχοντας insights, ψυχαγωγία και λειτουργική αποδοτικότητα. @@ -39,7 +39,7 @@ buttons: Αυτοί οι παράγοντες μετατρέπουν τους πράκτορες ΤΝ από απλά bots σε δυναμικά, αυτοβελτιούμενα συστήματα που προσφέρουν σημαντική αξία σε πολλούς τομείς: - + diff --git a/public/content/translations/el/contributing/adding-desci-projects/index.md b/public/content/translations/el/contributing/adding-desci-projects/index.md index 0f0eb273b53..3d5ceb1a50c 100644 --- a/public/content/translations/el/contributing/adding-desci-projects/index.md +++ b/public/content/translations/el/contributing/adding-desci-projects/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Προσθήκη έργων DeSci -description: Η πολιτική που ακολουθούμε όταν προσθέτουμε συνδέσμους για έργα στη σελίδα DeSci στο ethereum.org +description: Η πολιτική που ακολουθούμε όταν προσθέτουμε σύνδεσμο για έργα στη σελίδα DeSci στο ethereum.org lang: el --- diff --git a/public/content/translations/el/contributing/adding-layer-2s/index.md b/public/content/translations/el/contributing/adding-layer-2s/index.md index 3420ba0191c..25a242db61e 100644 --- a/public/content/translations/el/contributing/adding-layer-2s/index.md +++ b/public/content/translations/el/contributing/adding-layer-2s/index.md @@ -92,6 +92,6 @@ _Δεν θεωρούμε ότι ανήκουν στο επίπεδο 2 οι άλ Εάν θέλετε να προσθέσετε ένα επίπεδο 2 στο ethereum.org, δημιουργήστε ένα ζήτημα στο GitHub. - + Δημιουργήστε ένα ζήτημα diff --git a/public/content/translations/el/contributing/adding-products/index.md b/public/content/translations/el/contributing/adding-products/index.md index a1db15ecb1f..0277a6aaf19 100644 --- a/public/content/translations/el/contributing/adding-products/index.md +++ b/public/content/translations/el/contributing/adding-products/index.md @@ -95,6 +95,6 @@ _Εξετάζουμε επίσης επιλογές για ψηφοφορία, Αν θέλετε να προσθέσετε μια dapp στο ethereum.org και πληροί τα κριτήρια, δημιουργήστε ένα ζήτημα στο GitHub. - + Δημιουργήστε ένα ζήτημα diff --git a/public/content/translations/el/contributing/adding-resources/index.md b/public/content/translations/el/contributing/adding-resources/index.md new file mode 100644 index 00000000000..15c7b944446 --- /dev/null +++ b/public/content/translations/el/contributing/adding-resources/index.md @@ -0,0 +1,53 @@ +--- +title: Προσθήκη πόρων +description: Η πολιτική που χρησιμοποιούμε κατά την προσθήκη πηγών στο ethereum.org +lang: el +--- + +# Προσθήκη Πόρων {#adding-resources} + +Θέλουμε να βεβαιωθούμε ότι καταχωρίζουμε στον κατάλογό μας τους καλύτερους δυνατούς πόρους, διατηρώντας παράλληλα τους χρήστες ασφαλείς και σίγουρους. + +Οποιοσδήποτε είναι ελεύθερος να προτείνει νέους πόρους για προσθήκη στον πίνακα ελέγχου πόρων στο ethereum.org, ο οποίος βρίσκεται αυτήν τη στιγμή στην ιστοσελίδα [ethereum.org/resources](/resources/). + +Παρόλο που καλωσορίζουμε νέες προσθήκες, οι τρέχοντες πόροι επιλέχθηκαν με βάση εμπειρίας που προσπαθούμε να δημιουργήσουμε για τους χρήστες μας. Αυτά βασίζονται σε ορισμένες από τις αρχές σχεδιασμού μας: + +- _Έμπνευση_: οτιδήποτε στο ethereum.org θα πρέπει να προσφέρει κάτι νέο στους χρήστες. +- _Μια καλή ιστορία_: ό,τι αναφέρεται θα πρέπει να προσφέρει μια ιδιαίτερη στιγμή. +- _Αξιοπιστία_: θα πρέπει να είναι νόμιμες επιχειρήσεις/έργα για την ελαχιστοποίηση του κινδύνου των χρηστών. + +Συνολικά, **το ethereum.org στοχεύει στην παροχή απρόσκοπτης εμπειρίας ενσωμάτωσης για νέους χρήστες**. Για αυτόν τον λόγο, προσθέτουμε πόρους με βάση τα εξής: + +- ευκολία χρήσης +- Ακρίβεια +- Υποστήριξη + +## Το πλαίσιο λήψης αποφάσεων {#decision-framework} + +### Κριτήρια {#criteria} + +- **Ειλικρινείς και ακριβείς πληροφορίες καταχώρισης**. Οποιεσδήποτε προτεινόμενες καταχωρίσεις πρέπει να συνοδεύονται από πραγματικές και ακριβείς πληροφορίες. Τα προϊόντα που παραποιούν πληροφορίες θα αφαιρούνται. +- **Ενεργό έργο**. Η πηγή θα πρέπει να υποστηρίζεται από ενεργή ομάδα για να διασφαλίζεται η ποιότητα και η υποστήριξη των χρηστών. Οι ξεπερασμένες πηγές θα αφαιρούνται. + +### Παραγγελία Προϊόντων {#product-ordering} + +Διατηρούμε το δικαίωμα να παραγγέλνουμε προϊόντα με βάση την αντίκτυπο τους. Τα νέα προϊόντα θα προστίθενται γενικά στο κάτω μέρος της λίστας, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά. + +## Συντήρηση {#maintenance} + +Καθώς εξελίσσεται το οικοσύστημα του Ethereum, θα ελέγχουμε τακτικά το περιεχόμενό μας για: + +- Βεβαιωθείτε ότι όλες οι πηγές που αναφέρονται εξακολουθούν να πληρούν τα κριτήριά μας +- Επαληθεύστε ότι δεν υπάρχουν προτεινόμενα προϊόντα που πληρούν περισσότερα από τα κριτήριά μας από αυτά που αναφέρονται αυτή τη στιγμή + +Μπορείτε να βοηθήσετε σε αυτό ελέγχοντας και ενημερώνοντάς μας. [Δημιουργία ζητήματος](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?template=bug_report.yaml) ή αποστολή email στο [website@ethereum.org](mailto:website@ethereum.org). + +--- + +## Προσθέστε την πηγή σας {#add-your-resource} + +Αν θέλετε να προσθέσετε μια πηγή στο ethereum.org και πληροί τα κριτήρια, δημιουργήστε ένα ζήτημα στο GitHub. + + + Δημιουργία ζητήματος + diff --git a/public/content/translations/el/contributing/content-resources/index.md b/public/content/translations/el/contributing/content-resources/index.md index aba61586cc2..e120126620f 100644 --- a/public/content/translations/el/contributing/content-resources/index.md +++ b/public/content/translations/el/contributing/content-resources/index.md @@ -27,6 +27,6 @@ description: Τα κριτήριά μας για την καταχώριση τ Αν θέλετε να προσθέσετε έναν πόρο περιεχομένου στο ethereum.org και πληροί τα κριτήρια, δημιουργήστε ένα ζήτημα στο GitHub. - + Δημιουργήστε ένα ζήτημα diff --git a/public/content/translations/el/developers/docs/consensus-mechanisms/pow/index.md b/public/content/translations/el/developers/docs/consensus-mechanisms/pow/index.md index aa344109f56..b1e73a2e7d1 100644 --- a/public/content/translations/el/developers/docs/consensus-mechanisms/pow/index.md +++ b/public/content/translations/el/developers/docs/consensus-mechanisms/pow/index.md @@ -7,7 +7,7 @@ lang: el Το δίκτυο Ethereum ξεκίνησε χρησιμοποιώντας έναν μηχανισμό συναίνεσης που περιλάμβανε την **[Απόδειξη εργασίας (PoW)](/developers/docs/consensus-mechanisms/pow)**. Αυτό επέτρεψε στους κόμβους του δικτύου Ethereum να συμφωνήσουν για την κατάσταση όλων των πληροφοριών που καταγράφονται στο Ethereum blockchain και απέτρεψε ορισμένα είδη οικονομικών επιθέσεων. Ωστόσο, το Ethereum απενεργοποίησε την απόδειξη εργασίας το 2022 και άρχισε να χρησιμοποιεί την [απόδειξη συμμετοχής](/developers/docs/consensus-mechanisms/pos). - Η απόδειξη εργασίας έχει πλέον καταργηθεί. Το Ethereum δε χρησιμοποιεί πλέον την απόδειξη εργασίας ως μέρος του μηχανισμού συναίνεσής του. Αντίθετα, χρησιμοποιεί την απόδειξη συμμετοχής. Διαβάστε περισσότερα για την [απόδειξη