Discovered by @mvoolt on ff_carpark_a2, on maps such as ff_thunderstruck or ff_carpark_a2 when the player starts spectating right after dying, the player ragdoll is seen spawning on the spectated player's location. (Only for the dying player, probably client sided)