Convert the CircleCI workflow to a GitHub Actions workflow (#861)

Summary:
This pull request converts the CircleCI workflows to GitHub actions workflows. [Github Actions Importer](https://github.com/github/gh-actions-importer) was used to convert the workflows initially, then I edited them manually to correct errors in translation.

**Issues**

1. _facebook/idb/build_and_deploy -> deploy-website_

```
Error: Running "git push" command failed. Does the GitHub user account you are using have push access to the repository?
```

This is due to the fact that `${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}` is either undefined or doesn't have the appropriate permissions or scopes enabled to access the repository.

## How did you test this change?

I tested these changes in a [forked repo](https://github.com/robandpdx-org/idb/actions/runs/7717454971).

https://fburl.com/workplace/f6mz6tmw

Pull Request resolved: #861

Reviewed By: Nekitosss

Differential Revision: D56620612

Pulled By: jbardini

fbshipit-source-id: 00b543d0019df4b59324d96582cce321a82c331a

Author: jk0

.github/workflows/build_and_deploy.yml

@@ -0,0 +1,20 @@
+name: facebook/idb/build_and_deploy
+on:
+  push:
+    branches:
+    - main
+jobs:
+  deploy-website:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+    - uses: actions/[email protected]
+    - uses: actions/setup-node@v4
+      with:
+        node-version: 16.14.0
+    - name: Deploying to GitHub Pages
+      run: |
+        git config --global user.email "[email protected]"
+        git config --global user.name "Website Deployment Script"
+        echo "machine github.com login docusaurus-bot password ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}" > ~/.netrc
+        echo "Deploying website..."
+        cd website && yarn install && GIT_USER=docusaurus-bot USE_SSH=false yarn deploy