[8.3.0] Move Bash runfiles libraries out of Bazel

The Bash libraries in `@bazel_tools` are replaced with aliases to `@rules_shell//shell/runfiles`.

This requires skipping load visibility checks for resolved WORKSPACE files, which are going away anyway.

Closes bazelbuild#24219.

PiperOrigin-RevId: 727843225
Change-Id: I00744bd30c637cae450d63b859b87abf89e56b7c
(cherry picked from commit b8b91e4)

Author: fmeum

MODULE.bazel

@@ -33,7 +33,7 @@ bazel_dep(name = "rules_testing", version = "0.6.0")
 bazel_dep(name = "googletest", version = "1.15.2", repo_name = "com_google_googletest")
 bazel_dep(name = "with_cfg.bzl", version = "0.6.0")
 bazel_dep(name = "abseil-cpp", version = "20240722.0.bcr.2")
-bazel_dep(name = "rules_shell", version = "0.2.0")
+bazel_dep(name = "rules_shell", version = "0.3.0")
 bazel_dep(name = "chicory", version = "1.1.0")
 
 # Depend on apple_support first and then rules_cc so that the Xcode toolchain

MODULE.bazel.lock

@@ -649,6 +649,7 @@ filegroup(
         "@rules_license//:WORKSPACE",
         "@rules_pkg//:WORKSPACE",
         "@rules_python//:WORKSPACE",
+        "@rules_shell//shell:rules_bzl",
         "@rules_testing//:LICENSE",
     ] + select({
         "//src/conditions:linux_x86_64": ["@remotejdk%s_linux//:WORKSPACE" % v for v in JDK_VERSIONS],

src/BUILD

@@ -41,7 +41,7 @@ bazel_dep(name = "protobuf", version = "29.0", repo_name = "com_google_protobuf"
 bazel_dep(name = "rules_java", version = "8.12.0")
 bazel_dep(name = "rules_cc", version = "0.1.1")
 bazel_dep(name = "rules_python", version = "0.40.0")
-bazel_dep(name = "rules_shell", version = "0.2.0")
+bazel_dep(name = "rules_shell", version = "0.3.0")
 # add rules_android
 # add apple_support
 

src/MODULE.tools

@@ -141,6 +141,9 @@ gen_workspace_stanza(
         protobuf_deps()
         load("@rules_java//java:repositories.bzl", "rules_java_toolchains")
         rules_java_toolchains()
+        load("@rules_shell//shell:repositories.bzl", "rules_shell_dependencies", "rules_shell_toolchains")
+        rules_shell_dependencies()
+        rules_shell_toolchains()
     """,
     preamble = """
         load("@bazel_tools//tools/build_defs/repo:http.bzl", "http_archive")
@@ -153,6 +156,7 @@ gen_workspace_stanza(
         "rules_cc",  # For auto-load cc rules symbols
         "rules_python",  # For auto-load python rules symbols
         "rules_license",  # for license attestations
+        "rules_shell",  # For auto-load of shell rules symbols
     ],
     use_maybe = 1,
     visibility = ["//:__pkg__"],