συμμετοχής](/developers/docs/consensus-mechanisms/pos/) και την [αποθήκευση κεφαλαίου](/staking/). + Η απόδειξη εργασίας έχει πλέον καταργηθεί. Το Ethereum δε χρησιμοποιεί πλέον την απόδειξη εργασίας ως μέρος του μηχανισμού συναίνεσής του. Αντίθετα, χρησιμοποιεί την απόδειξη συμμετοχής. Δείτε περισσότερα στο άρθρο [απόδειξη συμμετοχής](/developers/docs/consensus-mechanisms/pos/) και το [αποθήκευση κεφαλαίου](/staking/). ## Προαπαιτούμενα {#prerequisites} diff --git a/public/content/translations/el/developers/docs/consensus-mechanisms/pow/mining/mining-algorithms/ethash/index.md b/public/content/translations/el/developers/docs/consensus-mechanisms/pow/mining/mining-algorithms/ethash/index.md index fcbf4703e88..777c4101140 100644 --- a/public/content/translations/el/developers/docs/consensus-mechanisms/pow/mining/mining-algorithms/ethash/index.md +++ b/public/content/translations/el/developers/docs/consensus-mechanisms/pow/mining/mining-algorithms/ethash/index.md @@ -5,10 +5,10 @@ lang: el --- - Το Ethash ήταν ο αλγόριθμος κρυπτόρυξης της απόδειξης εργασίας του Ethereum. Η απόδειξη εργασίας έχει τώρα **απενεργοποιηθεί εντελώς** και το Ethereum είναι πλέον ασφαλισμένο χρησιμοποιώντας [απόδειξη συμμετοχής](/developers/docs/consensus-mechanisms/pos/). Διαβάστε περισσότερα για τη [Συγχώνευση](/roadmap/merge/), [την Απόδειξη συμμετοχής](/developers/docs/consensus-mechanisms/pos/) και την [Αποθήκευση κεφαλαίου](/staking/). Αυτή η σελίδα είναι για ιστορικό ενδιαφέρον! + Το Ethash ήταν ο αλγόριθμος κρυπτόρυξης της απόδειξης εργασίας του Ethereum. Η απόδειξη εργασίας έχει τώρα **απενεργοποιηθεί εντελώς** και το Ethereum είναι πλέον ασφαλισμένο χρησιμοποιώντας την [απόδειξη συμμετοχής](/developers/docs/consensus-mechanisms/pos/). Δείτε περισσότερα στα άρθρα [Η Συγχώνευση](/roadmap/merge/), [Απόδειξη συμμετοχής](/developers/docs/consensus-mechanisms/pos/) και [Αποθήκευση κεφαλαίου](/staking/). Αυτή η σελίδα είναι για ιστορικό ενδιαφέρον! -Το Ethash είναι μια τροποποιημένη έκδοση του αλγορίθμου [Dagger-Hashimoto](/developers/docs/consensus-mechanisms/pow/mining/mining-algorithms/dagger-hashimoto). Η απόδειξη εργασίας Ethash είναι [δύσκολη στη μνήμη](https://wikipedia.org/wiki/Memory-hard_function), κάτι που πιστεύεται ότι καθιστούσε τον αλγόριθμο ανθεκτικό στα ASIC. Τα ASIC Ethash αναπτύχθηκαν τελικά αλλά η κρυπτόρυξη GPU ήταν ακόμα μια βιώσιμη επιλογή μέχρι να απενεργοποιηθεί η απόδειξη εργασίας. Το Ethash εξακολουθεί να χρησιμοποιείται για την κρυπτόρυξη άλλων νομισμάτων σε άλλα δίκτυα απόδειξης εργασίας που δεν είναι Ethereum. +Το [Ethash](https://github.com/ethereum/wiki/wiki/Ethash) είναι μια τροποποιημένη έκδοση του αλγορίθμου [Dagger-Hashimoto](/developers/docs/consensus-mechanisms/pow/mining/mining-algorithms/dagger-hashimoto). Η απόδειξη εργασίας Ethash είναι [δύσκολη στη μνήμη](https://wikipedia.org/wiki/Memory-hard_function), κάτι που πιστεύεται ότι καθιστούσε τον αλγόριθμο ανθεκτικό στα ASIC. Τα ASIC Ethash αναπτύχθηκαν τελικά αλλά η κρυπτόρυξη GPU ήταν ακόμα μια βιώσιμη επιλογή μέχρι να απενεργοποιηθεί η απόδειξη εργασίας. Το Ethash εξακολουθεί να χρησιμοποιείται για την κρυπτόρυξη άλλων νομισμάτων σε άλλα δίκτυα απόδειξης εργασίας που δεν είναι Ethereum. ## Πώς λειτουργεί το Ethash; {#how-does-ethash-work} diff --git a/public/content/translations/el/developers/docs/scaling/index.md b/public/content/translations/el/developers/docs/scaling/index.md index 648cf5f5dad..05875f918f3 100644 --- a/public/content/translations/el/developers/docs/scaling/index.md +++ b/public/content/translations/el/developers/docs/scaling/index.md @@ -106,10 +106,10 @@ _Σημειώστε ότι η εξήγηση στο βίντεο χρησιμο - [Ένας ελλιπής οδηγός για τα rollup](https://vitalik.eth.limo/general/2021/01/05/rollup.html) - [Ethereum-powered ZK-Rollups: Παγκόσμιοι πρωταθλητές](https://hackmd.io/@canti/rkUT0BD8K) - [Πακέτα ενημέρωσης Optimistic ή ZK](https://limechain.tech/blog/optimistic-rollups-vs-zk-rollups/) -- [Κλιμάκωση blockchain μηδενικής γνώσης](https://ethworks.io/assets/download/zero-knowledge-blockchain-scaling-ethworks.pdf) +- [Κλιμάκωση blockchain μηδενικής γνώσης](https://www.archblock.com/poland/assets/download/zero-knowledge-blockchain-scaling-ethworks.pdf) - [Γιατί τα rollup και τα τμήματα δεδομένων είναι η μόνη βιώσιμη λύση για υψηλή κλιμάκωση](https://polynya.medium.com/why-rollups-data-shards-are-the-only-sustainable-solution-for-high-scalability-c9aabd6fbb48) - [Τι είδους επίπεδα 3 έχουν νόημα;](https://vitalik.eth.limo/general/2022/09/17/layer_3.html) -- [Διαθεσιμότητα δεδομένων ή: Πώς τα πακέτα ενημέρωσης έμαθαν να σταματούν να ανησυχούν και να αγαπούν το Ethereum](https://web.archive.org/web/20250515194659/https://web.archive.org/web/20241108192208/https://research.2077.xyz/data-availability-or-how-rollups-learned-to-stop-worrying-and-love-ethereum) -- [Πρακτικός οδηγός για τα πακέτα ενημέρωσης Ethereum.](https://web.archive.org/web/20241108192208/https://research.2077.xyz/the-practical-guide-to-ethereum-rollups) +- [Διαθεσιμότητα δεδομένων ή: Πώς τα πακέτα ενημέρωσης έμαθαν να σταματούν να ανησυχούν και να αγαπούν το Ethereum](https://research.2077.xyz/data-availability-or-how-rollups-learned-to-stop-worrying-and-love-ethereum) +- [Πρακτικός οδηγός για τα πακέτα ενημέρωσης Ethereum.](https://research.2077.xyz/the-practical-guide-to-ethereum-rollups) _Γνωρίζετε κάποιο πόρο της κοινότητας που σας βοήθησε; Επεξεργαστείτε αυτή τη σελίδα και προσθέστε το!_ diff --git a/public/content/translations/el/developers/docs/scaling/optimistic-rollups/index.md b/public/content/translations/el/developers/docs/scaling/optimistic-rollups/index.md index 657b419b99a..bc78212ad3d 100644 --- a/public/content/translations/el/developers/docs/scaling/optimistic-rollups/index.md +++ b/public/content/translations/el/developers/docs/scaling/optimistic-rollups/index.md @@ -94,7 +94,7 @@ lang: el Στο πλαίσιο των πακέτων ενημέρωσης optimistic, το `calldata` χρησιμοποιείται για την αποστολή συμπιεσμένων δεδομένων συναλλαγών στο συμβόλαιο στην αλυσίδα. Ο χειριστής του πακέτου ενημέρωσης προσθέτει μια νέα παρτίδα με την κλήση της απαιτούμενης λειτουργίας στο συμβόλαιο του πακέτου ενημέρωσης και τη μεταβίβαση των συμπιεσμένων δεδομένων ως ορισμάτων λειτουργίας. Η χρήση `calldata` μειώνει τις χρεώσεις χρήστη, καθώς το μεγαλύτερο κόστος που επιβαρύνει τα πακέτα ενημέρωσης προέρχεται από την αποθήκευση δεδομένων στην αλυσίδα. -Ακολουθεί [ένα παράδειγμα](https://etherscan.io/tx/0x9102bfce17c58b5fc1c974c24b6bb7a924fb5fbd7c4cd2f675911c27422a5591) μιας υποβολής παρτίδας πακέτων ενημέρωσης για να παρουσιαστεί πώς λειτουργεί αυτή η ιδέα. Ο sequencer κάλεσε τη μέθοδο `appendSequencerBatch()` και πέρασε τα συμπιεσμένα δεδομένα συναλλαγής ως δεδομένα εισόδου με τη χρήση `calldata`. +Ακολουθεί [ένα