ci(log): add e2e and manifest jobs reusing build artifact

Add two jobs to the quality gates workflow:

- e2e: downloads the dist artifact from the build job and runs test:e2e:run
- manifest: downloads the dist artifact and runs test:manifest

Author: sheplu

.github/workflows/quality-gates.yaml

@@ -122,6 +122,71 @@ jobs:
       - name: Build
         run: node --run build
 
+      - name: Upload build artifact
+        uses: actions/upload-artifact@ea165f8d65b6e75b540449e92b4886f43607fa02 # v4.6.2
+        with:
+          name: dist
+          path: dist
+          retention-days: 1
+
+  e2e:
+    name: E2E
+    runs-on: ubuntu-24.04-arm
+    timeout-minutes: 2
+    needs: build
+
+    steps:
+      - name: Checkout
+        uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
+
+      - name: Setup Node
+        uses: actions/setup-node@820762786026740c76f36085b0efc47a31fe5020 # v7.0.0
+        with:
+          node-version: 24
+          registry-url: "https://registry.npmjs.org"
+          cache: npm
+
+      - name: Install Dependencies
+        run: npm ci --no-fund --no-audit
+
+      - name: Download build artifact
+        uses: actions/download-artifact@d3f86a106a0bac45b974a628896c90dbdf5c8093 # v4.3.0
+        with:
+          name: dist
+          path: dist
+
+      - name: E2E
+        run: node --run test:e2e:run
+
+  manifest:
+    name: Manifest
+    runs-on: ubuntu-24.04-arm
+    timeout-minutes: 2
+    needs: build
+
+    steps:
+      - name: Checkout
+        uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
+
+      - name: Setup Node
+        uses: actions/setup-node@820762786026740c76f36085b0efc47a31fe5020 # v7.0.0
+        with:
+          node-version: 24
+          registry-url: "https://registry.npmjs.org"
+          cache: npm
+
+      - name: Install Dependencies
+        run: npm ci --no-fund --no-audit
+
+      - name: Download build artifact
+        uses: actions/download-artifact@d3f86a106a0bac45b974a628896c90dbdf5c8093 # v4.3.0
+        with:
+          name: dist
+          path: dist
+
+      - name: Manifest
+        run: node --run test:manifest
+
   test:
     name: Test
     runs-on: ubuntu-24.04-arm