More optimizers in inverse design examples

We're currently using `optax` for all inverse design examples, but we should add some other optimizers (e.g. scipy, nlopt) as well as different optimization setups including for example constraints.