παράδειγμα](https://eth.blockscout.com/tx/0x9102bfce17c58b5fc1c974c24b6bb7a924fb5fbd7c4cd2f675911c27422a5591) μιας υποβολής σύνολο πακέτων ενημέρωσης για να παρουσιαστεί η λειτουργία αυτής της ιδέας. Ο sequencer κάλεσε τη μέθοδο `appendSequencerBatch()` και πέρασε τα συμπιεσμένα δεδομένα συναλλαγής ως δεδομένα εισόδου με τη χρήση `calldata`. Ορισμένα πακέτα ενημέρωσης χρησιμοποιούν πλέον blob για να δημοσιεύουν παρτίδες συναλλαγών στο Ethereum. @@ -257,9 +257,9 @@ ii. Οι προγραμματιστές και οι ομάδες έργων πο - [Πώς λειτουργούν τα optimistic rollup (Ο Πλήρης Οδηγός)](https://www.alchemy.com/overviews/optimistic-rollups) - [Τι είναι το πακέτο ενημέρωσης blockchain; Μια τεχνική οδηγία](https://www.ethereum-ecosystem.com/blog/what-is-a-blockchain-rollup-a-technical-introduction) -- [Ο Βασικός Οδηγός για το Arbitrum](https://newsletter.banklesshq.com/p/the-essential-guide-to-arbitrum) -- [Πρακτικός οδηγός για τα πακέτα ενημέρωσης Ethereum](https://web.archive.org/web/20241108192208/https://research.2077.xyz/the-practical-guide-to-ethereum-rollups) -- [The State Of Fraud Proofs In Ethereum L2s](https://web.archive.org/web/20241124154627/https://research.2077.xyz/the-state-of-fraud-proofs-in-ethereum-l2s) -- [Πώς λειτουργούν πραγματικά τα πακέτα ενημέρωσης Optimism;](https://www.paradigm.xyz/2021/01/how-does-optimisms-rollup-really-work) +- [Ο Βασικός Οδηγός για το Arbitrum](https://www.bankless.com/the-essential-guide-to-arbitrum) +- [Πρακτικός οδηγός για τα πακέτα ενημέρωσης Ethereum](https://research.2077.xyz/the-practical-guide-to-ethereum-rollups) +- [The State Of Fraud Proofs In Ethereum L2s](https://research.2077.xyz/the-state-of-fraud-proofs-in-ethereum-l2s) +- [Πώς λειτουργούν πραγματικά τα πακέτα ενημέρωσης Optimism;](https://www.paradigm.xyz/2021/01/how-does-optimism-s-rollup-really-work) - [Περισσότερες λεπτομέρειες OVM](https://medium.com/ethereum-optimism/ovm-deep-dive-a300d1085f52) - [Τι είναι η εικονική μηχανή Optimistic;](https://www.alchemy.com/overviews/optimistic-virtual-machine) diff --git a/public/content/translations/el/developers/docs/scaling/validium/index.md b/public/content/translations/el/developers/docs/scaling/validium/index.md index 95bdd5c6cc4..e72f4c062f6 100644 --- a/public/content/translations/el/developers/docs/scaling/validium/index.md +++ b/public/content/translations/el/developers/docs/scaling/validium/index.md @@ -69,11 +69,11 @@ sidebarDepth: 3 Μετά την εκτέλεση μιας παρτίδας συναλλαγών, ο χειριστής υποβάλλει τη σχετική απόδειξη εγκυρότητας στο συμβόλαιο του επαληθευτή και προτείνει μια νέα ρίζα κατάστασης στο κύριο συμβόλαιο. Εάν η απόδειξη είναι έγκυρη, το κύριο συμβόλαιο ενημερώνει την κατάσταση του validium και οριστικοποιεί τα αποτελέσματα των συναλλαγών στην παρτίδα. -Σε αντίθεση με ένα ZK rollup, δεν απαιτείται από τους παραγωγούς μπλοκ σε ένα validium να δημοσιεύουν δεδομένα συναλλαγών για παρτίδες συναλλαγών (μόνο κεφαλίδες μπλοκ). Αυτό κάνει το validium ένα καθαρό πρωτόκολλο κλιμάκωσης εκτός αλυσίδας, σε αντίθεση με τα "υβριδικά" πρωτόκολλα κλιμάκωσης (όπως τα, [layer 2](/layer-2/)) που δημοσιεύουν δεδομένα κατάστασης στην κύρια αλυσίδα Ethereum ως `calldata`. +Σε αντίθεση με ένα ZK rollup, δεν απαιτείται από τους παραγωγούς μπλοκ σε ένα validium να δημοσιεύουν δεδομένα συναλλαγών για παρτίδες συναλλαγών (μόνο κεφαλίδες μπλοκ). Αυτό καθιστά το validium ένα καθαρό πρωτόκολλο κλιμάκωσης εκτός αλυσίδας, σε αντίθεση με τα "υβριδικά" πρωτόκολλα κλιμάκωσης (δηλαδή, [layer 2](/layer-2/)) που δημοσιεύουν δεδομένα κατάστασης στην κύρια αλυσίδα Ethereum χρησιμοποιώντας δεδομένα blob, `calldata` ή έναν συνδυασμό και των δύο. ### Διαθεσιμότητα δεδομένων {#data-availability} -Όπως αναφέρθηκε, τα validiums χρησιμοποιούν ένα μοντέλο διαθεσιμότητας δεδομένων εκτός αλυσίδας, όπου οι χειριστές αποθηκεύουν όλα τα δεδομένα συναλλαγών εκτός του Ethereum Mainnet. Το χαμηλό αποτύπωμα δεδομένων στην αλυσίδα του Validium βελτιώνει την κλιμάκωση (η απόδοση δεν περιορίζεται από την ικανότητα επεξεργασίας δεδομένων του Ethereum) και μειώνει τα τέλη χρήστη (το κόστος δημοσίευσης `calldata` είναι χαμηλότερο). +Όπως αναφέρθηκε, τα validiums χρησιμοποιούν ένα μοντέλο διαθεσιμότητας δεδομένων εκτός αλυσίδας, όπου οι χειριστές αποθηκεύουν όλα τα δεδομένα συναλλαγών εκτός του Ethereum Mainnet. Το χαμηλό αποτύπωμα δεδομένων στην αλυσίδα του Validium βελτιώνει την κλιμάκωση (η απόδοση δεν περιορίζεται από την ικανότητα επεξεργασίας δεδομένων του Ethereum) και μειώνει τα τέλη χρήστη (το κόστος δημοσίευσης δεδομένων στην αλυσίδα είναι χαμηλότερο). Ωστόσο, η διαθεσιμότητα δεδομένων εκτός αλυσίδας παρουσιάζει ένα πρόβλημα: τα δεδομένα που είναι απαραίτητα για τη δημιουργία ή την επαλήθευση των αποδείξεων Merkle ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμα. Αυτό σημαίνει ότι οι χρήστες ενδέχεται να μην μπορούν να κάνουν ανάληψη κεφαλαίων από το συμβόλαιο στην αλυσίδα, εάν οι χειριστές ενεργήσουν κακόβουλα. @@ -154,7 +154,7 @@ sidebarDepth: 3 **Matter Labs zkPorter**- _Το zkPorter είναι ένα πρωτόκολλο κλιμάκωσης επιπέδου 2 που αντιμετωπίζει τη διαθεσιμότητα δεδομένων με μια υβριδική προσέγγιση που συνδυάζει τις ιδέες του zkRollup και της θραυσματοποίησης (sharding). Μπορεί να υποστηρίξει αυθαίρετα πολλά τμήματα, το καθένα με τη δική του πολιτική διαθεσιμότητας δεδομένων._ - [Ιστολόγιο](https://blog.matter-labs.io/zkporter-a-breakthrough-in-l2-scaling-ed5e48842fbf) -- [Τεκμηρίωση](https://docs.zksync.io/zk-stack/concepts/data-availability) +- [Τεκμηρίωση](https://docs.zksync.io/zksync-protocol/rollup/data-availability) - [Ιστότοπος](https://zksync.io/) ## Περισσότερες πληροφορίες {#further-reading} @@ -163,4 +163,4 @@ sidebarDepth: 3 - [ZK-rollups ή Validium](https://blog.matter-labs.io/zkrollup-vs-validium-starkex-5614e38bc263) - [Volition and the Emerging Data Availability spectrum](https://medium.com/starkware/volition-and-the-emerging-data-availability-spectrum-87e8bfa09bb) - [Πακέτα ενηνέρωσης, Validiums και Volitions: Μάθετε για τις πιο δημοφιλείς λύσεις κλιμάκωσης του Ethereum](https://www.defipulse.com/blog/rollups-validiums-and-volitions-learn-about-the-hottest-ethereum-scaling-solutions) -- [Πρακτικός οδηγός για τα πακέτα ενημέρωσης Ethereum.](https://web.archive.org/web/20241108192208/https://research.2077.xyz/the-practical-guide-to-ethereum-rollups) +- [Πρακτικός οδηγός για τα πακέτα ενημέρωσης Ethereum.](https://research.2077.xyz/the-practical-guide-to-ethereum-rollups) diff --git a/public/content/translations/el/developers/docs/scaling/zk-rollups/index.md b/public/content/translations/el/developers/docs/scaling/zk-rollups/index.md index 9043e5bb3e9..357cb8a7bc6 100644 --- a/public/content/translations/el/developers/docs/scaling/zk-rollups/index.md +++ b/public/content/translations/el/developers/docs/scaling/zk-rollups/index.md @@ -245,7 +245,7 @@ lang: el - [Τι