chore: upgrade feature request template to yml format

Author: jfreed-dev

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature.yml

@@ -0,0 +1,44 @@
+name: Feature Request
+description: Suggest a new feature or enhancement
+labels: ["enhancement"]
+body:
+  - type: textarea
+    id: description
+    attributes:
+      label: Description
+      description: A clear description of the feature you'd like.
+    validations:
+      required: true
+  - type: dropdown
+    id: module
+    attributes:
+      label: Module
+      description: Which module does this relate to?
+      options:
+        - flash-nodes
+        - talos-cluster
+        - k3s-cluster
+        - metallb
+        - ingress-nginx
+        - longhorn
+        - monitoring
+        - portainer
+        - New module
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: use-case
+    attributes:
+      label: Use Case
+      description: Describe the problem this feature would solve.
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: proposed-solution
+    attributes:
+      label: Proposed Solution
+      description: How you think this could be implemented.
+  - type: textarea
+    id: alternatives
+    attributes:
+      label: Alternatives Considered