Align math parsing with Sphinx? #38
Description
Context
Sphinx applies some heuristics to determine what kind of outer environment to apply to math blocks:
Unfortunately for us, they don't do the same thing for mathjax as they do for LaTeX:
https://github.com/sphinx-doc/sphinx/blob/4b28bdd83bd30cc05986b8573b348a9853fb44fe/sphinx/util/math.py#L23-L55
https://github.com/sphinx-doc/sphinx/blob/4b28bdd83bd30cc05986b8573b348a9853fb44fe/sphinx/ext/mathjax.py#L36-L65
In any case, we should align ourselves with whatever Sphinx ultimately runs with (probably the LaTeX impl as it is newer).
Proposal
No response
Tasks and updates
No response