είναι τα Zero-Knowledge Rollup;](https://coinmarketcap.com/alexandria/glossary/zero-knowledge-rollups) - [Τι είναι τα zero-knowledge rollup;](https://alchemy.com/blog/zero-knowledge-rollups) -- [Πρακτικός οδηγός για τα πακέτα ενημέρωσης Ethereum](https://web.archive.org/web/20241108192208/https://research.2077.xyz/the-practical-guide-to-ethereum-rollups) +- [Πρακτικός οδηγός για τα πακέτα ενημέρωσης Ethereum](https://research.2077.xyz/the-practical-guide-to-ethereum-rollups) - [STARKs ή SNARKs](https://consensys.net/blog/blockchain-explained/zero-knowledge-proofs-starks-vs-snarks/) - [Τι είναι το zkEVM;](https://www.alchemy.com/overviews/zkevm) - [Τύποι ZK-EVM: Ισοδύναμο Ethereum, EVM, τύπος 1, τύπος 4 και άλλες κρυπτογραφικές λέξεις](https://taiko.mirror.xyz/j6KgY8zbGTlTnHRFGW6ZLVPuT0IV0_KmgowgStpA0K4) diff --git a/public/content/translations/el/prediction-markets/index.md b/public/content/translations/el/prediction-markets/index.md index 572208dfaa2..296243d976d 100644 --- a/public/content/translations/el/prediction-markets/index.md +++ b/public/content/translations/el/prediction-markets/index.md @@ -29,7 +29,7 @@ buttons: Σε αντίθεση με τις παραδοσιακές προβλέψεις, οι αγορές πρόβλεψης που βασίζονται σε blockchain είναι: - + @@ -58,8 +58,8 @@ buttons: Οι αγορές πρόβλεψης στο blockchain αντιμετωπίζουν λίγες προκλήσεις που μπορούν να επηρεάσουν τη δικαιοσύνη, τη νομιμότητα και την ακρίβεια. -⚠️ **Χειραγώγηση Αγοράς** – Πλούσιοι παίκτες μπορούν να διαστρεβλώσουν τα αποτελέσματα μέσω wash trading.\ -💧 **Θέματα Ρευστότητας** – Η χαμηλή συμμετοχή [ελάχιστη ρευστότητα](https://www.investopedia.com/terms/t/thinmarket.asp) μπορεί να μειώσει την αξιοπιστία της αγοράς.\ +⚠️ **Χειραγώγηση Αγοράς** – Πλούσιοι παίκτες μπορούν να διαστρεβλώσουν τα αποτελέσματα μέσω wash trading. +💧 **Θέματα Ρευστότητας** – Η χαμηλή συμμετοχή [ελάχιστη ρευστότητα](https://www.investopedia.com/terms/t/thinmarket.asp) μπορεί να μειώσει την αξιοπιστία της αγοράς. 🏛 **Ρυθμιστική Αβεβαιότητα** – Οι κυβερνήσεις έχουν επιβάλει περιορισμούς σε ορισμένες πλατφόρμες. Για να μετριάσουν αυτά τα ζητήματα, οι προγραμματιστές του Ethereum πειραματίζονται με λύσεις όπως η futarchy (διακυβέρνηση μέσω αγορών πρόβλεψης) και η αποκεντρωμένη επαλήθευση ταυτότητας. @@ -74,6 +74,6 @@ buttons: ## Περαιτέρω υλικό για διάβασμα {#further-reading} -[From prediction markets to info finance](https://vitalik.eth.limo/general/2024/11/09/infofinance.html) - Vitalik Buterin\ -[Decentralized Prediction Market Development on Ethereum](https://blockchain.oodles.io/dev-blog/decentralized-prediction-market-development-ethereum/)\ +[From prediction markets to info finance](https://vitalik.eth.limo/general/2024/11/09/infofinance.html) - Vitalik Buterin +[Decentralized Prediction Market Development on Ethereum](https://blockchain.oodles.io/dev-blog/decentralized-prediction-market-development-ethereum/) [The Augur Project Whitepaper](https://github.com/AugurProject/whitepaper) \ No newline at end of file diff --git a/public/content/translations/el/staking/pools/index.md b/public/content/translations/el/staking/pools/index.md index 4b1c6cd3384..1bf5fa92447 100644 --- a/public/content/translations/el/staking/pools/index.md +++ b/public/content/translations/el/staking/pools/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Αποθήκευση κεφαλαίου σε δεξαμενή -description: Μια επισκόπηση πώς να ξεκινήσετε με αποθήκευση ETH σε δεξαμενή +description: Μάθετε για τις δεξαμενές αποθήκευσης κεφαλαίου lang: el template: staking emoji: ":money_with_wings:" diff --git a/public/content/translations/el/staking/saas/index.md b/public/content/translations/el/staking/saas/index.md index 8003683d2f9..aff6c15abb1 100644 --- a/public/content/translations/el/staking/saas/index.md +++ b/public/content/translations/el/staking/saas/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: Η αποθήκευση κεφαλαίου ως υπηρεσία -description: Μια επισκόπηση πώς να ξεκινήσετε με αποθήκευση ETH σε δεξαμενή +description: Μάθετε για την αποθήκευση κεφαλαίου ως υπηρεσία lang: el template: staking emoji: ":money_with_wings:" @@ -74,7 +74,7 @@ summaryPoints: -Οι αναλήψεις αποθηκευμένου κεφαλαίου εφαρμόστηκαν με την αναβάθμιση Shanghai/Capella τον Απρίλιο του 2023. Οι χρήστες με αποθηκευμένο κεφάλαιο πρέπει να δώσουν μια διεύθυνση ανάληψης (αν δεν παρέχεται με την αρχική κατάθεση) και οι καταθέσεις κερδών θα αρχίσουν να διανέμονται αυτόματα σε περιοδική βάση κάθε λίγες ημέρες. +Οι χρήστες με αποθηκευμένο κεφάλαιο πρέπει να δώσουν μια διεύθυνση ανάληψης (αν δεν παρέχεται με την αρχική κατάθεση) και οι καταθέσεις κερδών θα αρχίσουν να διανέμονται αυτόματα σε περιοδική βάση κάθε λίγες ημέρες. Οι επικυρωτές μπορούν επίσης να εξέλθουν πλήρως από την επικύρωση, όπου θα ξεκλειδωθεί το υπόλοιπο ETH τους για ανάληψη. Οι λογαριασμοί που έχουν υποβάλλει διεύθυνση ανάληψης εκτέλεσης και έχουν ολοκληρώσει τη διαδικασία εξόδου θα λάβουν ολόκληρο το υπόλοιπό τους στη διεύθυνση ανάληψης που παρέχεται κατά την επόμενη σάρωση του ελέγχου επικύρωσης. @@ -86,7 +86,7 @@ summaryPoints: Με την ολοκλήρωση της διαδικασίας περικοπής/εξόδου, αυτά τα χρήματα θα μεταφερθούν στη διεύθυνση ανάληψης που έχει εκχωρηθεί στον επικυρωτή. Αυτό απαιτεί την παροχή μιας διεύθυνσης ανάληψης για ενεργοποίηση. Αυτό θα μπορούσε να είχε παρασχεθεί κατά την αρχική κατάθεση. Αν όχι, τα κλειδιά ανάληψης του επικυρωτή θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν για την υπογραφή ενός μηνύματος, δηλώνοντας μια διεύθυνση ανάληψης. Εάν δεν έχει δοθεί διεύθυνση ανάληψης, τα χρήματα θα παραμείνουν κλειδωμένα μέχρι να παρασχεθούν. -Επικοινωνήστε με τον πάροχο SaaS για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τυχόν εγγυήσεις ή ασφαλιστικές επιλογές και οδηγίες σχετικά με τον τρόπο παροχής μιας διεύθυνσης ανάληψης. Εάν προτιμάτε να έχετε τον πλήρη έλεγχο της εγκατάστασης του επαληθευτή σας, [μάθετε περισσότερα σχετικά με την ιδιωτική αποθήκευση ETH](/staking/solo/). +Επικοινωνήστε με τον πάροχο SaaS για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τυχόν εγγυήσεις ή ασφαλιστικές επιλογές και οδηγίες σχετικά με τον τρόπο παροχής μιας διεύθυνσης ανάληψης. Εάν προτιμάτε να έχετε τον πλήρη έλεγχο της εγκατάστασης του επαληθευτή σας, [μάθετε περισσότερα σχετικά με την ιδιωτική αποθήκευση κεφαλαίου ETH](/staking/solo/). ## Περισσότερες πληροφορίες {#further-reading} diff --git a/public/content/translations/el/staking/solo/index.md b/public/content/translations/el/staking/solo/index.md index c3f2f9ebfcb..daae04b2bf1 100644 --- a/public/content/translations/el/staking/solo/index.md +++ b/public/content/translations/el/staking/solo/index.md @@ -134,11 +134,15 @@ summaryPoints: -Κάθε ζεύγος κλειδιών σχετίζεται με έναν επικυρωτή και απαιτούνται ακριβώς 32 ETH για να ενεργοποιηθεί. Τα περισσότερα ETH που