Mobile UX Refinement and optimisation

[tracygardner]

[lawsie]

#708
Wrap the gizmo menu to two lines on mobile phones (very narrow screens). As a consequence of this, also reformat the add shapes popup at narrow screen sizes to make sure it is properly visible.

[lawsie]

#710
Show a more appropriate message for flycam on mobile (and translate for locales)

[lawsie]

#712
Display the gizmo menu to the right of the canvas in landscape mobile to give more space

[lawsie]

#713
Move the status text off the canvas to avoid messages taking up a lot of room, especially on mobile. Improve the reporting of coordinates.

[lawsie]

#715
On smaller layouts with two gizmo rows, make the Ctrl + G badges show above the gizmos on the top row