fix: api-docs 경로를 /api/docs.html로 변경

- CloudFront 프록시 경로(/api/**)에 맞게 수정
- static/api-docs.html → static/api/docs.html 이동
- SecurityConfig permitAll 경로 업데이트

Author: Cupcakes33

backend/src/main/java/com/maru/config/SecurityConfig.java

@@ -63,7 +63,7 @@ public SecurityFilterChain securityFilterChain(HttpSecurity http) throws Excepti
                         // Swagger UI
                         "/swagger-ui/**",
                         "/swagger-ui.html",
-                        "/api-docs.html",
+                        "/api/docs.html",
                         "/v3/api-docs/**",
                         "/webjars/**"
                 ).permitAll()