κατατίθεται σε ένα σύνολο κλειδιών δεν αυξάνουν τις δυνατότητες ανταμοιβής, καθώς κάθε εργαλείο επικύρωσης περιορίζεται σε ένα αποτελεσματικό υπόλοιπο των 32 ETH. Αυτό σημαίνει ότι η αποθήκευση κεφαλαίου γίνεται ανά 32 ETH, το καθένα με το δικό του σύνολο κλειδιών και κεφάλαιο. +Ναι, οι σύγχρονοι λογαριασμοί επικυρωτών μπορούν να διατηρούν έως 2048 ΕΤΗ. Τα επιπλέον ETH πάνω από 32 θα αυξηθούν σταδιακά, σε ακέραιους αριθμούς καθώς αυξάνεται το πραγματικό σας υπόλοιπο. Αυτό είναι γνωστό ως αποτελεσματική ισορροπία. -Μην καταθέτετε περισσότερα από 32 ETH σε έναν μόνο επικυρωτή. Δεν θα αυξήσει τις ανταμοιβές σας. Εάν έχει οριστεί μια διεύθυνση ανάληψης για την εφαρμογή επικύρωσης, τα επιπλέον χρήματα άνω των 32 ETH θα αποσυρθούν αυτόματα σε αυτήν τη διεύθυνση κατά την επόμενη [εκκαθάριση του επικυρωτή](/staking/withdrawals/#validator-sweeping). +Για να αυξηθεί το πραγματικό υπόλοιπο ενός λογαριασμού και ως εκ τούτου να αυξηθούν οι ανταμοιβές, πρέπει να ξεπεραστεί ένα buffer 0,25 ETH πάνω από οποιοδήποτε όριο πλήρους ETH. Για παράδειγμα, ένας λογαριασμός με πραγματικό υπόλοιπο 32,9 και αποτελεσματικό υπόλοιπο 32 θα πρέπει να κερδίσει άλλα 0,35 ETH για να φέρει το πραγματικό του υπόλοιπο πάνω από 33,25 πριν προκαλέσει αύξηση στο αποτελεσματικό υπόλοιπο. -Εάν η αποθήκευση κεφαλαίου στο σπίτι φαίνεται πολύ απαιτητική για εσάς, εξετάστε το ενδεχόμενο να χρησιμοποιήσετε μια υπηρεσία [staking-as-a-service](/staking/saas/) ή εάν διαθέτετε λιγότερα από 32 ETH, δείτε τις [δεξαμενές ομαδικής αποθήκευσης κεφαλαίου](/staking/pools/). +Αυτό το buffer αποτρέπει επίσης την πτώση ενός αποτελεσματικού υπολοίπου μέχρι να πέσει κατά 0,25 ETH κάτω από το τρέχον αποτελεσματικό υπόλοιπό του. + +Κάθε ζεύγος κλειδιών σχετίζεται με έναν επικυρωτή και απαιτούνται τουλάχιστον 32 ETH για να ενεργοποιηθεί. Οποιοδήποτε υπόλοιπο πάνω από αυτό, μπορεί να αναληφθεί στη σχετική διεύθυνση ανάληψης ανά πάσα στιγμή μέσω συναλλαγής που υπογράφεται από αυτήν τη διεύθυνση. Οποιαδήποτε κεφάλαια που υπερβαίνουν το μέγιστο πραγματικό υπόλοιπο θα αποσύρονται αυτόματα σε περιοδική βάση. + +Εάν η αποθήκευση κεφαλαίου στο σπίτι φαίνεται πολύ απαιτητική για εσάς, εξετάστε το ενδεχόμενο να χρησιμοποιήσετε μια υπηρεσία [staking-as-a-service](/staking/saas/) ή εάν διαθέτετε λιγότερα από 32 ETH, δείτε τις [δεξαμενές αποθήκευσης κεφαλαίου](/staking/pools/). @@ -200,6 +204,7 @@ summaryPoints: - [Helping Client Diversity](https://www.attestant.io/posts/helping-client-diversity/) - _Jim McDonald 2022_ - [Ποικιλομορφία πελατών στο επίπεδο συναίνεσης του Ethereum](https://mirror.xyz/jmcook.eth/S7ONEka_0RgtKTZ3-dakPmAHQNPvuj15nh0YGKPFriA) - _jmcook.eth 2022_ - [Πώς να: Αγοράσετε Υλικά για Επικύρωση στο Ethereum](https://www.youtube.com/watch?v=C2wwu1IlhDc) - _EthStaker 2022_ +- [Βήμα προς βήμα: Πώς να εγγραφείτε στο δίκτυο δοκιμής Ethereum 2.0](https://kb.beaconcha.in/guides/tutorial-eth2-multiclient) - _ Butta_ - [Συμβουλές πρόληψης κατά της περικοπής Eth2](https://medium.com/prysmatic-labs/eth2-slashing-prevention-tips-f6faa5025f50) - _Ραούλ Τζόρνταν 2020 _ diff --git a/public/content/translations/el/whitepaper/index.md b/public/content/translations/el/whitepaper/index.md index 5906704e858..db225d53ebe 100644 --- a/public/content/translations/el/whitepaper/index.md +++ b/public/content/translations/el/whitepaper/index.md @@ -383,7 +383,7 @@ def register(name, value): 3. Η κατανομή της ισχύος κρυπτόρυξης μπορεί να καταλήξει να είναι ριζικά άνιση στην πράξη. 4. Υπάρχουν κερδοσκόποι, πολιτικοί εχθροί και τρελοί, των οποίων η συνάρτηση χρησιμότητας περιλαμβάνει την πρόκληση ζημιών στο δίκτυο και μπορούν να δημιουργήσουν έξυπνα συμβόλαια το κόστος των οποίων είναι πολύ χαμηλότερο από το κόστος που καταβάλλουν άλλοι κόμβοι επαλήθευσης. -(1) συμπεριλαμβάνονται λιγότερες συναλλαγές για τον εξορύκτη και (2) αυξάνει το `NC`. Ως εκ τούτου, αυτές οι δύο επιδράσεις τουλάχιστον εν μέρει ακυρώνουν το ένα το άλλο. [Πώς;](https://web.archive.org/web/20250427212319/https://github.com/ethereum/wiki/issues/447#issuecomment-316972260#issuecomment-316972260) Τα σημεία (3) και (4) αποτελούν το μεγαλύτερο ζήτημα. Για να τα λύσουμε, απλά εφαρμόζουμε ένα κυμαινόμενο όριο: κανένα μπλοκ δεν μπορεί να έχει περισσότερες πράξεις από τον `BLK_LIMIT_FACTOR` επί τον μακροπρόθεσμο εκθετικό κινούμενο μέσο όρο. Συγκεκριμένα: +(1) συμπεριλαμβάνονται λιγότερες συναλλαγές για τον εξορύκτη και (2) αυξάνει το `NC`. Ως εκ τούτου, αυτές οι δύο επιδράσεις τουλάχιστον εν μέρει ακυρώνουν το ένα το άλλο. [Πώς;](https://github.com/ethereum/wiki/issues/447#issuecomment-316972260) Τα σημεία (3) και (4) αποτελούν το μεγαλύτερο ζήτημα. Για να τα λύσουμε, απλά εφαρμόζουμε ένα κυμαινόμενο όριο: κανένα μπλοκ δεν μπορεί να έχει περισσότερες πράξεις από τον `BLK_LIMIT_FACTOR` επί τον μακροπρόθεσμο εκθετικό κινούμενο μέσο όρο. Συγκεκριμένα: ```js blk.oplimit = floor((blk.parent.oplimit \* (EMAFACTOR - 1) + @@ -508,10 +508,10 @@ _Παρά τη γραμμική έκδοση νομίσματος, όπως ακ 16. [GHOST](https://eprint.iacr.org/2013/881.pdf) 17. [StorJ και Αυτόνομοι Πράκτορες, Jeff Garzik](http://garzikrants.blogspot.ca/2013/01/storj-and-bitcoin-autonomous-agents.html) 18. [Ο Mike Hearn για την Έξυπνη Ιδιοκτησία στο Φεστιβάλ Turing](https://www.youtube.com/watch?v=MVyv4t0OKe4) -19. [Ethereum RLP](https://web.archive.org/web/20250427212320/https://github.com/ethereum/wiki/wiki/%5BEnglish%5D-RLP) -20. [Δέντρα Merkle Patricia του Ethereum](https://web.archive.org/web/20250427212320/https://github.com/ethereum/wiki/wiki/%5BEnglish%5D-Patricia-Tree) +19. [Ethereum RLP](https://github.com/ethereum/wiki/wiki/%5BEnglish%5D-RLP) +20. [Δέντρα Merkle Patricia του Ethereum](https://github.com/ethereum/wiki/wiki/%5BEnglish%5D-Patricia-Tree) 21. [Peter Todd για τα δυαδικά δέντρα Merkle συνολικά](https://web.archive.org/web/20140623061815/http://sourceforge.net/p/bitcoin/mailman/message/31709140/) -_Για την ιστορία του Λευκού βιβλίου, δείτε αυτό [το wiki](https://web.archive.org/web/20250427212319/https://github.com/ethereum/wiki/blob/old-before-deleting-all-files-go-to-wiki-wiki-instead/old-whitepaper-for-historical-reference.md)._ +_Για την ιστορία του Λευκού βιβλίου, δείτε αυτό [το wiki](https://github.com/ethereum/wiki/blob/old-before-deleting-all-files-go-to-wiki-wiki-instead/old-whitepaper-for-historical-reference.md)._ _Το Ethereum, όπως πολλά έργα λογισμικού ανοιχτού κώδικα που καθοδηγούνται από την κοινότητα, έχει εξελιχθεί από την αρχική του σύλληψη. Για να μάθετε για τις τελευταίες εξελίξεις γύρω απο το Ethereum και πώς γίνονται οι αλλαγές στο πρωτόκολλο, προτείνουμε [αυτόν τον οδηγό](/learn/)._ diff --git a/public/content/translations/el/zero-knowledge-proofs/index.md b/public/content/translations/el/zero-knowledge-proofs/index.md index 4b59eed316d..f105ecec12b 100644 --- a/public/content/translations/el/zero-knowledge-proofs/index.md +++ b/public/content/translations/el/zero-knowledge-proofs/index.md @@ -8,7 +8,7 @@ lang: el Μια απόδειξη μηδενικής γνώσης είναι ένας τρόπος απόδειξης της εγκυρότητας μιας δήλωσης χωρίς να αποκαλύπτεται η ίδια η δήλωση. Η μία πλευρά προσπαθεί να αποδείξει τη συναλλαγή, καθώς ο επικυρωτής είναι υπεύθυνος για την επιβεβαίωση αυτής της συναλλαγής. -Η απόδειξη μηδενικής γνώσης παρουσιάστηκε για πρώτη φορά σε μια εργασία το 1985 με τίτλο [«Η πολυπλοκότητα της γνώσης των διαδραστικών συστημάτων απόδειξης»](http://people.csail.mit.edu/silvio/Selected%20Scientific%20Papers/Proof%20Systems/The_Knowledge_Complexity_Of_Interactive_Proof_Systems.pdf), η οποία δίνει έναν ορισμό των αποδείξεων μηδενικής γνώσης που χρησιμοποιούνται ευρέως σήμερα: +Η απόδειξη μηδενικής γνώσης παρουσιάστηκε για πρώτη φορά σε μια εργασία το 1985 με τίτλο [«Η πολυπλοκότητα της γνώσης των διαδραστικών συστημάτων απόδειξης<»](http://people.csail.mit.edu/silvio/Selected%20Scientific%20Papers/Proof%20Systems/The_Knowledge_Complexity_Of_Interactive_Proof_Systems.pdf), η οποία δίνει έναν ορισμό των αποδείξεων μηδενικής γνώσης που χρησιμοποιούνται ευρέως σήμερα: > Ένα πρωτόκολλο απόδειξης μηδενικής γνώσης είναι μία μέθοδος μέσω της οποίας το ένα μέρος (αυτός που αποδεικνύει) **μπορεί να αποδείξει** στο άλλο μέρος (αυτόν που επικυρώνει) ότι **κάτι είναι αληθές, χωρίς να αποκαλύπτει κάποια πληροφορία** εκτός από το γεγονός ότι η συγκεκριμένη δήλωση είναι αληθής. @@ -46,6 +46,12 @@ lang: el Οι αποδείξεις μηδενικής γνώσης είναι ιδιαίτερα χρήσιμες στο πλαίσιο της [αποκεντρωμένης ταυτότητας](/decentralized-identity/). Η αποκεντρωμένη ταυτότητα (περιγράφεται επίσης ως «αυτοκυρίαρχη ταυτότητα») δίνει στο χρήστη τη δυνατότητα να ελέγχει την πρόσβαση σε προσωπικά στοιχεία αναγνώρισης. Ένα καλό παράδειγμα του πώς η τεχνολογία μηδενικής γνώσης επιτρέπει την αποκεντρωμένη ταυτότητα είναι η απόδειξη της ιθαγένειάς σας χωρίς να αποκαλύψετε τα στοιχεία του ΑΦΜ ή του διαβατηρίου σας. +### Απόδειξη Ανθρώπου {#proof-of-humanity} + +Ένα από τα πιο ευρέως χρησιμοποιούμενα παραδείγματα αποδείξεων μηδενικής γνώσης στην πράξη σήμερα είναι το [Πρωτόκολλο Παγκόσμιου Αναγνωριστικού](https://world.org/blog/world/world-id-faqs), το οποίο μπορεί να θεωρηθεί ως «ένα παγκόσμιο ψηφιακό διαβατήριο για την εποχή της Τεχνητής Νοημοσύνης». Επιτρέπει στους ανθρώπους να αποδείξουν ότι είναι μοναδικά άτομα χωρίς να αποκαλύπτουν προσωπικά στοιχεία. Αυτό επιτυγχάνεται μέσω μιας συσκευής που ονομάζεται Orb, η οποία σαρώνει την ίριδα ενός ατόμου και παράγει έναν κωδικό ίριδας. Ο κώδικας της ίριδας ελέγχεται και επαληθεύεται για να επιβεβαιωθεί ότι το άτομο είναι ένα βιολογικά μοναδικό ανθρώπινο ον. Μετά την επαλήθευση, μια δέσμευση ταυτότητας που δημιουργείται στη συσκευή του χρήστη (και δε συνδέεται με ή δεν προέρχεται από τα βιομετρικά δεδομένα) προστίθεται σε μια ασφαλή λίστα στο blockchain. Στη συνέχεια, κάθε φορά που ο χρήστης θέλει να αποδείξει ότι είναι επαληθευμένος άνθρωπος – είτε για να συνδεθεί, να ψηφίσει είτε για να προβεί σε άλλες ενέργειες – μπορεί να δημιουργήσει μια απόδειξη μηδενικής γνώσης που επιβεβαιώνει την ένταξή του στη λίστα. Η ομορφιά της χρήσης μιας απόδειξης μηδενικής γνώσης έγκειται στο ότι αποκαλύπτεται μόνο μία δήλωση: αυτό το άτομο είναι μοναδικό. Όλα τα άλλα παραμένουν ιδιωτικά. + +Το World ID βασίζεται στο [πρωτόκολλο Semaphore](https://docs.semaphore.pse.dev/) που αναπτύχθηκε από την [ομάδα PSE](https://pse.dev/) στο Ίδρυμα Ethereum. Το Semaphore έχει σχεδιαστεί ως ένας ελαφρύς αλλά ισχυρός τρόπος για τη δημιουργία και επαλήθευση αποδείξεων μηδενικής γνώσης. Επιτρέπει στους χρήστες να αποδείξουν ότι αποτελούν μέρος μιας ομάδας (σε αυτήν την περίπτωση, επαληθευμένα άτομα) χωρίς να δείχνουν ποιο μέλος της ομάδας είναι. Το Semaphore είναι επίσης εξαιρετικά ευέλικτο, επιτρέποντας τη δημιουργία ομάδων με βάση ένα ευρύ φάσμα κριτηρίων, όπως η επαλήθευση ταυτότητας, η συμμετοχή σε εκδηλώσεις ή η κατοχή διαπιστευτηρίων. + ### Πιστοποίηση {#authentication} Η χρήση online υπηρεσιών απαιτεί την απόδειξη της ταυτότητάς σας και του δικαιώματός πρόσβασης σε αυτές τις πλατφόρμες. Αυτό συχνά απαιτεί την παροχή προσωπικών πληροφοριών, όπως ονόματα, διευθύνσεις email, ημερομηνίες γέννησης κ.λπ. Επίσης, μπορεί να χρειαστεί να απομνημονεύσετε μεγάλους κωδικούς πρόσβασης, διακινδυνεύοντας έτσι να χάσετε την πρόσβαση. diff --git a/src/intl/el/common.json b/src/intl/el/common.json index a20e61b9280..b964ae0c6fd 100644 --- a/src/intl/el/common.json +++ b/src/intl/el/common.json @@ -30,16 +30,20 @@ "content-resources": "Πηγές περιεχομένου", "content-standardization": "Τυποποίηση περιεχομένου", "contributing": "Συνεισφορές", + "contributor-quiz-banner-title": "Δεν είστε σίγουροι πως να ξεκινήσετε;", + "contributor-quiz-banner-description": "Δείτε ένα σύντομο κουίζ με τρόπου συνεισφοράς στο ethereum.org.", + "contributor-quiz-banner-button": "Δείτε το κουίζ", "contributors": "Συνεισφέροντες", - "contributors-thanks": "Όλοι όσοι συνέβαλαν σε αυτήν τη σελίδα – σας ευχαριστούμε!", + "contributors-thanks": "Όλοι όσοι συμμετείχατε σε αυτήν τη σελίδα – σας ευχαριστούμε!", "cookie-policy": "Πολιτική περί cookies", "copied": "Αντιγράφηκε", "copy": "Αντιγραφή", "danksharding": "Danksharding", "dao-page": "DAO: Αποκεντρωμένοι Αυτόνομοι Οργανισμοί", "dark-mode": "Σκούρο", + "dark-mode-aria-label": "Εναλλαγή σε σκοτεινή λειτουργία", "data-provided-by": "Προέλευση δεδομένων:", - "decentralized-applications-dapps": "Dapps: Αποκεντρωμένες εφαρμογές", + "application-explorer": "Εξερευνητής εφαρμογής", "decentralized-identity": "Αποκεντρωμένη ταυτότητα", "decentralized-science": "DeSci: Αποκεντρωμένη επιστήμη", "decentralized-social-networks": "Αποκεντρωμένα κοινωνικά δίκτυα", @@ -75,8 +79,14 @@ "eips": "Προτάσεις βελτίωσης", "energy-consumption": "Κατανάλωση ενέργειας", "enterprise": "Επιχείρηση", + "use-cases": "Περιπτώσεις χρήσης", "enterprise-mainnet": "Εταιρικό - Κεντρικό δίκτυο Ethereum", "enterprise-menu": "Μενού επιχειρήσεων", + "enterprise-team-description": "Θα απαντήσουμε στις ερωτήσεις σας, θα σας βοηθήσουμε να εντοπίσετε πιθανές μελλοντικές κατευθύνσεις, θα σας παρέχουμε τεχνική υποστήριξη και θα σας συνδέσουμε με σχετικούς ηγέτες του κλάδου.", + "enterprise-team": "Ομάδα Ethereum για Επιχειρήσεις", + "error-page-title": "Ωχ! Κάτι πήγε στραβά", + "error-page-description": "Μπορείτε να μας βοηθήσετε να βελτιωθούμε αναφέροντας αυτό το πρόβλημα στην ιστοσελίδα μας GitHub repository.", + "error-page-home-link": "Επιστροφή στην αρχική σελίδα", "esp": "Πρόγραμμα υποστήριξης οικοσυστήματος", "eth-current-price": "Τρέχουσα τιμή ETH (USD)", "ethereum": "Ethereum", @@ -97,7 +107,7 @@ "ethereum-upgrades": "Αναβαθμίσεις Ethereum", "ethereum-wallets": "Πορτοφόλια