[Go] Update typing from generated types. Update metadata tracking

[ssbushi]

• Go now has generated typing. Update primitives to use generate types when possible.
• Update to store evaluator metadata under the metadata.evaluator object

[ssbushi]

Updated in #2550 and metadata fixed in #2465