Ethereum", "ethereum-whitepaper": "Καταστατικό", - "events": "Συμβάντα", + "events": "Εκδηλώσεις", "feedback-card-prompt-article": "Ήταν χρήσιμο αυτό το άρθρο;", "feedback-card-prompt-page": "Ήταν χρήσιμη αυτή η σελίδα;", "feedback-card-prompt-tutorial": "Ήταν χρήσιμος αυτός ο οδηγός;", @@ -199,7 +209,7 @@ "language-zh-tw": "Κινεζικά παραδοσιακά", "languages": "Γλώσσες", "last-24-hrs": "Τελευταίο 24ωρο", - "last-edit": "Τελευταία επεξεργασία", + "page-last-update": "Τελευταία ενημέρωση σελίδας:", "last-updated": "Τελευταία ενημέρωση", "layer-2": "Επίπεδο 2", "learn": "Εκπαίδευση", @@ -209,6 +219,7 @@ "learn-more": "Μάθετε περισσότερα", "less": "Λιγότερα", "light-mode": "Φωτεινό", + "light-mode-aria-label": "Εναλλαγή σε φωτεινή λειτουργία", "listing-policy-disclaimer": "Τα προϊόντα που παρατίθενται σε αυτήν τη σελίδα δεν αποτελούν επίσημες θέσεις και παρέχονται μόνο για ενημερωτικούς σκοπούς. Αν θέλετε να προσθέσετε ένα προϊόν ή να παράσχετε σχόλια σχετικά με την πολιτική αναφέρετε το ζήτημα στο GitHub.", "loading": "Φόρτωση...", "loading-error": "Σφάλμα φόρτωσης.", @@ -221,13 +232,15 @@ "nav-about-description": "Ένα δημόσιο έργο ανοικτού κώδικα για την κοινότητα Ethereum", "nav-advanced-description": "Μάθετε τα πιο σύνθετα θέματα", "nav-advanced-label": "Για προχωρημένους", - "nav-ai-agents-description": "Εξερευνήστε τον κόσμο των AI agents στο ethereum", + "nav-ai-agents-description": "Εξερευνήστε τον κόσμο των AI agents στο Ethereum", "nav-basics-description": "Κατανοήστε τις βασικές αρχές του Ethereum", "nav-basics-label": "Τα βασικά", "nav-bridges-description": "Το Web3 έχει εξελιχθεί σε ένα οικοσύστημα πρωτογενών blockchain L1 και λύσεων κλιμάκωσης L2", "nav-builders-home-description": "Εγχειρίδιο προγραμματιστή για το Ethereum – φτιαγμένο από προγραμματιστές για προγραμματιστές", "nav-builders-home-label": "Αρχική σελίδα προγραμματιστή", "nav-code-of-conduct": "Κώδικας Δεοντολογίας", + "nav-collectibles-description": "Πίνακας ελέγχου συμμετεχόντων για συλλεκτικά αντικείμενα του ethereum.org", + "nav-collectibles-label": "Συλλεκτικά αντικείμενα ethereum.org", "nav-contribute-description": "Αν θέλετε να βοηθήσετε, αυτό θα σας καθοδηγήσει", "nav-contribute-label": "Συνεισφέρετε στο ethereum.org", "nav-dao-description": "Κοινότητες που ανήκουν στα μέλη χωρίς κεντρική εξουσία", @@ -280,7 +293,7 @@ "nav-history-label": "Τεχνική ιστορία του Ethereum", "nav-learn-by-coding-description": "Εργαλεία που σας βοηθούν να πειραματίζεστε με το Ethereum", "nav-local-env-description": "Επιλέξτε και διαμορφώστε τη δική σας δομή δεδομένων προγραμματισμού του Ethereum", - "nav-enterprise-description": "Οι επιχειρηματικές εφαρμογές blockchain μπορούν να βασιστούν στο δημόσιο Κεντρικό Δίκτυο του Ethereum", + "nav-mainnet-description": "Οι επιχειρηματικές εφαρμογές blockchain μπορούν να βασιστούν στο δημόσιο Κεντρικό Δίκτυο του Ethereum", "nav-networks-home-description": "Φθηνότερες και ταχύτερες συναλλαγές για το Ethereum", "nav-networks-introduction-label": "Εισαγωγή", "nav-networks-introduction-description": "Το Ethereum επεκτάθηκε σε ένα δίκτυο πολλών δικτύων", @@ -311,7 +324,7 @@ "nav-roadmap-options": "Επιλογές οδικού χάρτη", "nav-roadmap-options-alt": "Αναδυόμενο μενού επιλογών οδικού χάρτη", "nav-roadmap-overview-description": "Το μέλλον του Ethereum", - "nav-roadmap-scaling": "Επεκτασιμότητα", + "nav-roadmap-scaling": "Κλίμακα", "nav-roadmap-scaling-description": "Ενημερώσεις του δικτύου για περαιτέρω μείωση του κόστους και αύξηση της ταχύτητας των συναλλαγών", "nav-roadmap-scaling-label": "Φθηνότερες συναλλαγές", "nav-roadmap-security": "Καλύτερη ασφάλεια", @@ -320,6 +333,7 @@ "nav-roadmap-user-experience": "Καλύτερη εμπειρία χρήστη", "nav-roadmap-ux-description": "Η χρήση του Ethereum πρέπει να απλοποιηθεί", "nav-roadmap-ux-label": "Καλύτερη εμπειρία χρήστη", + "nav-rwa-description": "Μια μέθοδος μετατροπής πολύτιμων αγαθών σε ψηφιακά περιουσιακά στοιχεία.", "nav-run-a-node-description": "Γίνετε πλήρως ανεξάρτητοι συμβάλλοντας παράλληλα στην ασφάλεια του δικτύου", "nav-security-description": "Μάθετε τις βέλτιστες πρακτικές για τη χρήση κρυπτονομισμάτων", "nav-smart-contracts-description": "Οι κύριοι θεμέλιοι λίθοι του οικοσυστήματος του Ethereum", @@ -364,9 +378,12 @@ "page-languages-translated": "μεταφράστηκαν", "page-languages-want-more-header": "Θέλετε να δείτε το ethereum.org σε μια διαφορετική γλώσσα;", "page-languages-want-more-link": "Πρόγραμμα μετάφρασης", + "page-languages-translate-cta-title": "Μεταφράστε στα", "page-languages-want-more-paragraph": "Οι μεταφραστές του ethereum.org μεταφράζουν πάντα σελίδες σε όσο το δυνατόν περισσότερες γλώσσες. Για να δείτε την τρέχουσα κατάσταση ή να εγγραφείτε για να συμμετάσχετε, διαβάστε", "page-languages-words": "λέξεις", "page-last-updated": "Τελευταία ενημέρωση της σελίδας", + "page-not-found": "Η σελίδα δε βρέθηκε", + "page-not-found-description": "Η σελίδα που ζητήσατε δε βρέθηκε.", "participate": "Συμμετοχή", "participate-menu": "Μενού συμμετοχής", "payments-page": "Πληρωμές", @@ -378,7 +395,7 @@ "product-disclaimer": "Τα προϊόντα και υπηρεσίες αναφέρονται για εξυπηρέτηση της κοινότητας του Ethereum. Η συμπερίληψη ενός προϊόντος ή μιας υπηρεσίας δεν αφορά την έγκρισή τους από την ομάδα του ιστότοπου ethereum.org ή το Ίδρυμα Ethereum.", "quizzes": "Διαγωνισμοί γνώσεων", "quizzes-title": "Κέντρο διαγωνισμών γνώσεων", - "refresh": "Παρακαλούμε ανανεώστε τη σελίδα.", + "refresh": "Ανανέωση σελίδας", "regenerative-finance": "ReFi: Αναγεννητική Τραπεζική", "research": "Έρευνα", "research-menu": "Μενού έρευνας", @@ -389,6 +406,7 @@ "rollup-component-technology-and-risk-summary": "Τεχνολογία και σύνοψη κινδύνου", "rollup-component-website": "Ιστότοπος", "run-a-node": "Εκτελέστε ένα κόμβο", + "real-world-assets": "RWA - Ψηφιοποίηση Πραγματικών Αντικειμένων", "saas": "Η αποθήκευση ως υπηρεσία", "scaling": "Επεκτασιμότητα", "search": "Αναζήτηση", @@ -416,6 +434,7 @@ "statelessness": "Statelessness", "style-guide": "Οδηγός στυλ", "support": "Υποστήριξη", + "terms-and-conditions": "Όροι & Προϋποθέσεις", "terms-of-use": "Όροι Χρήσης", "translation-banner-body-new": "Βλέπετε αυτήν τη σελίδα στα αγγλικά επειδή δεν την έχουμε μεταφράσει ακόμα. Βοηθήστε μας να μεταφράσουμε αυτό το περιεχόμενο.", "translation-banner-body-update": "Υπάρχει μια νέα έκδοση αυτής της σελίδας, αλλά αυτήν τη στιγμή είναι μόνο στα αγγλικά. Βοηθήστε μας να μεταφράσουμε την πιο πρόσφατη έκδοση.", @@ -427,6 +446,8 @@ "translation-banner-title-new": "Βοηθήστε στη μετάφραση αυτής της σελίδας", "translation-banner-title-update": "Βοηθήστε στην ενημέρωση αυτής της σελίδας", "translation-program": "Πρόγραμμα μετάφρασης", + "translator": "Μεταφραστής", + "trillion-dollar-security": "Έργο ασφαλείας τρισεκατομμυρίου δολαρίων", "try-using-search": "Χρησιμοποιήστε την αναζήτηση για να βρείτε αυτό που ψάχνετε ή", "tutorials": "Σεμινάρια", "up": "Πάνω", @@ -438,19 +459,20 @@ "verkle-trees": "Verkle trees", "wallets": "Πορτοφόλια", "we-couldnt-find-that-page": "Δεν μπορέσαμε να βρούμε αυτή τη σελίδα", - "error-page-title": "Ωχ! Κάτι πήγε στραβά", - "error-page-description": "Μπορείτε να μας βοηθήσετε να βελτιωθούμε αναφέροντας αυτό το πρόβλημα στην ιστοσελίδα μας GitHub repository.", - "error-page-home-link": "Επιστροφή στην αρχική σελίδα", "web3": "Τι είναι το Web3;", "web3-title": "Web3", "website-last-updated": "Τελευταία ενημέρωση της ιστοσελίδας", + "what-are-apps": "Τι είναι οι εφαρμογές;", "what-is-ether": "Τι είναι το ether (ETH);", "what-is-ethereum": "Τι είναι το Ethereum;", "withdrawals": "Αναλήψεις από αποθηκευμένο κεφάλαιο", "wrapped-ether": "Wrapped Ether", "yes": "Ναι", "zero-knowledge-proofs": "Απόδειξη μηδενικής γνώσης", - "ethereum-vs-bitcoin": "Ethereum έναντι Bitcoin", - "nav-ethereum-vs-bitcoin-description": "Κατανοήστε τις διαφορές μεταξύ Ethereum και Bitcoin" - + "region-crimea": "Κριμαία", + "region-navassa-island-usa": "Νήσος Ναβάσσα (ΗΠΑ)", + "region-wake-island-usa": "Νήσος Γουέικ (ΗΠΑ)", + "region-bonaire-netherlands": "Μποναίρ (Ολλανδία)", + "region-saba-netherlands": "Σάμπα (Ολλανδία)", + "region-sint-eustatius-netherlands": "Άγιος Ευστάθιος (Ολλανδία)" } diff --git a/src/intl/el/page-index.json b/src/intl/el/page-index.json index da980082aeb..a40f7fb8fa7 100644 --- a/src/intl/el/page-index.json +++ b/src/intl/el/page-index.json @@ -2,7 +2,8 @@ "page-index-activity-description": "Δραστηριότητα όλων των δικτύων Ethereum", "page-index-activity-tag": "Δραστηριότητα", "page-index-activity-header": "Το ισχυρότερο οικοσύστημα", - "page-index-activity-action": "Περισσότερη δραστηριότητα Ethereum", + "page-index-activity-action": "Περισσότερες πηγές οικοσυστημάτων", + "page-index-activity-action-primary": "Ethereum για επιχειρήσεις", "page-index-bento-header": "Ένας νέος τρόπος χρήσης του διαδικτύου", "page-index-bento-assets-action": "Περισσότερα για τα NFT", "page-index-bento-assets-content": "Η τέχνη, τα πιστοποιητικά, ακόμη και τα ακίνητα, μπορούν να μετατραπούν σε κρυπτοπαραστατικά. Οτιδήποτε μπορεί να αποτελέσει ανταλλάξιμο κρυπτοπαραστατικό. Η ιδιοκτησία είναι δημόσια και επαληθεύσιμη.", @@ -16,7 +17,7 @@ "page-index-bento-networks-action": "Δείτε τα πλεονεκτήματα", "page-index-bento-networks-content": "Το Ethereum είναι κόμβος καινοτομίας στην τεχνολογίας κρυπτοαλυσίδας. Τα καλύτερα έργα αναπτύσσονται στο Ethereum.", "page-index-bento-networks-title": "Το δίκτυο των δικτύων", - "page-index-bento-stablecoins-action": "Μάθετε περισσότερα", + "page-index-bento-stablecoins-action": "Εξερευνήστε κρυπτονομίσματα σταθερής αξίας", "page-index-bento-stablecoins-content": "Τα κρυπτονομίσματα σταθερής αξίας είναι νομίσματα που διατηρούν σταθερή την αξία τους. Η τιμή τους αντιστοιχεί στην τιμή δολαρίου ΗΠΑ ή άλλων σταθερών περιουσιακών στοιχείων.", "page-index-bento-stablecoins-title": "Κρυπτονομίσματα χωρίς μεταβλητότητα", "page-index-builders-action-primary": "Πύλη προγραμματιστών", @@ -37,10 +38,10 @@ "page-index-cta-dapps-label": "Δοκιμή Εφαρμογών", "page-index-cta-get-eth-description": "Το νόμισμα του Ethereum", "page-index-cta-get-eth-label": "Αγορά ETH", - "page-index-cta-networks-description": "Επωφεληθείτε από τις ελάχιστες χρεώσεις", - "page-index-cta-networks-label": "Επιλογή Δικτύου", "page-index-cta-wallet-description": "Δημιουργία λογαριασμών & διαχείριση περιουσιακών στοιχείων", "page-index-cta-wallet-label": "Επιλογή Πορτοφολιού", + "page-index-cta-build-apps-description": "Δημιουργήστε την πρώτη σας εφαρμογή", + "page-index-cta-build-apps-label": "Ξεκινήστε να δημιουργείτε", "page-index-description": "Η ηγετική πλατφόρμα για καινοτόμες εφαρμογές και δίκτυα κρυπτοαλυσίδων", "page-index-developers-code-example-description-0": "Δημιουργήστε μια τράπεζα που λειτουργεί με λογική προγραμματισμένη από εσάς", "page-index-developers-code-example-description-1": "Δημιουργήστε κρυπτοπαραστατικά που μπορείτε να μεταφέρετε και να χρησιμοποιείτε μεταξύ των εφαρμογών", @@ -52,7 +53,7 @@ "page-index-developers-code-example-title-3": "Ένα ανοικτό και χωρίς άδεια DNS", "page-index-developers-code-examples": "Παραδείγματα κώδικα", "page-index-events-action": "Δείτε όλες τις εκδηλώσεις", - "page-index-events-header": "Συμβάντα", + "page-index-events-header": "Γεγονότα", "page-index-events-subtitle": "Οι κοινότητες του Ethereum φιλοξενούν εκδηλώσεις σε ολόκληρο τον κόσμο, όλο τον χρόνο", "page-index-hero-image-alt": "Απεικόνιση μιας φουτουριστικής πόλης, που αντιπροσωπεύει το οικοσύστημα του Ethereum.", "page-index-join-action-contribute-description": "Ενημερωθείτε για τους διαφορετικούς τρόπους με τους οποίους μπορείτε να βοηθήσετε το ethereum.org να αναπτυχθεί και να βελτιωθεί.", @@ -118,7 +119,5 @@ "page-index-values-open-legacy-label": "Κλειστό στους περισσότερους", "page-index-values-open-legacy-content-0": "Οι εταιρείες προστατεύουν τη διανοητική τους ιδιοκτησία και δεν τη μοιράζονται. Κανένας εκτός της εταιρείας δεν μπορεί να δει πώς λειτουργούν τα πράγματα, να διορθώσει προβλήματα ή να κάνει βελτιώσεις. Οι άνθρωποι είναι δύσκολο να δημιουργήσουν νέα εργαλεία ή να τα εξατομικεύσουν.", "page-index-values-open-ethereum-label": "Ανοικτό σε όλους", - "page-index-values-open-ethereum-content-0": "Το Ethereum είναι ανοιχτό σε όλους. Ο καθένας μπορεί να δει, να χρησιμοποιεί και να βελτιώνει τον κώδικα, κάνοντάς τον καλύτερο για όλους.", - "page-index-devconnect-banner-join-the-biggest-ethereum-event-of-the-year": "Λάβετε μέρος στη μεγαλύτερη εκδήλωση Ethereum της χρονιάς", - "page-index-devconnect-banner-get-tickets": "Αποκτήστε εισιτήρια" -} \ No newline at end of file + "page-index-values-open-ethereum-content-0": "Το Ethereum είναι ανοιχτό σε όλους. Ο καθένας μπορεί να δει, να χρησιμοποιεί και να βελτιώνει τον κώδικα, κάνοντάς τον καλύτερο για όλους." +} diff --git a/src/intl/el/page-staking-deposit-contract.json b/src/intl/el/page-staking-deposit-contract.json index e2535a6c0ee..c37af5632fb 100644 --- a/src/intl/el/page-staking-deposit-contract.json +++ b/src/intl/el/page-staking-deposit-contract.json @@ -8,7 +8,7 @@ "page-staking-deposit-contract-confirm-address": "Επιβεβαίωση αποκάλυψης της διεύθυνσης", "page-staking-deposit-contract-copied": "Η διεύθυνση αντιγράφηκε", "page-staking-deposit-contract-copy": "Αντιγραφή διεύθυνσης", - "page-staking-deposit-contract-blockexplorer": "Προβολή συμβολαίου στο Etherscan", + "page-staking-deposit-contract-blockexplorer": "Προβολή συμβολαίου στο Blockscout", "page-staking-deposit-contract-h2": "Δεν κάνετε εδώ αποθήκευση κεφαλαίου", "page-staking-deposit-contract-launchpad": "Αποθήκευση κεφαλαίου με χρήση της πλατφόρμας εκκίνησης", "page-staking-deposit-contract-launchpad-2": "Χρήση της πλατφόρμας εκκίνησης",